Skil 7660 NA [38/112] Dati tecnici

Содержание

• Belt sander 7660 1
• F0157660 1
• Svi masters 1
• Belt sander 7660 6
• Introduction 6
• Safety 6
• Technical data 6
• Tool elements 6
• Application advice 8
• Declaration of conformity c 8
• Environment 8
• Maintenance service 8
• Caracteristiques techniques 9
• Elements de l outil 9
• Introduction 9
• Ponceuse à bande 7660 9
• Securite 9
• Conseils d utilisation 11
• Entretien service apres vente 11
• Utilisation 11
• Bandschleifer 7660 12
• Déclaration de conformite c 12
• Einleitung 12
• Environnement 12
• Sicherheit 12
• Technische daten 12
• Werkzeugkomponenten 12
• Bedienung 14
• Anwendungshinweise 15
• Konformitätserklärung c 15
• Umwelt 15
• Wartung service 15
• Bandschuurmachine 7660 16
• Introductie 16
• Machine elem enten 16
• Technische gegevens 16
• Veiligheid 16
• Gebruik 18
• Onderhoud service 18
• Toepassingsadvies 18
• Bandslipmaskin 7660 19
• Conform iteitsverklaring c 19
• Introduktion 19
• Milieu 19
• Säkerhet 19
• Tekniska data 19
• Verktygselement 19
• Användning 21
• Användningstips 21
• Underháll service 21
• Bändpudser 7660 22
• Försäkran om överensstämmelse c 22
• Inledning 22
• Miljö 22
• Sikkerhed 22
• Tekniske data 22
• Vzerkt0jets dele 22
• Service 23
• Betjening 24
• Gode rad 24
• Bändsliper 7660 25
• Intro duksjon 25
• Overensstemmelseserkuering c 25
• Sikkerhet 25
• Tekniske data 25
• Vedligeholdelse service 25
• Verkt0yelem enter 25
• Brukertips 27
• Vedlikehold service 27
• Esittely 28
• Laitteen osat 28
• Nauhahiomakone 7660 28
• Samsvarserklzering c 28
• Tekniset tiedot 28
• Turvallisuus 28
• Hoito huolto 30
• Kayttò 30
• Vinkkejá 30
• Datos técnicos 31
• Elementos de la herramienta 31
• Introducción 31
• Lijadora de banda 7660 31
• Seguridad 31
• Vaatimusten mukaisuusvakuutuscc 31
• Ympàristònsuojelu 31
• Ambiente 34
• Consejos de aplicación 34
• Declaración de conformidad c 34
• Mantenimiento servicio 34
• Ruidos vibraciones 34
• Dados técnicos 35
• Elementos da ferramenta 35
• Introdução 35
• Lixadeira de rolos 7660 35
• Segurança 35
• Ambiente 37
• Conselhos de aplicação 37
• Manuseamento 37
• Manutenção serviço 37
• Dati tecnici 38
• Declaração de conformidade c 38
• Elementi utensile 38
• Introduzione 38
• Levigatrice a nastro 7660 38
• Sicurezza 38
• Bevezetés 41
• Consiglio pratico 41
• Dichiarazione dei conformità c 41
• Manutenzione assistenza 41
• Mûszaki adatok 41
• Szalagcsiszoló 41
• Szerszámgép elemei 41
• Tutela dell ambiente 41
• Biztonsàg 42
• Bizton 43
• Gi elóìràsok csiszolókhoz 43
• Kezelés 43
• Használat 44
• Karbantartás szerviz 44
• Kórnyezet 44
• Megfelelóségi nyilatkozat c 44
• Bezpecnost 45
• Pâsovâ bruska 7660 45
• Soucästi nästroje 45
• Technic ka data 45
• Nàvod k pouzitì 47
• Obsluha 47
• Zivotnì prostredì 47
• Ùdrzba servis 47
• Alet bîleçenlerî 48
• Gîrîs 48
• Gùvenùk 48
• Prohlasenl 0 shode c 48
• Tank zimpara 7660 48
• Teknìk verìler 48
• Bakim servís 50
• Kullanim 50
• Uygulama 50
• Bezpieczeñstwo 51
• Danetechniczne 51
• Elementy narz dzia 51
• Szlifierka tasmowa 7660 51
• Uygunluk beyani c 51
• Wstçp 51
• Uzytkowanie 53
• Deklaracja zgodnosci c 54
• Konserwacja serwis 54
• Sr0d0wisk0 54
• Wskazöwki uzytkowania 54
• Введение 54
• Ленточная шлифовальная машина 7660 54
• Технические данные 54
• Безопасность 55
• Детали инструмента 55
• Использование 57
• Декларация о соответствии стандартам с 58
• Охрана окружающей среды 58
• Советы по использованию 58
• Техобслуживание сервис 58
• Безпека 59
• Вступ 59
• Елементи 1нструмента 59
• Стр чковий шл фувапьний верстат 7660 59
• Техн1чн1 дан1 59
• Використання 61
• Догляд обслуговування 61
• По ради по використаню 61
• Texnika хар akthp ietika 62
• Ахфаае1а 62
• Декларац1я про в1дпов1дн1сть стандартам с 62
• Ееагпгн 62
• Мерн toy ергааеюу 62
• Охорона навколишньо середи 62
• Т aiveioäeiavrripaq 7660 62
• Aaç snttpsnst 63
• Asttoupyíaç sívai sntkívôuvo 63
• Auvappoaoyqpsvo aro пsplaтpsфópsvo sçáptqpa svóç qasktptkoú spyaàsíou pnopsí va oôqyriasi as tpaupattapoúç 63
• Avaôupiáasiç 63
• Awató h xpóaq ptaç avappóфqaqç akóvqç pnopsí va saattiúast 63
• Aôéaqtq skkívqaq 63
• Aúpa aaç eivai yeiwpévo au ávstat o 63
• Eva qasktpikó spyaasío то onoio ôsv pnopsí va ts0sí nasov as q 63
• Eva spyaasío ó 63
• H 6tsia6uar vspoú ото qaektpikó spyaasío auçávsi 63
• H xphari evòç проататбиткои ôiakórrrq ôiapporiç eaattúvei 63
• H xpóoq каашбгшу snipókuvanç вукрфбушу yta spyaaía as sçwtsptkoúç xwpouç peiúvsi 63
• Is nepinriuaq пои áaaa áropa anoanáaouv tr v npoaoxq aaç pnopsí va xáasts 63
• Kaaútspo 63
• Mia artypiaía anpoas ía 63
• Npsnst va sniaksuaatsí 63
• Pqxavriparoç 63
• Qaektpikoú spyaàsíou pnopsí va oôriyóasi as aopapoúç tpaupanopoúç 63
• Qakstponaqçíaç 63
• Qaskrponaqçíaç 63
• Qasktpikoú spyaàsíou 63
• Qasktpiká spyaasía sívai snikívôuva ótav xpqaiponoioúvtai anó ánsipa npóatuna 63
• Qasktponaqçiaç 63
• Svôupaaia коарфата 63
• Ta qaskrpiká epyaaeia pnopsí va ôqpioupyriaouv anivoqpiapó o onoioç pnopsí va ауафаб б tq okóvn ri 63
• Tpaupattapúv 63
• Xaaaapsva q pnspôspsva каашбю auçávouv 63
• Xstpiapó 63
• Éasyxo 63
• Ôqpioupysítai 63
• А01кта ф р kat karáaaqasç npçsç peiúvouv 63
• Пои npokaasítat anó tq ckóvq 63
• Ракрй paaatá pnopsí va spnaakoúv ата ktvoúpsva е артррата 63
• Ретаферете то qaektplkó epyaaeio sxovraç то ôáxruaó aaç ато ôtakónrri ri ótav auvôsasts то pnxávnpa ps tqv nqyri psúparoç ótav autó sívai акорп auísuypsvo 63
• Та npoaqntikó pétpa aacjraasíaç psiúvouv 63
• То karáaaqao qasktptkó spyaasío epyá ea0e кааитвра kat аафааватвра arqv avaфspóp8vq nepioxq laxúoç 63
• То qasktptkoú spyaàsíou as nsptntúastç anpoaôókqtiuv kataatáaswv 63
• Траиратюршу 63
• Форбтв svôúpara аафаав ар aváaoya ps то unó xpócn qasktpikó spyaasío 0пшр npoaiuniôa npoaraaiaç anó akóvq avrioataeiká папоитага аафалегар kpávq ri штаапгбер pstúvstai o 63
• I1epibaaa0n 65
• Oahhez eojapmorhz 65
• Zynthphzh zepbiz 65
• Ahaqzh zymmopoûzhzс 66
• Datetehnice 66
• Elementele sculei 66
• Introducere 66
• Siguranta 66
• Çlefuitor cu banda 7660 66
• Sfaturi pentru utilizare 68
• Utilizarea 68
• Declaratie de conformitate c 69
• Mediul 69
• Íntretinere service 69
• Безопасност 69
• Елементи на инструмента 69
• Лентов шлайф 7660 69
• Технически данни 69
• Увод 69
• Поддръжка сервиз 72
• Указания за работа 72
• Употреба 72
• Bezpecnosf 73
• Casti nástroja 73
• Pásová brúska 7660 73
• Technické údaje 73
• Декларация за съответствие с 73
• Опазване на околната среда 73
• Pouzitie 75
• Radu na pouzitie 76
• Tehnicki podaci 76
• Tracna brusilica 7660 76
• Vyhlasenie 0 zhode c 76
• Zivotné prostredie 76
• Ùdrzba servis 76
• Dijelovi alata 77
• Sigurnost 77
• Posluzivanje 78
• Deklaracij a 0 sukladnosti c 79
• Odrzavanje servisiranje 79
• Savjetiza primjenu 79
• Tehnicki podaci 79
• Tracna brusilica 7660 79
• Uputstvo 79
• Zastita okolisa 79
• Elementi alata 80
• Sigurnost 80
• Uputstvo za koriscenje 81
• Deklaracija 0 uskladenosti c 82
• Odrzavanje servis 82
• Saveti za primenu 82
• Tehnicni podatki 82
• Tracni brusilnik 7660 82
• Zastita okoline 82
• Deli orodja 83
• Na varnostna navodila 83
• Varnost 83
• Uporaba 84
• Izjava 0 skladnostic 85
• Okolje 85
• Uporabni nasveti 85
• Vzdrzevanje servisiranje 85
• Lintlihvmasinad 7660 86
• Ohutus 86
• Seadme osad 86
• Sissejuhatus 86
• Tehnilised andmed 86
• Kasutamine 87
• Hooldus teenindus 88
• Keskkond 88
• Tööjuhised 88
• Vastavusdeklaratsioon c 88
• Drosìba 89
• Ievads 89
• Instrumenta elementi 89
• Lentes sitpmastna 7660 89
• Tehniskie parametri 89
• Apkalposana apkope 91
• Praktiski padomi 91
• Apkàrtéjâs vides aizsardzïba 92
• Atbilstïbas deklaräcija c 92
• Iv adas 92
• Juostos slifuoklis 7660 92
• Prietaiso elementai 92
• Techniniai duomenys 92
• Naudojimas 94
• Aplinkosauga 95
• Atitikties deklaracijacc 95
• Minguma 95
• Naudojimo patarimai 95
• Prieziùra servisas 95
• Vibracija 95
• Брусилка co nojac 7660 95
• Елементи на ал атот 95
• Технички податоци 95
• Упатство 95
• Безбедност 96
• Употреба 97
• Заштита на животната средина 98
• Одржуванэе сервисиранэе 98
• Совети за прим ена 98
• Elementet e pajisjes 99
• Siguria 99
• Smeriluese me rrip 7660 99
• Të dhënatteknike 99
• Декларации за усогласеност с 99
• R smerilueset 100
• Kèshillè pèr pérdorimin 101
• Mirémbajtja shérbimi 101
• Pérdorimi 101
• Deklarata e konformitetit c 102
• Mjedisi 102
• A u i a li 103
• Marijn van der hoofden operations engineering 103
• Olaf dijkgraaf approval manager 103
• Skil europe bv 4825 bd breda nl 103
• J i à î nil 104
• Marijn van der hoofden operations engineering 105
• Olaf dijkgraaf approval manager 105
• Skil europe bv 4825 bd breda nl 105
• Î l jil â t il 105
• I äi j 107
• Masters 112
• Дата производства 112

Похожие устройства

• Rolsen RL-32L1002U Инструкция по эксплуатации
• Delonghi ECAM22.360.S Инструкция по эксплуатации
• Skil 1220 NA Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RL-24L1003F Инструкция по эксплуатации
• Remington CI96W1 Инструкция по эксплуатации
• Skil 7381 NA Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RL-32L1003 Инструкция по эксплуатации
• Babyliss E844PE Инструкция по эксплуатации
• Skil 7520 NA Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RL-42L1003FTC Инструкция по эксплуатации
• Philips SC2003/00 Инструкция по эксплуатации
• Skil 4800 NA Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RL-46L1004FTC Инструкция по эксплуатации
• Philips SC1992/00 Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RL-16L11 Инструкция по эксплуатации
• Skil 4585 NE Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-218 Sand Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RL-16L12 Инструкция по эксплуатации
• Skil 5940 NA Инструкция по эксплуатации
• Braun Oral-B D16.513.U Инструкция по эксплуатации

ELEMENTI UTENSILE e encaminhadas a uma instalação de reciclagem dos materiais ecológica símbolo lhe avisará em caso de necessidade de arranja las A Interruttore di acceso spento B Pulsante di bloccaggio dell interruttore C Rotella selezione velocità di levigatura D Leva per sostituire il natro abrasivo E Freccia F Pomello per centrare il nastro G Sacchetto della polvere H Adattatore per aspirapolvere J Impugnatura ausiliaria K Leva per regolare l impugnatura ausiliaria L Cornice di levigatura M Morsetti per uso fisso N Feritoie di ventilazione DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE C Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o produto descrito em Dados técnicos cumpre as seguintes normas ou documentos normativos EN 60745 EN 61000 EN 55014 conforme as disposições das directivas 2004 108 CE 2006 42 CE 2011 65 UE Processo técnico em SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering SICUREZZA Olaf Dijkgraaf Approval Manager ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA 0 ATTENZIONE Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le Istruzioni operative In caso di mancato rispetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare il pericolo di scosse elettriche incendi e o incidenti gravi Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le Istruzioni operative per ogni esigenza futura Il termine elettroutensile utilizzato nelle avvertenze di pericolo si riferisce ad utensili elettrici alimentati dalla rete con linea di allacciamento ed ad utensili elettrici alimentati a batteria senza linea di allacciamento SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 23 12 2013 RUÍDO VIBRAÇÕES Medido segundo EN 60745 o nível de pressão acústica desta ferramenta é 88 dB A e o nível de potência acústica 99 dB A espaço de erro 3 dB e a vibração 4 8 m s2 método braço mão incerteza K 1 5 m s2 O nível de emissão de vibrações foi medido de acordo com um teste normalizado fornecido na EN 60745 pode ser utilizado para comparar uma ferramenta com outra e como uma avaliação preliminar de exposição à vibração quando utilizar a ferramenta para as aplicações mencionadas utilizar a ferramenta para diferentes aplicações ou com acessórios diferentes ou mantidos deficientemente pode aumentar significativamente o nível de exposição o n úmero de vezes que a ferram enta é desligada ou quando estiver a trabalhar sem fazer nada pode reduzir significativamente o nível de exposição I proteja se contra os efeitos da vibração mantendo a ferramenta e os acessórios mantendo as mãos quentes e organizando os padrões de trabalho Levigatrice a nastro 1 SICUREZZA DELLA POSTAZIONE DI LAVORO a Mantenere pulito ed ordinato il posto di lavoro Il disordine o le zone di lavoro non illuminate possono essere fonte di incidenti b Evitare d Impiegare l utensile In ambienti soggetti al rischio di esplosioni nei quali si trovino liquidi gas o polveri Infiammabili Gli utensili elettrici producono scintille che possono far infiammare la polvere o I gas c Mantenere lontani i bambini ed altre persone durante l impiego dell utensile elettrico Eventuali distrazioni potranno comportare la perdita del controllo sull utensile 2 SICUREZZA ELETTRICA a La spina per la presa di corrente dovrà essere adatta alla presa Evitare assolutamente di apportare modifiche alla spina Non impiegare spine adattataci assieme ad utensili con collegamento a terra Le spine non modificate e le prese adatte allo scopo riducono il rischio di scosse elettriche b Evitare II contatto fisico con superfici collegate a terra come tubi riscaldamenti cucine elettriche e frigoriferi Sussiste un maggior rischio di scosse elettriche nel momento in cui il corpo é messo a massa c Custodire l utensile al riparo dalla pioggia o dall umidità Leventuale infiltrazione di acqua in un utensile elettrico va ad aumentare il rischio d insorgenza di scosse elettriche d Non usare II cavo per scopi diversi da quelli previsti al fine di trasportare o appendere l utensile oppure di togliere la spina dalla presa di corrente Mantenere l utensile al riparo da fonti di calore dall olio dagli spigoli o da pezzi in movimento I cavi 7660 INTRODUZIONE Questo utensile serve per la smerigliatura a secco del legno della plastica di metallo del riempimento e delle superfici verniciate con elevato asportazione del material Leggete e conservate questo manuale di istruzione DATI TECNICI 38