Skil 7660 NA [34/112] Ambiente

Skil 7660 NA [34/112] Ambiente
34
Empuñadura auxiliar 7
Utilice la palanca K para ajustar la empuñadura auxiliar J
(2 posiciones)
Montaje del marco de lijado 8
- monte el marco de lijado L para igualar supercies sin
arañazos ni surcos, y asegúrese de que esté bien
sujeto
! el marco de lijado L se calienta durante su uso;
no lo toque hasta que se haya enfriado
! retire el marco de lijado L antes de guardar la
herramienta
Sujección y manejo de la herramienta 9
- guie su herramienta paralele a la supercie de trabajo
! durante el trabajo, sujete siempre la herramienta
por la(s) zona(s) de empuñadura de color gris
! no ejerza demasiada presión en la herramienta;
deje que la dimensión de la base haga su trabajo
- no incline su herramienta para evitar marcas de lijado
no deseadas
- mantenga las ranuras de ventilación N 2
descubiertas
CONSEJOS DE APLICACIÓN
Para los supercies de madera no pintadas es un
movimiento rectilíneo en dirección de la nervadura da un
mayor rendimiento
Para lijar otro tipo de supercies mueva la herramienta
sobre el material con movimientos ovales
Para un uso estacionario, coloque la herramienta en un
banco de trabajo con 2 abrazaderas M 0
! monte la bolsa de polvo G de la forma ilustrada
! monte el adaptador para el aspirador H de la
forma ilustrada
No tratar jamás madera y metal con la misma banda de
lija
MANTENIMIENTO / SERVICIO
Mantenga limpio el cable eléctrico y la herramienta
(sobre todo las ranuras de ventilación N 2)
- eliminar el polvo adherido con un pincel
! desenchufar la herramienta antes de limpiar
En caso de que la aspiración de polvo no funcione
correctamente, puede abrir la parte de la carcasa P
como se ilustra y eliminar los posibles restos de polvo
adherido !
! desenchufar la herramienta antes de limpiar
Si a pesar de los esmerados procesos de fabricación y
control, la herramienta llegase a averiarse, la reparación
deberá encargarse a un servicio técnico autorizado para
herramientas eléctricas SKIL
- envíe la herramienta sin desmontar junto con una
prueba de su compra a su distribuidor o a la estación
de servicio más cercana de SKIL (los nombres así
como el despiece de piezas de la herramienta guran
en www.skilmasters.com)
AMBIENTE
No deseche las herramientas eléctricas, los
accesorios y embalajes junto con los residuos
domésticos (sólo para países de la Unión Europea)
- de conformidad con la Directiva Europea 2012/19/CE
sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y
su aplicación de acuerdo con la legislación nacional,
las herramientas eléctricas cuya vida útil haya llegado
a su n se deberán recoger por separado y trasladar a
una planta de reciclaje que cumpla con las exigencias
ecológicas
- símbolo @ llamará su atención en caso de necesidad
de tirarlas
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el
producto descrito bajo “Datos técnicos” está en
conformidad con las normas o documentos normalizados
siguientes: EN 60745, EN 61000, EN 55014, de acuerdo
con las disposiciones en las directivas 2004/108/CE,
2006/42/CE, 2011/65/UE
Expediente técnico en: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
23.12.2013
RUIDOS/VIBRACIONES
Medido según EN 60745 el nivel de la presión acústica
de esta herramienta se eleva a 88 dB(A) y el nivel de la
potencia acústica a 99 dB(A) (desviación estándar:
3 dB), y la vibración a 4,8 m/s² (método brazo-mano;
incertidumbre K = 1,5 m/s²)
El nivel de emisión de vibraciones ha sido medido según
una prueba estándar proporcionada en EN 60745; puede
utilizarse para comparar una herramienta con otra y
como valoración preliminar de la exposición a las
vibraciones al utilizar la herramienta con las aplicaciones
mencionadas
- al utilizarla para distintas aplicaciones o con
accesorios diferentes o con un mantenimiento
deciente, podría aumentar de forma notable el nivel
de exposición
- en las ocasiones en que se apaga la herramienta o
cuando está funcionando pero no está realizando
ningún trabajo, se podría reducir el nivel de
exposición de forma importante
! protéjase contra los efectos de la vibración
realizando el mantenimiento de la herramienta y
sus accesorios, manteniendo sus manos
calientes y organizando sus patrones de trabajo

Содержание

Empuñadura auxiliar Utilice la palanca K para ajustar la empuñadura auxiliar J 2 posiciones Montaje del marco de lijado monte el marco de lijado L para igualar superficies sin arañazos ni surcos y asegúrese de que esté bien sujeto I el marco de lijado L se callenta durante su uso no lo toque hasta que se haya enfriado retire el marco de lijado L antes de guardar la herramienta Sujección y manejo de la herramienta guie su herramienta paralele a la superficie de trabajo durante el trabajo sujete siempre la herramienta por Ia s zona s de empuñadura de color gris I no ejerza demasiada presión en la herramienta deje que la dimensión de la base haga su trabajo no incline su herramienta para evitar marcas de lijado no deseadas mantenga las ranuras de ventilación N descubiertas de conformidad con la Directiva Europea 2012 19 CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y su aplicación de acuerdo con la legislación nacional las herramientas eléctricas cuya vida útil haya llegado a su fin se deberán recoger por separado y trasladar a una planta de reciclaje que cumpla con las exigencias ecológicas símbolo llamará su atención en caso de necesidad de tirarlas DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD C Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el producto descrito bajo Datos técnicos está en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes EN 60745 EN 61000 EN 55014 de acuerdo con las disposiciones en las directivas 2004 108 CE 2006 42 CE 2011 65 UE Expediente técnico en SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering CONSEJOS DE APLICACIÓN Para los superficies de madera no pintadas es un movimiento rectilíneo en dirección de la nervadura da un mayor rendimiento Para lijar otro tipo de superficies mueva la herramienta sobre el material con movimientos ovales Para un uso estacionario coloque la herramienta en un banco de trabajo con 2 abrazaderas M monte la bolsa de polvo G de la forma lustrada monte el adaptador para el aspirador H de la forma ilustrada No tratar jamás madera y metal con la misma banda de lija Olaf Dijkgraaf Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 23 12 2013 RUIDOS VIBRACIONES Medido según EN 60745 el nivel de la presión acústica de esta herramienta se eleva a 88 dB A y el nivel de la potencia acústica a 99 dB A desviación estándar 3dB y la vibración a 4 8 m s2 método brazo mano incertidumbre K 1 5 m s2 El nivel de emisión de vibraciones ha sido medido según una prueba estándar proporcionada en EN 60745 puede utilizarse para comparar una herramienta con otra y como valoración preliminar de la exposición a las vibraciones al utilizar la herramienta con las aplicaciones mencionadas al utilizarla para distintas aplicaciones o con accesorios diferentes o con un mantenimiento deficiente podría aumentar de forma notable el nivel de exposición en las ocasiones en que se apaga la herramienta o cuando está funcionando pero no está realizando ningún trabajo se podría reducir el nivel de exposición deforma importante I protéjase contra los efectos de la vibración realizando el mantenimiento de la herramienta y sus accesorios manteniendo sus manos calientes y organizando sus patrones de trabajo MANTENIMIENTO SERVICIO Mantenga limpio el cable eléctrico y la herramienta sobre todo las ranuras de ventilación N eliminar el polvo adherido con un pincel I desenchufar la herramienta antes de limpiar En caso de que la aspiración de polvo no funcione correctamente puede abrir la parte de la carcasa P como se ilustra y eliminar los posibles restos de polvo adherido I desenchufar la herramienta antes de limpiar Si a pesar de los esmerados procesos de fabricación y control la herramienta llegase a averiarse la reparación deberá encargarse a un servicio técnico autorizado para herramientas eléctricas SKIL envíe la herramienta sin desmontar junto con una prueba de su compra a su distribuidor o a la estación de servicio más cercana de SKIL los nombres así como el despiece de piezas de la herramienta figuran en www skilmasters com AMBIENTE No deseche las herramientas eléctricas los accesorios y embalajes junto con los residuos domésticos sólo para países de la Unión Europea 34

Скачать