Imetec 6900C [9/40] Cleaning and maintenance
![Imetec 6900C [9/40] Cleaning and maintenance](/views2/1985091/page9/bg9.png)
IT
ʾ
USE
Ɣƺƻ
Ƙ
¾»»Â»¹ÊÈ¿¹Å̻ȸ·ÄÁ»ÊÃËÉÊÅÄÂϸ»ËÉ»ºÍ¿Ê¾Ê¾»¹ÅÄÊÈÅÂËÄ¿ÊÉËÆÆÂ¿»ºƔ¾»È»Â·Ê¿Ì»Ãź»Â¿ÉÉÆ»¹¿¼¿»ºÅÄʾ»
·¸»ÂÉ»ÍÄÅÄʾ»Æ·Ä»ÂƔ
Ʒ ÄÉ»ÈÊʾ»ÆÂ˽ƺʹƻ¿Äʾ»ÉŹÁ»ÊƺʸƻÊŹÅÄÄ»¹Êʾ»Ê»ÃƻȷÊËÈ»¹ÅÄÊÈÅÂËÄ¿ÊÊÅʾ»»Â»¹ÊÈ¿¹Å̻ȸ·ÄÁ»ÊƔ
Ʒ ¾»É·Ã»ÃËÉʸ»ºÅĻͿʾʾ»É»¹ÅĺÆÂ˽¿Äʾ»ºÅ˸»¸»ºÃź»ÂƔ
Ʒ ¿É¹ÅÄÄ»¹Êʾ»ÆÂ˽ƺʹƻ¼ÈÅÃʾ»»Â»¹ÊÈ¿¹Å̻ȸ·ÄÁ»Ê¸ÏÆÈ»ÉɿĽʾ»ÆËɾ¸ËÊÊÅÄÉ·Êʾ»É¿º»Éżʾ»ÆÂ˽ƺʸƻƔ
Ɣƺƻ
Ƙ
ÅÆÂ·¹»Ê¾»¹ÅÄÊÈÅÂËÄ¿ÊËĺ»Èʾ»Æ¿ÂÂÅÍÅÈËĺ»Èʾ»É¾»»ÊÉ;»Ä¿ÄËÉ»Ɣ
Ʒ Ϳʹ¾Ê¾»»Â»¹ÊÈ¿¹Å̻ȸ·ÄÁ»ÊÅļÈÅÃʾ»¸·¹Áżʾ»¹ÅÄÊÈÅÂËĿʸÏÉ»ÊʿĽʾ»ÉͿʹ¾ÊÅƺƻƺʿƻƺ¿½ËÈ»ƾƿƻƔ
Ʒ ƖƖʾ»Ê»¹¾ÄÅÂŽϷËÊÅ÷ʿ¹·ÂÂÏÉ»ÊÉʾ»Ê»ÃƻȷÊËÈ»ÊÅʾ»ÇË¿¹Á¾»·Ê¿Ä½É»ÊʿĽʽƔ
ÅËɻʾ»ʽƖ
HEATING temperature when you are in bed.
Ʒ ¹Ê¿Ì·Ê»Ê¾»ÇË¿¹ÁÆÈ»Ɩ¾»·Ê¼ËĹʿÅÄ;»Äʾ»»Â»¹ÊÈ¿¹Å̻ȸ·ÄÁ»Ê¿É¿ÄÉʷĺƖ¸Ï¸ÏÆÈ»ÉɿĽʾ»Ê»ÃƻȷÊËÈ»¸ËÊÊÅÄ
ƺʽƻËÄÊ¿ÂÄËø»ÈʽÅÄʾ»
Ê»ÃÆ»È·ÊËÈ»º¿ÉÆÂ·Ïƺʺƻƺ¿½ËÈ·ƾƿƻ¿½¾ÊÉËÆÈ»ºƔ
Ʒ ¾»ÄËɿĽʾ»·ÆÆÂ¿·Ä¹»·ÊÄ¿½¾ÊÅȹÅÄÊ¿ÄËÅËÉÂÏƑɻ»¹Êʾ»Ê»ÃƻȷÊËÈ»ƺʸÊÅʼƻ¸ÏÆÈ»ÉɿĽʾ»Ê»ÃƻȷÊËÈ»¸ËÊÊÅÄƺʽƻƺ¼¿½ËÈ»ƾƿƻËÄÊ¿Âʾ»
º»É¿È»ºÊ»ÃƻȷÊËȻ¿½¾ÊÉËÆÅÄʾ»Ê»ÃƻȷÊËÈ»º¿ÉÆÂ·Ïƺʺƻ¿ÄÅȷĽ»Ɣ
MEMORY FUNCTION
After being used for a few minutes, the electric overblanket will memorise the last temperature selected.
Ɩ
¾»»Â»¹ÊÈ¿¹Å̻ȸ·ÄÁ»Ê¿ÉÆÈÅÌ¿º»ºÍ¿Ê¾·Ä·ËÊÅ÷ʿ¹ÉͿʹ¾Ɩż¼ÉÏÉÊ»ÃƔ¾»Ê¿Ã»È¹·Ä¸»É»Ê¼ÈÅÃʸÊÅˀ¾ÅËÈÉƔ
Ʒ ƯÆÈ»ÉÉʾ»Ê¿Ã»Èɻ»¹ÊÅÈ
ƺʼƻƺ¿½ËÈ»ƾƿƻËÄÊ¿ÂʸÅÈˀ¾ÅËÈÉ¿½¾ÊËÆ½È»»ÄƺʻƻƔ
Ʒ ƖƖÅĹ»Ê¾»É»Êʿû»Â·ÆÉ»ÉƑʾ»»Â»¹ÊÈ¿¹Å̻ȸ·ÄÁ»ÊÍ¿ÂÂÉͿʹ¾Ɩż¼·ËÊÅ÷ʿ¹·ÂÂϷĺʾ»ÉʷĺƖ¸Ïº¿ÉÆÂ·Ï
ƺʾƻƺ¿½ËÈ»ƾƿƻ¿½¾ÊÉËÆ¸ÂË»Ɣ
DISCONNECTION
Ʒ Select the switch-off function on the back of the control unit
ƺʸʺƻƺ¿½ËÈ»ƾƿƻ·Äºº¿É¹ÅÄÄ»¹Êʾ»ÆÂ˽¼ÈÅÃʾ»ÉŹÁ»ÊƔ
CLEANING AND MAINTENANCE
The electric overblanket can be washed. Check the washing symbols on the label of the electric overblanket to wash it correctly.
Wash at 40°C Tumble dry at a temperature that is less than 40°C
Do not bleach Do not iron
Do not dry-clean
WASHING INSTRUCTIONS
Ʒ ¿É¹ÅÄÄ»¹Êʾ»Í¿È»¼ÈÅÃʾ»Ê»ÃƻȷÊËÈ»¹ÅÄÊÈÅÂËĿʸ»¼ÅȻͷɾ¿Ä½·ÉɾÅÍĿļ¿½ƔƺƻƔ
Ʒ Ê¿É¿ÃÆÅÈÊ·ÄÊÊÅû·ÉËȻʾ»»Â»¹ÊÈ¿¹Å̻ȸ·ÄÁ»Ê¸»¼ÅȻͷɾ¿Ä½¿Ê¿ÄÅȺ»ÈÊÅ̻ȿ¼Ïʾ·Êʾ»º¿Ã»ÄÉ¿ÅÄÉ·È»·ÆÆÈÅο÷ʻÂÏʾ»É·Ã»Í¾¿Â»
drying.
MACHINE WASHING
Ʒ¾»»Â»¹ÊÈ¿¹Å̻ȸ·ÄÁ»Ê¹·Ä¸»Ã·¹¾¿Ä»Í·É¾»º·ÊʻʷËɿĽ·º»Â¿¹·Ê»ÆÈŽȷÃƔ
ƷÄÂÏʾ»½»ÄÊÂ»ÉÆ¿Ä¹Ï¹Â»¿ÉÊŸ»ËÉ»ºƔÅÆÈŽȷ÷ĻÎÊÈ·ÉÆ¿Ä¹Ï¹Â»Ɣ
WASHING BY HAND
Ʒ¾»»Â»¹ÊÈ¿¹Å̻ȸ·ÄÁ»Ê¹·Ä¸»Í·É¾»º¸Ï¾·Äº·Ê·Ã·Î¿ÃËÃÊ»ÃÆ»È·ÊËȻżʻʷƔ
ƷÉ»·Â¿ÇË¿ºÉŷƼÅȺ»Â¿¹·Ê»½·ÈûÄÊÉƺÈ»·ºÊ¾»ÆÈź˹ʺÅÉ·½»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉƻƔ
DRYING
Ʒ »Êʾ»ºÈϻȷʷÂÅÍÊ»ÃÆ»È·ÊËÈ»Ɣ
Ʒ ·Ä½Ê¾»»Â»¹ÊÈ¿¹Å̻ȸ·ÄÁ»ÊͿʾÅËÊ·ÆÆÂϿĽƻ½ÉÅÄʾ»»Â»¹ÊÈ¿¹·ÂÆ·ÈÊÉÉÅ·ÉÄÅÊÊź·Ã·½»Ê¾»ÃƔ
EN
MI000971_multi.indd 7 26/07/12 11.49
Содержание
- Coperta elettrica 1
- Conservare per usi futuri 3
- Della coperta elettrica 3
- Indice 3
- Istruzioni e avvertenze per un impiego sicuro 3
- Legenda simboli 4
- Smaltimento 6
- Tel 39 35 88 11 fax 39 35 20 49 6
- Verifiche periodiche 6
- Www imetec com 6
- Important instructions keep for future use 7
- Instructions and warnings for a safe use 7
- Operating instructions for the electric overblanket 7
- Safety instructions 7
- Preparation 8
- Symbols 8
- Cleaning and maintenance 9
- Assistance and warranty 10
- Disposal 10
- Mi000972 10
- Regular checks 10
- Storing the electric overblanket 10
- Tel 39 35 88 11 fax 39 35 20 49 10
- Www imetec com 10
- Advertencias de seguridad 11
- Instrucciones importantes consérvelas para usos futuros 11
- Manual de instrucciones para el uso del de la manta eléctrica 11
- Lavar a 40 c secado con tambor rotativo a baja temperatura inferior a 40 c no lavar en seco 13
- No planchar 13
- Preparación 13
- Conservación de la manta eléctrica 14
- Controles periódicos 14
- Eliminación 14
- Tel 39 35 88 11 fax 39 35 20 49 14
- Www imetec com 14
- Avisos sobre a segurança 15
- Instruções e avisos para um emprego seguro 15
- Instruções importantes 15
- Manual de instruções para o uso do cobertor elétrico 15
- Assistência e garantia 18
- Controlos periódicos 18
- Tel 39 35 88 11 fax 39 35 20 49 18
- Www imetec com 18
- Consignes de sécurité 19
- De la couverture chauffante 19
- Instructions et mises en garde pour une utilisation sûre 19
- Instructions importantes conserver en vue de futures utilisations 19
- Légende des symboles 20
- Nettoyage et entretien 21
- Préparation 21
- Utilisation 21
- Assistance et garantie 22
- Conservation de la couverture chauffante 22
- Tel 39 35 88 11 fax 39 35 20 49 22
- Vérifications périodiques 22
- Www imetec com 22
- Élimination 22
- Tel 39 35 88 11 fax 39 35 20 49 26
- Www imetec com 26
- Likvidace 30
- Pravidelné kontroly 30
- Tel 39 35 88 11 fax 39 35 20 49 30
- Www imetec com 30
- Elektromos takaró 31
- Tel 39 35 88 11 fax 39 35 20 49 34
- Www imetec com 34
- Tel 39 35 88 11 fax 39 35 20 49 38
- Www imetec com 38
Похожие устройства
- Imetec 16050 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-1203R Руководство по эксплуатации
- Planta MP-010 W Руководство по эксплуатации
- Planta MP-010 B Руководство по эксплуатации
- Planta MN-900 W Руководство по эксплуатации
- Philips Avent SCD535 Руководство по эксплуатации
- Philips Avent SCD610 Руководство по эксплуатации
- Huawei TalkBand B1 Руководство по эксплуатации
- Homedics DUO (IPL-HH 150-EU) Руководство по эксплуатации
- Binatone FBM 311 Руководство по эксплуатации
- Vitesse VS-951 Руководство по эксплуатации
- Panasonic EV2510K830 Руководство по эксплуатации
- Kampfer Fitness KV-1101 Руководство по эксплуатации
- Kampfer Magic KV-1103 Руководство по эксплуатации
- HOUSE FIT HM-3004 Руководство по эксплуатации
- Kampfer Blaster KV-1102 Руководство по эксплуатации
- HOUSE FIT HM-3003 Руководство по эксплуатации
- DFC Nirvana Relax Pro Руководство пользователя
- DFC Nirvana Relax Руководство пользователя
- DFC Nirvana elegant ultra light Руководство пользователя