Skil 7660 NA [43/112] Kezelés

Содержание

• Belt sander 7660 1
• F0157660 1
• Svi masters 1
• Belt sander 7660 6
• Introduction 6
• Safety 6
• Technical data 6
• Tool elements 6
• Application advice 8
• Declaration of conformity c 8
• Environment 8
• Maintenance service 8
• Caracteristiques techniques 9
• Elements de l outil 9
• Introduction 9
• Ponceuse à bande 7660 9
• Securite 9
• Conseils d utilisation 11
• Entretien service apres vente 11
• Utilisation 11
• Bandschleifer 7660 12
• Déclaration de conformite c 12
• Einleitung 12
• Environnement 12
• Sicherheit 12
• Technische daten 12
• Werkzeugkomponenten 12
• Bedienung 14
• Anwendungshinweise 15
• Konformitätserklärung c 15
• Umwelt 15
• Wartung service 15
• Bandschuurmachine 7660 16
• Introductie 16
• Machine elem enten 16
• Technische gegevens 16
• Veiligheid 16
• Gebruik 18
• Onderhoud service 18
• Toepassingsadvies 18
• Bandslipmaskin 7660 19
• Conform iteitsverklaring c 19
• Introduktion 19
• Milieu 19
• Säkerhet 19
• Tekniska data 19
• Verktygselement 19
• Användning 21
• Användningstips 21
• Underháll service 21
• Bändpudser 7660 22
• Försäkran om överensstämmelse c 22
• Inledning 22
• Miljö 22
• Sikkerhed 22
• Tekniske data 22
• Vzerkt0jets dele 22
• Service 23
• Betjening 24
• Gode rad 24
• Bändsliper 7660 25
• Intro duksjon 25
• Overensstemmelseserkuering c 25
• Sikkerhet 25
• Tekniske data 25
• Vedligeholdelse service 25
• Verkt0yelem enter 25
• Brukertips 27
• Vedlikehold service 27
• Esittely 28
• Laitteen osat 28
• Nauhahiomakone 7660 28
• Samsvarserklzering c 28
• Tekniset tiedot 28
• Turvallisuus 28
• Hoito huolto 30
• Kayttò 30
• Vinkkejá 30
• Datos técnicos 31
• Elementos de la herramienta 31
• Introducción 31
• Lijadora de banda 7660 31
• Seguridad 31
• Vaatimusten mukaisuusvakuutuscc 31
• Ympàristònsuojelu 31
• Ambiente 34
• Consejos de aplicación 34
• Declaración de conformidad c 34
• Mantenimiento servicio 34
• Ruidos vibraciones 34
• Dados técnicos 35
• Elementos da ferramenta 35
• Introdução 35
• Lixadeira de rolos 7660 35
• Segurança 35
• Ambiente 37
• Conselhos de aplicação 37
• Manuseamento 37
• Manutenção serviço 37
• Dati tecnici 38
• Declaração de conformidade c 38
• Elementi utensile 38
• Introduzione 38
• Levigatrice a nastro 7660 38
• Sicurezza 38
• Bevezetés 41
• Consiglio pratico 41
• Dichiarazione dei conformità c 41
• Manutenzione assistenza 41
• Mûszaki adatok 41
• Szalagcsiszoló 41
• Szerszámgép elemei 41
• Tutela dell ambiente 41
• Biztonsàg 42
• Bizton 43
• Gi elóìràsok csiszolókhoz 43
• Kezelés 43
• Használat 44
• Karbantartás szerviz 44
• Kórnyezet 44
• Megfelelóségi nyilatkozat c 44
• Bezpecnost 45
• Pâsovâ bruska 7660 45
• Soucästi nästroje 45
• Technic ka data 45
• Nàvod k pouzitì 47
• Obsluha 47
• Zivotnì prostredì 47
• Ùdrzba servis 47
• Alet bîleçenlerî 48
• Gîrîs 48
• Gùvenùk 48
• Prohlasenl 0 shode c 48
• Tank zimpara 7660 48
• Teknìk verìler 48
• Bakim servís 50
• Kullanim 50
• Uygulama 50
• Bezpieczeñstwo 51
• Danetechniczne 51
• Elementy narz dzia 51
• Szlifierka tasmowa 7660 51
• Uygunluk beyani c 51
• Wstçp 51
• Uzytkowanie 53
• Deklaracja zgodnosci c 54
• Konserwacja serwis 54
• Sr0d0wisk0 54
• Wskazöwki uzytkowania 54
• Введение 54
• Ленточная шлифовальная машина 7660 54
• Технические данные 54
• Безопасность 55
• Детали инструмента 55
• Использование 57
• Декларация о соответствии стандартам с 58
• Охрана окружающей среды 58
• Советы по использованию 58
• Техобслуживание сервис 58
• Безпека 59
• Вступ 59
• Елементи 1нструмента 59
• Стр чковий шл фувапьний верстат 7660 59
• Техн1чн1 дан1 59
• Використання 61
• Догляд обслуговування 61
• По ради по використаню 61
• Texnika хар akthp ietika 62
• Ахфаае1а 62
• Декларац1я про в1дпов1дн1сть стандартам с 62
• Ееагпгн 62
• Мерн toy ергааеюу 62
• Охорона навколишньо середи 62
• Т aiveioäeiavrripaq 7660 62
• Aaç snttpsnst 63
• Asttoupyíaç sívai sntkívôuvo 63
• Auvappoaoyqpsvo aro пsplaтpsфópsvo sçáptqpa svóç qasktptkoú spyaàsíou pnopsí va oôqyriasi as tpaupattapoúç 63
• Avaôupiáasiç 63
• Awató h xpóaq ptaç avappóфqaqç akóvqç pnopsí va saattiúast 63
• Aôéaqtq skkívqaq 63
• Aúpa aaç eivai yeiwpévo au ávstat o 63
• Eva qasktpikó spyaasío то onoio ôsv pnopsí va ts0sí nasov as q 63
• Eva spyaasío ó 63
• H 6tsia6uar vspoú ото qaektpikó spyaasío auçávsi 63
• H xphari evòç проататбиткои ôiakórrrq ôiapporiç eaattúvei 63
• H xpóoq каашбгшу snipókuvanç вукрфбушу yta spyaaía as sçwtsptkoúç xwpouç peiúvsi 63
• Is nepinriuaq пои áaaa áropa anoanáaouv tr v npoaoxq aaç pnopsí va xáasts 63
• Kaaútspo 63
• Mia artypiaía anpoas ía 63
• Npsnst va sniaksuaatsí 63
• Pqxavriparoç 63
• Qaektpikoú spyaàsíou pnopsí va oôriyóasi as aopapoúç tpaupanopoúç 63
• Qakstponaqçíaç 63
• Qaskrponaqçíaç 63
• Qasktpikoú spyaàsíou 63
• Qasktpiká spyaasía sívai snikívôuva ótav xpqaiponoioúvtai anó ánsipa npóatuna 63
• Qasktponaqçiaç 63
• Svôupaaia коарфата 63
• Ta qaskrpiká epyaaeia pnopsí va ôqpioupyriaouv anivoqpiapó o onoioç pnopsí va ауафаб б tq okóvn ri 63
• Tpaupattapúv 63
• Xaaaapsva q pnspôspsva каашбю auçávouv 63
• Xstpiapó 63
• Éasyxo 63
• Ôqpioupysítai 63
• А01кта ф р kat karáaaqasç npçsç peiúvouv 63
• Пои npokaasítat anó tq ckóvq 63
• Ракрй paaatá pnopsí va spnaakoúv ата ktvoúpsva е артррата 63
• Ретаферете то qaektplkó epyaaeio sxovraç то ôáxruaó aaç ато ôtakónrri ri ótav auvôsasts то pnxávnpa ps tqv nqyri psúparoç ótav autó sívai акорп auísuypsvo 63
• Та npoaqntikó pétpa aacjraasíaç psiúvouv 63
• То karáaaqao qasktptkó spyaasío epyá ea0e кааитвра kat аафааватвра arqv avaфspóp8vq nepioxq laxúoç 63
• То qasktptkoú spyaàsíou as nsptntúastç anpoaôókqtiuv kataatáaswv 63
• Траиратюршу 63
• Форбтв svôúpara аафаав ар aváaoya ps то unó xpócn qasktpikó spyaasío 0пшр npoaiuniôa npoaraaiaç anó akóvq avrioataeiká папоитага аафалегар kpávq ri штаапгбер pstúvstai o 63
• I1epibaaa0n 65
• Oahhez eojapmorhz 65
• Zynthphzh zepbiz 65
• Ahaqzh zymmopoûzhzс 66
• Datetehnice 66
• Elementele sculei 66
• Introducere 66
• Siguranta 66
• Çlefuitor cu banda 7660 66
• Sfaturi pentru utilizare 68
• Utilizarea 68
• Declaratie de conformitate c 69
• Mediul 69
• Íntretinere service 69
• Безопасност 69
• Елементи на инструмента 69
• Лентов шлайф 7660 69
• Технически данни 69
• Увод 69
• Поддръжка сервиз 72
• Указания за работа 72
• Употреба 72
• Bezpecnosf 73
• Casti nástroja 73
• Pásová brúska 7660 73
• Technické údaje 73
• Декларация за съответствие с 73
• Опазване на околната среда 73
• Pouzitie 75
• Radu na pouzitie 76
• Tehnicki podaci 76
• Tracna brusilica 7660 76
• Vyhlasenie 0 zhode c 76
• Zivotné prostredie 76
• Ùdrzba servis 76
• Dijelovi alata 77
• Sigurnost 77
• Posluzivanje 78
• Deklaracij a 0 sukladnosti c 79
• Odrzavanje servisiranje 79
• Savjetiza primjenu 79
• Tehnicki podaci 79
• Tracna brusilica 7660 79
• Uputstvo 79
• Zastita okolisa 79
• Elementi alata 80
• Sigurnost 80
• Uputstvo za koriscenje 81
• Deklaracija 0 uskladenosti c 82
• Odrzavanje servis 82
• Saveti za primenu 82
• Tehnicni podatki 82
• Tracni brusilnik 7660 82
• Zastita okoline 82
• Deli orodja 83
• Na varnostna navodila 83
• Varnost 83
• Uporaba 84
• Izjava 0 skladnostic 85
• Okolje 85
• Uporabni nasveti 85
• Vzdrzevanje servisiranje 85
• Lintlihvmasinad 7660 86
• Ohutus 86
• Seadme osad 86
• Sissejuhatus 86
• Tehnilised andmed 86
• Kasutamine 87
• Hooldus teenindus 88
• Keskkond 88
• Tööjuhised 88
• Vastavusdeklaratsioon c 88
• Drosìba 89
• Ievads 89
• Instrumenta elementi 89
• Lentes sitpmastna 7660 89
• Tehniskie parametri 89
• Apkalposana apkope 91
• Praktiski padomi 91
• Apkàrtéjâs vides aizsardzïba 92
• Atbilstïbas deklaräcija c 92
• Iv adas 92
• Juostos slifuoklis 7660 92
• Prietaiso elementai 92
• Techniniai duomenys 92
• Naudojimas 94
• Aplinkosauga 95
• Atitikties deklaracijacc 95
• Minguma 95
• Naudojimo patarimai 95
• Prieziùra servisas 95
• Vibracija 95
• Брусилка co nojac 7660 95
• Елементи на ал атот 95
• Технички податоци 95
• Упатство 95
• Безбедност 96
• Употреба 97
• Заштита на животната средина 98
• Одржуванэе сервисиранэе 98
• Совети за прим ена 98
• Elementet e pajisjes 99
• Siguria 99
• Smeriluese me rrip 7660 99
• Të dhënatteknike 99
• Декларации за усогласеност с 99
• R smerilueset 100
• Kèshillè pèr pérdorimin 101
• Mirémbajtja shérbimi 101
• Pérdorimi 101
• Deklarata e konformitetit c 102
• Mjedisi 102
• A u i a li 103
• Marijn van der hoofden operations engineering 103
• Olaf dijkgraaf approval manager 103
• Skil europe bv 4825 bd breda nl 103
• J i à î nil 104
• Marijn van der hoofden operations engineering 105
• Olaf dijkgraaf approval manager 105
• Skil europe bv 4825 bd breda nl 105
• Î l jil â t il 105
• I äi j 107
• Masters 112
• Дата производства 112

Похожие устройства

• Rolsen RL-32L1002U Инструкция по эксплуатации
• Delonghi ECAM22.360.S Инструкция по эксплуатации
• Skil 1220 NA Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RL-24L1003F Инструкция по эксплуатации
• Remington CI96W1 Инструкция по эксплуатации
• Skil 7381 NA Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RL-32L1003 Инструкция по эксплуатации
• Babyliss E844PE Инструкция по эксплуатации
• Skil 7520 NA Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RL-42L1003FTC Инструкция по эксплуатации
• Philips SC2003/00 Инструкция по эксплуатации
• Skil 4800 NA Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RL-46L1004FTC Инструкция по эксплуатации
• Philips SC1992/00 Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RL-16L11 Инструкция по эксплуатации
• Skil 4585 NE Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-218 Sand Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RL-16L12 Инструкция по эксплуатации
• Skil 5940 NA Инструкция по эксплуатации
• Braun Oral-B D16.513.U Инструкция по эксплуатации

c Hùzza kl a csatiakozó dugót a dugaszolóaljzatból és vagy az akkumulàtor csomagot az elektromos kéziszerszàmból mlelótt az elektromos kéziszerszàmon beàllitàsl munkàkat végez tartozékokat cserél vagy a szerszàmot tàrolàsra elteszi Ez az elóvigyàzatossàgi intézkedés meggàtolja a szerszàm akaratlan ùzembe helyezését d A hasznàlaton kivùli elektromos kézlszerszàmokat olyan helyen tàrolja ahol azokhoz gyerekek ne férhess nek hozzà Ne hagyja hogy olyan személyek hasznàljàk az elektromos kézlszerszàmot aklk nem Ismerlk a szerszàmot vagy nem olvastàk el ezt az ùtmutatót Az elektromos kéziszerszàmok veszélyesek ha azokat gyakorlatlan személyek hasznàljàk e A készùléket gondosan àpolja Ellenórizze hogy a mozgó alkatrészek kifogàstalanul mukòdnek e nlncsenek e beszorulva és nincsenek e eltórve vagy megrongàlódva olyan alkatrészek amelyek hatàssal lehetnek az elektromos kézlszerszàm mukòdésére A megrongàlódott részeket a készulék hasznàlata elótt javittassa meg Sok olyan baleset tòrténik amelyet azelektromos kéziszerszàm nem kielégitó karbantartàsàra lehet visszavezetni f Tartsa tlsztàn és éles àllapotban a vàgószerszàmokat Az élesvàgóélekkel rendelkezó és gondosan àpolt vàgószerszàmok ritkàbban ékelódnek be és azokatkònnyebben lehetvezetni és irànyitani g Az elektromos kézlszerszàmokat tartozékokat betétszerszàmokat stb csak ezen elóiràsoknak hasznàlja Vegye figyelembe a munkafeltételeket és a kivitelezendó munka sajàtossàgalt Az elektromos kéziszerszàm eredeti rendeltetésétól el téró célokra vaiò alkalmazàsa veszélyes helyzetekhez vezethet 5 SZERVIZ a Az elektromos kézlszerszàmot csak szakképzett személyzet és csak eredeti pótalkatrészek felhasznàlàsàval javithatja Ezbiztositja hogy az elektromos kéziszerszàm biztonsàgos szerszàm maradjon A készùléket csak 16 éven felùli személyek hasznàljàk Munka kózben a zaj meghaladhatja a 85 dB A hasznàljon fùlvédót Az elektromos kézlszerszàmot csak a szigetelt fogantyùfelùleteknél fogja meg mert a szalag elérhetl a készùlék sajàt hàlózatl vezetékét ha az elektromos kéziszerszàm elvàg egy feszùltség alatt allò vezetéket a fémrészei szintén feszùltség alà kerùlnek ami àramùtéshez vezet Ha a kàbel munka kózben megsérùl vagy el van vaga ne érjen a kàbelhoz hanem azonnal hùzza ki a konektorból Soha ne hasznàlja a szerszàmotha a kàbel sérùlt cseréltesse ki szakértó aitai Mindig ellenórizze hogy a hàlózati feszùltség megegyezik e a gép adattàblàjàn feltùntetett értékkel a 230V vagy 240V jelzésù gépek 220V feszùltségre is osati akoztathatók Ez a készùlék nedves csiszolàsi munkàlatokhoz nem hasznàlható Ne munkàljon meg a berendezéssel azbesztet tartalmazó anyagokat az azbesztnek ràkkeltó hatàsa van Tisztitsa meg rendszeresen az elektromos kéziszerszàma szellózónyilàsalt a motor ventillàtora beszivja a port a hàzba és nagyobb mennyiségù fémpor felhalmozódàsa elektromos veszélyekhez vezethet Az anyagból szàrmazó por mintpéldàul az ólmot néhàny fafajtàt àsvànyi anyagokat ésfémettartalmazó festék kàros lehet a por érintése vagy belégzése allergiàs reakciókat és vagy légzószervi betegségeket okozhat a kezeló illetve a kózelben àllókesetében viseljen pormaszkot és amennylben csatlakoztatható dolgozzon porelszivó berendezéssel Bizonyos porfajtàkràkkeltó besorolàssal rendelkeznek ilyen példàul a tólgy és a bùkkfa pora kùlónósen a fa kondicionàlàsàraszolgàló adalékokkal egyùtt viseljen pormaszkot és amennylben csatlakoztatható dolgozzon porelszivó berendezéssel Kóvesse a por kezelésével kapcsolatos helyi elóiràsokat azon termékkel kapcsolatosan amellyel dolgozni kivàn Fém csiszolàsakor szikra keletkezik ne hasznàljon porzsàkot porszivót ùgyeljen arra hogy senki ne tartózkodjon a munkaterùleten és ne legyen a kózelben gyùlékony anyag Ne nyùljon a mozgàsban lévó csiszolószalaghoz Ne ùzemeltesse a csiszológépet kopott szakadt vagy erósen szoruló csiszolószalaggal Viseljen védókesztyùt védószemùveget testhez allò ruhàzatotés ùgyeljen haja védelmére hosszù haj esetén Mindig hùzza kl a dugaszolóaljzatot mlelótt tartozékot cserélne vagy bàrmlt vàltoztatna a gép beàllitàsàn BIZTONSAGI ELÓÌRÀSOK CSISZOLÓKHOZ Ùgyeljen arra hogy a munkadarabban lévó csavar szòg vagy hasonló sérùléseket ne okozhasson a munka megkezdése elótt eltàvolitandó A gép mozgó részétól mindig tartsa tàvol az elektromos kàbelt terelje a tàpkàbelt a gép hàtulja felé a géptól elfelé Rógzitse a munkadarabot befogókészùlékkel vagy satuval befogott munkadarabot sokkal biztonsàgosabban lehet rógziteni mint a kézzel tartottat A gépet soha ne hagyja bekapcsolt àllapotban ha màr nem dolgozikvele Hasznàljon teljesen letekert és biztonsàgos hosszabbitókàbelt 16 A es teljesitménnyel Normàlistól eltéró mùkódés valamint szokatlan idegen hangok esetén a készùléket azonnal kapcsolja ki és a kàbelt hùzza ki a tali dugaszoló aljzatból A SKIL cég kizàrólag eredeti alkatrészek és kiegészitók alkalmazàsa esetén tudja garantàlni a gép probiémamentes mùkódését melyeka SK1Lmàrkakereskedóknél kaphatók KEZELÉS Be Ki kapcsológomb a gépet az A kapcsoló lenyomàsàval bekapcsoljuk és felengedésével kikapcsoljuk elószór kapcsoljuk be a gépet és csak azutàn vezessùk a munkadarabra 43