Imetec 6900C [21/40] Nettoyage et entretien
![Imetec 6900C [21/40] Nettoyage et entretien](/views2/1985091/page21/bg15.png)
IT
ʸˀ
PRÉPARATION
ÅɿʿÅÄĻûÄʺ»Â·¹ÅËÌ»ÈÊËÈ»¹¾·Ë¼¼·ÄÊ»ƾ¿½Ɣƿ
»ÆÈź˿ʺ»ÌÈ·ôÊÈ»Ëʿ¿Éó»Î¹ÂËɿ̻ûÄÊ»ÄÊ·ÄÊÇ˻ʻÂƑ¹Ơ»ÉÊƖÑƖº¿È»ÆÅËȹÅËÌȿȷƻÈÉÅÄÄ»óʻĺ˻ÉËÈ»¿ÊƔ
1. Refaire le lit normalement, en utilisant un drap de dessus et un drap de dessous.
2. ʻĺȻ·¹ÅËÌ»ÈÊËÈ»·ËƖº»ÉÉËɺ˺ȷÆÉËÆóÈ¿»ËÈƑ»ÄÌóÈ¿¼¿·ÄÊÇËƠ»Â»Éſʸ¿»Äóʻĺ˻ƑÉ·Äɼ·¿È»º»ÆÂ¿ÉÄ¿º»¼·ËÎÆÂ¿ÉƔ
3. ·ƭ»ɼ¿¹¾»ƭɺ»¹ÅÄĻοÅĺſÊƭºÅ¿Ì»ÄÊÉ»ÊÈÅËÌ»ÈÉËÈ·ÉËȼ·¹»»ÎÊ»ÈÄ»º»Â·¹ÅËÌ»ÈÊËÈ»Ƒ·ËÆ¿»ººË¿ÊƔ
4. »Æ·ÉÆÂ¿»ÈÄ¿¸ÅȺ»ÈÂ»ÉÆ·ÈÊ¿»Éº»Â·¹ÅËÌ»ÈÊËÈ»ÇË¿ÉÅÄÊȻ¿ó»Éó»¹ÊÈ¿Ç˻ûÄÊƑĿ»¹ÅÄÄ»¹Ê»ËÈƑĿ»¹Ó¸Â»º»¹ÅÃ÷ĺ»ƑÆÅËÈó̿ʻÈ
Ç˻·¹ÅËÌ»ÈÊËÈ»ÄƠ·Èȿ̻ѺóÆ·ÉɻȻÉÏÉÊòûº»ÆÈÅÊ»¹Ê¿ÅĹÅÄÊȻ·ÉËȹ¾·Ë¼¼»Ɣ
5. ÅËÈó̿ʻÈÊÅËÊ»º¿ÉÆ»ÈÉ¿Åĺ»¹¾·Â»ËÈƑÅÄÆ»ËÊóʻĺȻºƠ·ËÊȻɹÅËÌ»ÈÊËȻɷËƖº»ÉÉËɺ»Â·¹ÅËÌ»ÈÊËÈ»¹¾·Ë¼¼·ÄÊ»Ɣ
UTILISATION
@@Ɣƺƻ
Ƙ
·¹ÅËÌ»ÈÊËÈ»¹¾·Ë¼¼·ÄʻĻƻËÊôÊÈ»Ëʿ¿ÉóÇËƠ·Ì»¹Â·¹ÅÃ÷ĺ»¼ÅËÈÄ¿»Ɣ»Ãźò»¹ÅĹ»ÈÄó»ÉÊÉÆó¹¿¼¿óÉËÈÂƠóÊ¿ÇË»ÊÊ»
cousue sur le panneau.
Ʒ ÄÉóȻȷÆÈ¿É»º»Â·¹ÅÃ÷ĺ»ƺʹƻº·ÄÉ·¼¿¹¾»ƺʸƻÆÅËȸȷĹ¾»È·¹ÅÃ÷ĺ»º»Èó½Â·½»º»Â·Ê»ÃÆóÈ·ÊËÈ»º»Â·¹ÅËÌ»ÈÊËÈ»¹¾·Ë¼¼·ÄÊ»Ɣ
Ʒ ÅËÈ»Ãźò»º»ËÎÆÂ·¹»ÉƑ¿Â»ÉÊÄó¹»ÉÉ·¿È»º»ÈóÆóÊ»ÈÂƠÅÆóÈ·Ê¿ÅÄó½·Â»Ã»ÄÊÆÅËÈ·º»ËοòûÆÈ¿É»Ɣ
Ʒ óÊ·¹¾»È·ÆÈ¿É»ƺʹƻº»Â·¹ÅËÌ»ÈÊËÈ»¹¾·Ë¼¼·ÄÊ»»Ä·ÆÆËÏ·ÄÊÉËÈ»ÉÉÏÉÊòûɺ»È»Ê»ÄË»ÆÂ·¹óÉÉËÈ»ɹĥÊóɺ»Â·¼¿¹¾»ƺʸƻƔ
@Ɣƺƻ
Ƙ
ûÊÊȻ·¹ÅÃ÷ĺ»ÉÅËÉ»¹ÅËÉÉ¿ÄÅËÉÅËÉ»ɹÅËÌ»ÈÊËȻƻĺ·ÄÊÂƠ»ÃÆÂÅ¿Ɣ
Ʒ ÂÂËûÈ·¹ÅËÌ»ÈÊËÈ»¹¾·Ë¼¼·ÄÊ»ƑÉËÈÂƠ·ÈÈ¿òÈ»ºËÉÏÉÊòûº»¹ÅÄÊÈĥ»Ƒ»ÄûÊÊ·ÄÊÂƠ¿ÄÊ»ÈÈËÆÊ»ËÈ»ÄÆÅɿʿÅÄ÷ȹ¾»ƺƻƺʿƻƺ¿½ËÈ»ƾƿƻƔ
Ʒ @ Ɩ · Ê»¹¾ÄÅÂŽ¿» ¹Åļ¿½ËÈ» ·ËÊÅ÷ʿÇ˻ûÄÊ Â· Ê»ÃÆóÈ·ÊËÈ» ÉËÈ Â» ¹¾·Ë¼¼·½» È·Æ¿º» ʽƔ
NE PAS utiliser la
Ê»ÃÆóÈ·ÊËÈ»ʽ@ƻĺ·ÄÊÇËƠÅÄ»ÉÊ·Ë¿ÊƔ
Ʒ ¿Â·¹ÅËÌ»ÈÊËÈ»¹¾·Ë¼¼·ÄÊ»»ÉÊ»ÄÉʷĺ¸ÏƑÆÅËÈ·¹Ê¿Ì»È»ÆÈ󹾷˼¼·½»È·Æ¿º»Ƒ·ÆÆËÏ»ÈÉËÈ»¸ÅËÊÅĺ»Ê»ÃÆóÈ·ÊËÈ»
ƺʽƻÀËÉÇËƠѹ»Ç˻»
ÄËÃóÈÅʽÉËÈÂƠó¹È·Äº»Ê»ÃÆóÈ·ÊËÈ»ƺʺƻƺ¿½ËÈ»ƾƿƻÉƠó¹Â·¿È»·Ì»¹ËÄ»ÂËÿòÈ»ÈÅ˽»Ɣ
Ʒ ÅËÈÂƠËʿ¿ɷʿÅÄÄŹÊËÈÄ»Å˹ÅÄÊ¿ÄË»ƑÉó»¹Ê¿ÅÄĻȷ¹Åļ¿½ËÈ·Ê¿ÅÄÉÅ˾·¿Êó»º»Ê»ÃÆóÈ·ÊËÈ»ʸƖʼƑ»Ä·ÆÆËÏ·ÄÊÉËÈ»¸ÅËÊÅĺ»Ê»ÃÆóÈ·ÊËÈ»
ƺʽƻƺ¼¿½ËÈ»ƾƿƻÀËÉÇËƠѹ»ÇË»Â·Ê»ÃÆóÈ·ÊËÈ»ÉÅ˾·¿Êó»ÉƠ·ÂÂËûÉËÈÂƠó¹È·Äº»Â·Ê»ÃÆóÈ·ÊËÈ»ƺʺƻ·Ì»¹ËÄ»ÂËÿòÈ»ÅȷĽ»Ɣ
FONCTION MÉMOIRE
ÆÈòÉÇË»ÂÇË»ÉÿÄËʻɺƠËʿ¿ɷʿÅÄƑ·¹ÅËÌ»ÈÊËÈ»¹¾·Ë¼¼·ÄÊ»»ÄÈ»½¿ÉÊȻȷ·º»ÈÄ¿òÈ»Ê»ÃÆóÈ·ÊËÈ»Éó»¹Ê¿ÅÄÄó»Ɣ
FONCTION ARRÊT AUTOMATIQUE
·¹ÅËÌ»ÈÊËÈ»¹¾·Ë¼¼·ÄÊ»»ÉÊÃËÄ¿ºƠËÄÉÏÉÊòûºƠ·ÈÈôÊ·ËÊÅ÷ʿÇË»Ɣ»ÉÊÆÅÉÉ¿¸Â»º»¹¾Å¿É¿È»ʿûȻÄÊÈ»ʸ¾»ËÈ»»Êˀ¾»ËÈ»ÉƔ
Ʒ Ɩ·ÆÆËÏ»ÈÉËÈ»Éó»¹Ê»ËÈʿûÈ
ƺʼƻƺ¿½ËÈ»ƾƿƻÀËÉÇËƠѹ»ÇË»ʸ¾»ËÈ»ÅËˀ¾»ËÈ»ÉƠó¹Â·¿È»·Ì»¹ËÄ»ÂËÿòȻ̻ÈÊ»ƺʻƻƔ
Ʒ AƖÑ·¼¿ÄºËÊ»ÃÆÉº»Â·Ã¿ÄËʻȿ»Ƒ·¹ÅËÌ»ÈÊËÈ»¹¾·Ë¼¼·ÄÊ»ÉƠóÊ»¿ÄºÈ··ËÊÅ÷ʿÇ˻ûÄÊ»ÊÂƠó¹È·ÄÉʷĺ¸Ï
ƺʾƻ
ƺ¿½ËÈ»ƾƿƻÉƠó¹Â·¿È»È··Ì»¹ËÄ»ÂËÿòÈ»¸Â»Ë»Ɣ
DÉBRANCHEMENT
Ʒ ó»¹Ê¿ÅÄĻȷÆÅɿʿÅĺƠ·ÈÈôÊÉËÈÂƠ·ÈÈ¿òÈ»º»Â·¹ÅÃ÷ĺ»
ƺʿƻƺ¿½ËÈ»ƾƿƻ»ÊºóÊ·¹¾»È·¼¿¹¾»º»Â·ÆÈ¿É»º»¹ÅËÈ·ÄÊƔ
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
La couverture chauffante»ÉÊ·̷¸Â»ƔóÈ¿¼¿»È·ÆÂ·ÇË»ÊÊ»º»ÉÉÏøÅ»ɺ»Â·Ì·½»ÆÈóÉ»ÄÊ»ÉËÈla couverture chauffante pour un lavage correct.
Laver à 40°C.
ó¹¾·½»»ÄʷøÅËÈÈÅÊ·Ê¿¼Ñ¸·ÉÉ»
Ê»ÃÆóÈ·ÊËÈ»¿Ä¼óÈ¿»ËÈ»Ñʻʷ
Ne pas nettoyer à sec
Ne pas blanchir Ne pas repasser
INSTRUCTIONS POUR LE LAVAGE
Ʒ ó¸È·Ä¹¾»È»¹Ó¸Â»º»¹ÅÃ÷ĺ»Ê¾»ÈÿÇË»¹ÅÃû»ÃÅÄÊȻ·¼¿½Ɣƺƻ·Ì·ÄʺƠ»¼¼»¹Ê˻Ȼ·̷½»Ɣ
Ʒ Ì·Äʺ»Â·Ì»È·¹ÅËÌ»ÈÊËÈ»¹¾·Ë¼¼·ÄÊ»Ƒ¿Â»ÉÊ»ÉÉ»ÄÊ¿»Âº»Â»Ã»ÉËȻȻʺ»¹ÅÄÊÈĥ»ÈÇ˻ɻɺ¿Ã»ÄÉ¿ÅÄÉÉÅ¿»ÄÊÑÆ»ËÆÈòÉ»ÉÃôûɷË
ÃÅûÄʺËÉó¹¾·½»Ɣ
LAVAGE À LA MACHINE À LAVER
Ʒ·¹ÅËÌ»ÈÊËÈ»¹¾·Ë¼¼·ÄʻƻËÊôÊȻ·ÌóÑ·÷¹¾¿Ä»Ñʻʷ·Ì»¹ËÄÆÈŽȷÃûºó¿¹·ÊƔ
Ʒʿ¿ɻȻιÂËɿ̻ûÄÊ»ÆÈŽȷÃûºó¿¹·ÊÆÅËÈÂƠ»ÉÉÅÈ·½»Ɣ»¼¼»¹Ê˻Ⱥ»¹Ï¹Â»
ºƠ»ÉÉÅÈ·½»ÉËÆÆÂóûÄÊ·¿È»Ɣ
FR
MI000971_multi.indd 19 26/07/12 11.49
Содержание
- Coperta elettrica 1
- Conservare per usi futuri 3
- Della coperta elettrica 3
- Indice 3
- Istruzioni e avvertenze per un impiego sicuro 3
- Legenda simboli 4
- Smaltimento 6
- Tel 39 35 88 11 fax 39 35 20 49 6
- Verifiche periodiche 6
- Www imetec com 6
- Important instructions keep for future use 7
- Instructions and warnings for a safe use 7
- Operating instructions for the electric overblanket 7
- Safety instructions 7
- Preparation 8
- Symbols 8
- Cleaning and maintenance 9
- Assistance and warranty 10
- Disposal 10
- Mi000972 10
- Regular checks 10
- Storing the electric overblanket 10
- Tel 39 35 88 11 fax 39 35 20 49 10
- Www imetec com 10
- Advertencias de seguridad 11
- Instrucciones importantes consérvelas para usos futuros 11
- Manual de instrucciones para el uso del de la manta eléctrica 11
- Lavar a 40 c secado con tambor rotativo a baja temperatura inferior a 40 c no lavar en seco 13
- No planchar 13
- Preparación 13
- Conservación de la manta eléctrica 14
- Controles periódicos 14
- Eliminación 14
- Tel 39 35 88 11 fax 39 35 20 49 14
- Www imetec com 14
- Avisos sobre a segurança 15
- Instruções e avisos para um emprego seguro 15
- Instruções importantes 15
- Manual de instruções para o uso do cobertor elétrico 15
- Assistência e garantia 18
- Controlos periódicos 18
- Tel 39 35 88 11 fax 39 35 20 49 18
- Www imetec com 18
- Consignes de sécurité 19
- De la couverture chauffante 19
- Instructions et mises en garde pour une utilisation sûre 19
- Instructions importantes conserver en vue de futures utilisations 19
- Légende des symboles 20
- Nettoyage et entretien 21
- Préparation 21
- Utilisation 21
- Assistance et garantie 22
- Conservation de la couverture chauffante 22
- Tel 39 35 88 11 fax 39 35 20 49 22
- Vérifications périodiques 22
- Www imetec com 22
- Élimination 22
- Tel 39 35 88 11 fax 39 35 20 49 26
- Www imetec com 26
- Likvidace 30
- Pravidelné kontroly 30
- Tel 39 35 88 11 fax 39 35 20 49 30
- Www imetec com 30
- Elektromos takaró 31
- Tel 39 35 88 11 fax 39 35 20 49 34
- Www imetec com 34
- Tel 39 35 88 11 fax 39 35 20 49 38
- Www imetec com 38
Похожие устройства
- Imetec 16050 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-1203R Руководство по эксплуатации
- Planta MP-010 W Руководство по эксплуатации
- Planta MP-010 B Руководство по эксплуатации
- Planta MN-900 W Руководство по эксплуатации
- Philips Avent SCD535 Руководство по эксплуатации
- Philips Avent SCD610 Руководство по эксплуатации
- Huawei TalkBand B1 Руководство по эксплуатации
- Homedics DUO (IPL-HH 150-EU) Руководство по эксплуатации
- Binatone FBM 311 Руководство по эксплуатации
- Vitesse VS-951 Руководство по эксплуатации
- Panasonic EV2510K830 Руководство по эксплуатации
- Kampfer Fitness KV-1101 Руководство по эксплуатации
- Kampfer Magic KV-1103 Руководство по эксплуатации
- HOUSE FIT HM-3004 Руководство по эксплуатации
- Kampfer Blaster KV-1102 Руководство по эксплуатации
- HOUSE FIT HM-3003 Руководство по эксплуатации
- DFC Nirvana Relax Pro Руководство пользователя
- DFC Nirvana Relax Руководство пользователя
- DFC Nirvana elegant ultra light Руководство пользователя