Imetec 6900C [22/40] Assistance et garantie
![Imetec 6900C [22/40] Assistance et garantie](/views2/1985091/page22/bg16.png)
IT
20
LAVAGE À LA MAIN
Ʒ·¹ÅËÌ»ÈÊËÈ»¹¾·Ë¼¼·ÄʻƻËÊôÊȻ·ÌóÑ·÷¿ÄÑËÄ»Ê»ÃÆóÈ·ÊËȻ÷ο÷»º»ʻʷƔ
Ʒʿ¿ɻÈËÄÉ·ÌÅÄ¿ÇË¿º»ÆÅËÈÌôʻûÄÊɺó¿¹·ÊÉƺÆÅËÈ»ºÅÉ·½»Ƒ¿Ȼ»ɿĺ¿¹·Ê¿ÅÄÉºËÆÈź˿ÊƻƔ
SÉCHAGE
Ʒ 󹾻Ⱥ·ÄÉ»Éò¹¾»Ɩ¿Ľ»·Ì»¹ÆÈŽȷÃ÷ʿÅĸ·ÉÉ»Ɣ
Ʒ ʻĺȻɷÄÉ·ÆÆÂ¿Ç˻Ⱥ»Æ¿Ä¹»ÉÑ¿Ľ»ÉËÈÂ»ÉÆ·ÈÊ¿»Éó»¹ÊÈ¿Ç˻ɺ»Â·¹ÅËÌ»ÈÊËÈ»¹¾·Ë¼¼·ÄÊ»ƑÆÅËÈó̿ʻȺ»Â»É»ÄºÅÃ÷½»ÈƔ
Ʒ
Ëʿ¿ɻÈ·¹ÅËÌ»ÈÊËÈ»¹¾·Ë¼¼·ÄʻʷÄÊÇËƠ¿ÂÄƠ»ÉÊÆ·ÉƷȼ·¿Ê»Ã»ÄÊÉ»¹Ɣ
COMMENT ÉTENDRE LA COUVERTURE CHAUFFANTE
Ʒ ËÈ·ÄÊ·ƾ·É»º»Éó¹¾·½»Ƒ·¹ÅËÌ»ÈÊËÈ»¹¾·Ë¼¼·ÄÊ»ºÅ¿ÊôÊÈ»óʻĺ˻ĻÉÉ·Ï·ÄʺƠÅ¸Ê»Ä¿ÈÆÂËÉÅËÃÅ¿ÄÉ·º¿Ã»ÄÉ¿ÅÄÅÈ¿½¿Ä·Â»Ɣ»Éû¿Â»ËÈÉ
ÈóÉËÂÊ·ÊÉÉÅÄÊŸʻÄËÉÇ˷ĺ¿Â»ÉʻĹÅÈ»¾Ëÿº»Ƒ»Ä»ʿȷÄʺƠËĸÅËÊÑÂƠ·ËÊÈ»ƑËĻƷÈÊ¿»·ÆÈòÉÂƠ·ËÊÈ»ƔÂÆ»ËÊôÊÈ»Äó¹»ÉÉ·¿È»º»ÈóÆóʻȹ»ÊÊ»
ÆÈŹóºËÈ»ÆÂËÉ¿»ËÈɼſÉƑÀËÉÇËƠѹ»Ç˻·¹ÅËÌ»ÈÊËÈ»¹¾·Ë¼¼·ÄÊ»ÉÅ¿ÊÆ·È¼·¿Ê»Ã»ÄÊÉ»¹Ɣ
Ʒ ηÿĻÈ·¹ÅËÌ»ÈÊËÈ»¹¾·Ë¼¼·ÄÊ»·¼¿Äº»ÌóÈ¿¼¿»ÈÇ˻»ɹӸ»ÉÄ»ÉÅ¿»ÄÊÄ¿ÆÂ¿óÉÄ¿»ÄÊÅÈÊ¿ÂÂóÉƔ»ÉÊÆÂËɼ·¹¿Â»º»¹ÅÄÊÈĥ»ÈÂƠóʷʺ»É¹Ó¸Â»É
du surmatelas à contre-jour.
Ʒ Ĺ·Éº»ÆÈŸÂòûɷ̻¹Â»É¹Ó¸Â»É·ÆÈòÉ·ÌÅ¿ÈóʻĺË·¹ÅËÌ»ÈÊËÈ»¹¾·Ë¼¼·ÄÊ»ƑÅ˸¿»ÄÉ¿¹»ÂË¿Ɩ¹¿Ä»È»ÆÈ»ÄºÆ·ÉÉ·¼ÅÈû»Êɻɺ¿Ã»ÄÉ¿ÅÄÉ
ÅÈ¿½¿Ä·Â»ÉƑ»ȻûÊÊÈ»ÑËĹ»ÄÊÈ»·½Èóóûʻ¹ÆÅËÈËĹÅÄÊÈĥ»º»Éó¹ËÈ¿ÊóƔ
CONSERVATION DE LA COUVERTURE CHAUFFANTE
ƘÄÈ»ÆÅÉ·ÄÊÂƠ·ÆÆ·È»¿ÂƑ·ÊʻĺȻÇËƠ¿ÂɻȻ¼ÈÅ¿º¿ÉÉ»·Ì·Äʺ»Â»ÆÂ¿»ÈƔ
Ƙ
ÆÂ¿»È»ÊƭÅ˺ó¼ÅÈûÈÂƠ·ÆÆ·È»¿Â»ÄÆÅÉ·Äʺ»ÉŸÀ»Êɺ»ÉÉËÉËÄ»¼Å¿ÉÇËƠ¿Â»ÉÊȷĽóƔ
VÉRIFICATIONS PÉRIODIQUES
ηÿĻȼÈóÇË»ÃûÄÊÂƠ·ÆÆ·È»¿Â»Ê»¹Ó¸Â»ÉÅËÆÂ»ÆÅËÈÌóÈ¿¼¿»È»ÉóÌ»ÄÊË»ÂÉÉ¿½Ä»ÉºƠËÉËÈ»Å˺»ºóÊóÈ¿ÅÈ·Ê¿ÅÄƔÄÆÈóɻĹ»º»Ê»ÂÉÉ¿½Ä»ÉÅË
»Ä ¹·É º» ºÏɼÅĹʿÅÄĻûÄÊƑ ÆÅÈÊ»È ÂƠ·ÆÆ·È»¿Â ·ËÆÈòÉ ºƠËÄ º»É »ÄÊÈ»É ºƠÉÉ¿ÉʷĹ»»¹¾Ä¿ÇË» ·½ÈóóÉ Ɣ ÅËÉ ¹ÅÄÉ»¿ÂÂÅÄÉ º» ¼·¿È»
¹ÅÄÊÈĥ»ÈÌÅÊÈ»¹ÅËÌ»ÈÊËÈ»¹¾·Ë¼¼·ÄʻƷÈËÄ»ÄÊÈ»·½Èóóûʻ¹·ËÃÅ¿ÄÉËÄ»¼Å¿ÉÊÅËÉ»Éʺ·ÄÉƔ
ÉLIMINATION
Ơ»Ã¸·Â·½»ºËÆÈź˿ʻÉʹÅÃÆÅÉóº»Ã·ÊóÈ¿·ËÎÈ»¹Ï¹Â·¸Â»ÉƔƠó¿ÿĻȹÅļÅÈÃóûÄÊ·ËÎÄÅÈûɺ»ÆÈÅÊ»¹Ê¿Åĺ»ÂƠ»ÄÌ¿ÈÅÄĻûÄÊƔ
ÄÌ»ÈÊ˺»Â·ÄÅÈû»ËÈÅÆó»ÄÄ»ʹʷʷʹƭˀʽƭƑÂƠ·ÆÆ·È»¿Â¾ÅÈɺƠËÉ·½»ºÅ¿ÊôÊÈ»ó¿ÿÄóÉ»ÂÅÄ»ÉÈò½Â»ÉƔ»É÷ʿòÈ»ÉÈ»¹Ï¹Â·¸Â»É
¹ÅÄÊ»Ä˻ɺ·ÄÉ ÂƠ·ÆÆ·È»¿ÂÉÅÄÊÈó¹ËÆóÈó»ÉƑ·¼¿Ä ºƠó̿ʻȺ»ºó½È·º»ÈÂƠ»ÄÌ¿ÈÅÄĻûÄÊƔÅËÈÆÂËɺƠ¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÉƑÉƠ·ºÈ»ÉɻȷË
centre de recyclage local ou au revendeur de l’appareil.
ASSISTANCE ET GARANTIE
ÅËÈ»ÉÈóÆ·È·Ê¿ÅÄÉ»ÊÂƠ·¹¾·Êº»Æ¿ò¹»Éº»È»¹¾·Ä½»ƑÉƠ·ºÈ»ÉɻȷËÉ»ÈÌ¿¹»·½ÈóóºƠ·ÉÉ¿ÉʷĹ»ÆÅËÈ»ɹ¿»ÄÊÉƑ»Ä¹ÅÄÊ·¹Ê·ÄÊ»ËÃóÈÅ
¿Äº¿ÇËó¹¿Ɩº»ÉÉÅËÉÅ˻ĹÅÄÉËÂÊ·ÄÊÄÅÊȻɿʻ¿ÄÊ»ÈÄ»ÊƔƠ·ÆÆ·È»¿Â»ÉʹÅËÌ»ÈÊÆ·ÈËÄ»½·È·ÄÊ¿»ºË¼·¸È¿¹·ÄÊƔÅËÈÆÂËɺ»ºóÊ·¿ÂÉƑ¹ÅÄÉËÂʻȷ¼»Ë¿Â»
º»½·È·ÄÊ¿»ÀÅ¿ÄÊ»Ɣ»ÄÅÄƖÈ»ÉÆ»¹Êº»É¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɹÅÄÊ»Ä˻ɺ·Äɹ»Ã·ÄË»ÂÇË·ÄÊÑÂƠËʿ¿ɷʿÅÄƑ·ËÉſĻÊÑ·÷¿ÄʻķĹ»º»ÂƠ·ÆÆ·È»¿Â·ÄÄË»
le droit à la garantie du fabricant.
FR
www. imetec.com
»Ä·¹Ê·ÈÅËÆƔÆƔƔ¿·¿»ÃÅÄÊ»ʼƭʸʸʹʻʷʼʹÐзÄÅƔ·ÅÂÅƺƻ
Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
ʷʷʷˀʾ2
ʷʾʸʹƺƻ
MI000971_multi.indd 20 26/07/12 11.49
Содержание
- Coperta elettrica 1
- Conservare per usi futuri 3
- Della coperta elettrica 3
- Indice 3
- Istruzioni e avvertenze per un impiego sicuro 3
- Legenda simboli 4
- Smaltimento 6
- Tel 39 35 88 11 fax 39 35 20 49 6
- Verifiche periodiche 6
- Www imetec com 6
- Important instructions keep for future use 7
- Instructions and warnings for a safe use 7
- Operating instructions for the electric overblanket 7
- Safety instructions 7
- Preparation 8
- Symbols 8
- Cleaning and maintenance 9
- Assistance and warranty 10
- Disposal 10
- Mi000972 10
- Regular checks 10
- Storing the electric overblanket 10
- Tel 39 35 88 11 fax 39 35 20 49 10
- Www imetec com 10
- Advertencias de seguridad 11
- Instrucciones importantes consérvelas para usos futuros 11
- Manual de instrucciones para el uso del de la manta eléctrica 11
- Lavar a 40 c secado con tambor rotativo a baja temperatura inferior a 40 c no lavar en seco 13
- No planchar 13
- Preparación 13
- Conservación de la manta eléctrica 14
- Controles periódicos 14
- Eliminación 14
- Tel 39 35 88 11 fax 39 35 20 49 14
- Www imetec com 14
- Avisos sobre a segurança 15
- Instruções e avisos para um emprego seguro 15
- Instruções importantes 15
- Manual de instruções para o uso do cobertor elétrico 15
- Assistência e garantia 18
- Controlos periódicos 18
- Tel 39 35 88 11 fax 39 35 20 49 18
- Www imetec com 18
- Consignes de sécurité 19
- De la couverture chauffante 19
- Instructions et mises en garde pour une utilisation sûre 19
- Instructions importantes conserver en vue de futures utilisations 19
- Légende des symboles 20
- Nettoyage et entretien 21
- Préparation 21
- Utilisation 21
- Assistance et garantie 22
- Conservation de la couverture chauffante 22
- Tel 39 35 88 11 fax 39 35 20 49 22
- Vérifications périodiques 22
- Www imetec com 22
- Élimination 22
- Tel 39 35 88 11 fax 39 35 20 49 26
- Www imetec com 26
- Likvidace 30
- Pravidelné kontroly 30
- Tel 39 35 88 11 fax 39 35 20 49 30
- Www imetec com 30
- Elektromos takaró 31
- Tel 39 35 88 11 fax 39 35 20 49 34
- Www imetec com 34
- Tel 39 35 88 11 fax 39 35 20 49 38
- Www imetec com 38
Похожие устройства
- Imetec 16050 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-1203R Руководство по эксплуатации
- Planta MP-010 W Руководство по эксплуатации
- Planta MP-010 B Руководство по эксплуатации
- Planta MN-900 W Руководство по эксплуатации
- Philips Avent SCD535 Руководство по эксплуатации
- Philips Avent SCD610 Руководство по эксплуатации
- Huawei TalkBand B1 Руководство по эксплуатации
- Homedics DUO (IPL-HH 150-EU) Руководство по эксплуатации
- Binatone FBM 311 Руководство по эксплуатации
- Vitesse VS-951 Руководство по эксплуатации
- Panasonic EV2510K830 Руководство по эксплуатации
- Kampfer Fitness KV-1101 Руководство по эксплуатации
- Kampfer Magic KV-1103 Руководство по эксплуатации
- HOUSE FIT HM-3004 Руководство по эксплуатации
- Kampfer Blaster KV-1102 Руководство по эксплуатации
- HOUSE FIT HM-3003 Руководство по эксплуатации
- DFC Nirvana Relax Pro Руководство пользователя
- DFC Nirvana Relax Руководство пользователя
- DFC Nirvana elegant ultra light Руководство пользователя