Skil 7660 NA [54/112] Deklaracja zgodnosci c

Skil 7660 NA [54/112] Deklaracja zgodnosci c
54
! wyjąćramęszlifierskiejLprzyskładowaniu
narzędzia
Utrzymywanie i prowadzenie narzędzia 9
- elektronarzędzie prowadzić równolegle do
powierzchni obrabianego przedmiotu
! podczaspracyzawszetrzymaćnarzędzieza
uchwyt(y) ograniczone szarym kolorem
! niewywieraćzbytdużegonaciskuna
elektronarzędzie;pozwólmymaszyniepracować
za nas
- nie należy przechylać elektronarzędział dzięki czernu
unikniemy wyszlifowywania niepożądanych zagłębień
- szczeliny wentylacyjne N 2 powinny być odkryte
WSKAZÓWKIUŻYTKOWANIA
W celu oszlifowania surowej powierzchni drewnianej
elektronarzędzie prowadzić prostoliniowoł wzdłuż słojów
Przy obróbce innego rodzaju powierzchni
elektronarzędzie prowadzić ruchami owalnymi
Do pracy stacjonarnej należy przymocować
elektronarzędzie do stołu warsztatowego za pomocą 2
zacisków M 0
! zamocowaćworeknapyłGwedługrysunku
! zamontowaćadapterHwedługrysunku
Nie należy nigdy korzystać z tej samej taśmy do
szlifowania drewna i metalu
KONSERWACJA / SERWIS
Zawsze dbać o czystość narzędzia i przewodu
zasilającego (a szczególnie otworów wentylacyjnych N
2)
- usunąć nagromadzony pył posugując się szczotką
! przedprzystąpieniemdoczyszczenianależy
wyjąćwtykzgniazdasieciowego
Jeśli funkcja odsysania pyłu nie działa w odpowiedni
sposób, należy otworzyć obudowę P w sposób
przedstawiony na rysunku, aby usunąć możliwy
nagromadzony pył !
! przedprzystąpieniemdoczyszczenianależy
wyjąćwtykzgniazdasieciowego
Jeśli narzędzie, mimo dokładnej i wszechstronnej kontroli
produkcyjnej ulegnie kiedykolwiek awarii, naprawę
powinien przeprowadzić autoryzowany serwis
elektronarzędzi firmy SKIL
- odesłać nierozebrany narzędzie, wraz z dowodem
zakupu, do dealera lub do najbliższego punktu
usługowego SKIL (adresy oraz diagram serwisowy
narzędzenia znajdują się na stronach www.
skilmasters.com)
ŚRODOWISKO
Niewyrzucajelektronarzędzi,akcesoriówi
opakowania wraz z odpadami z gospodarstwa
domowego (dotyczy tylko państw UE)
- zgodnie z Europejską Dyrektywą 2012/19/WE w
sprawie zużytego sprzętu elektrotechnicznego i
elektronicznego oraz dostosowaniem jej do prawa
krajowego, zużyte elektronarzędzia należy
posegregować i zutylizować w sposób przyjazny dla
środowiska
- w przypadku potrzeby pozbycia się narzędzia,
akcesoriów i opakowania - symbol @ przypomni Ci o
tym
DEKLARACJAZGODNOŚCI
Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że produkt,
przedstawiony w “Dane techniczne”, odpowiada
wymaganiom następujących norm i dokumentów
normatywnych: EN 60745, EN 61000, EN 55014,
zgodnie z wymaganiami dyrektyw 2004/108/EU,
2006/42/EU, 2011/65/UE
Dokumentacja techniczna: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
23.12.2013
HAŁASU/WIBRACJE
Pomiarów dokonano zgodnie z normą EN 60745
ciśnienie akustyczne narzędzia wynosi 88 dB(A) zaś
poziom mocy akustycznej 99 dB(A) (poziom odchylenie:
3 dB), zaś wibracje 4,8 m/s² (metoda dłoń-ręka; błąd
pomiaru K = 1,5 m/s²)
Poziom emisji wibracji został zmierzony zgodnie z testem
standaryzowanym podanym w EN 60745; może służyć
do porównania jednego narzędzia z innym i jako ocena
wstępna narażenia na wibracje w trakcie używania
narzędzia do wymienionych zadań
- używanie narzędzia do innych zadań, lub z innymi
albo źle utrzymanymi akcesoriami, może znacząco
zwiększyć poziom narażenia
- przypadki, kiedy narzędzie jest wyłączone lub jest
czynne, ale aktualnie nie wykonuje zadania, mogą
znacząco zmniejszyć poziom narażenia
! należychronićsięprzedskutkamiwibracjiprzez
konserwacjęnarzędziaijegoakcesoriów,
zakładanierękawiciwłaściwąorganizacjępracy

Ленточнаяшлифовальная
машина 7660
BBEДЕНИЕ
Этот инструмент преднаэначен для сухой шлифовки
с высокой степеныо выполнения, обработки
древесины, пластмасс, металлов, наполнителей и
окрашенных поверхностей
Прочитайте и сохраните с данной инструкцией 3
ТЕХНИЧЕСКИЕДАННЫЕ1

Содержание

wyjqc ramp szlifierskiej L przy skladowanlu narzQdzia Utrzymywanie i prowadzenie narzQdzia elektronarzQdzie prowadzic röwnolegle do powierzchni obrabianego przedmiotu I podczas pracy zawsze trzymac narz dzie za uchwyt y ograniczone szarym kolorem nie wywlerac zbyt duzego nacisku na elektronarz dzle pozwölmy maszynle pracowac za nas nie nalezy przechylac elektronarzQdzial dziQki czernu unikniemy wyszlifowywania niepozqdanych zaglQbien szczeliny wentylacyjne N powinny byc odkryte w przypadku potrzeby pozbycia si narzpdzia akcesoribw i opakowania symbol przypomni Ci о tym DEKLARACJA ZGODNOSCI C Oswiadczamy z pelng odpowiedzialnosciq ze produkt przedstawiony w Dane techniczne odpowiada wymaganiom nastçpujqcych norm i dokumentbw normatywnych EN 60745 EN 61000 EN 55014 zgodniez wymaganiami dyrektyw 2004 108 EU 2006 42 EU 2011 65 UE Dokumentacja technlczna SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL WSKAZÖWKI UZYTKOWANIA Marijn van der Hoofden Operations Engineering W celu oszlifowania surowej powierzchni drewnianej elektronarzQdzie prowadzic prostoliniowol wzdluz slojöw Przy obröbce innego rodzaju powierzchni elektronarzQdzie prowadzic ruchami owalnymi Do pracy stacjonamej nalezy przymocowad elektronarzQdzie do stolu warsztatowego za pomocq 2 zacisköw M zamocowac worek na pyl G wedlug rysunku 1 zamontowac adapter H wedlug rysunku Nie nalezy nigdy korzystab z tej samej tasmy do szlifowania drewna i metalu Olaf Dijkgraaf Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 23 12 2013 HALASU WIBRACJE Pomiarbw dokonano zgodnie z normq EN 60745 cisnienie akustyczne narzQdzia wynosi 88 dB A zas poziom mocy akustyczne 99 dB A poziom odchylenie 3dB zas wibracje 4 8 m s2 metoda dloh rpka blqd pomiaru K 1 5 m s2 Poziom emisji wibraqi zostal zmierzony zgodnie z testem standaryzowanym podanym w EN 60745 moze sluzyb do porbwnaniajednego narzQdziaz innym i jako ocena wstQpna narazenia na wibracje w trakcie uzywania narzQdzia do wymienionych zadah uzywanie narzQdzia do innych zadah lub z innymi albo zle utrzymanymi akcesoriami moze znaczqco zwi kszyc poziom narazenia przypadki kiedy narzQdzie jestwylqczonelubjest czynne ale aktualnie nie wykonujezadania mogg znaczqco zmniejszyc poziom narazenia I naleiy chronic sip przed skutkami wibracji przez konserwacjp narzpdzia I jego akcesorlöw zakladanie rpkawic I wlasclwq organizacjp pracy KONSERWACJA SERWIS Zawsze dbab o czystosc narzpdzia i przewodu zasilajgcego a szczegölnie otworöwwentylacyjnych N usunqb nagromadzony pyl posugujqc sip szczotkq I przed przystqpieniem do czyszczenia nalezy wyjqc wtyk z gniazda sieciowego Jesli funkcja odsysania pylu nie dziala w odpowiedni sposöb nalezy otworzyb obudowp P w sposöb przedstawiony na rysunku aby usunqb mozliwy nagromadzony pyl I przed przystqpieniem do czyszczenia naleiy wyjqc wtyk z gniazda sieciowego Jesli narzQdzie mimo dokladnej i wszechstronnej kontroli produkcyjnej ulegnie kiedykolwiek awarii naprawp powinien przeprowadzib autoryzowany serwis elektronarzQdzi firmy SKIL odeslac nierozebrany narzpdzie wraz z dowodem zakupu do dealera lub do najblizszego punktu uslugowego SKIL adresy oraz diagram serwisowy narzpdzenia znajdujq siQ na Stronach www skilmasters com Ленточная шлифовальная машина 7660 SR0D0WISK0 ВВЕДЕНИЕ Nie wyrzucaj elektronarz dzl akcesorlöw I opakowania wraz z odpadami z gospodarstwa domowego dotyczy tylko panstw UE zgodniez Europejskq Dyrektywq2012 19 WE w sprawie zuzytego sprzptu elektrotechnicznego i elektronicznego oraz dostosowaniem jej do prawa krajowego zuzyte elektronarzpdzia nalezy posegregowab i zutylizowab w sposbb przyjazny dla srodowiska Этот инструмент предназначен для сухой шлифовки с высокой степенью выполнения обработки древесины пластмасс металлов наполнителей и окрашенных поверхностей Прочитайте и сохраните с данной инструкцией ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 54

Скачать