Oleo-Mac MB80 [4/56] Rus uk
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Oleo-Mac MB80 [4/56] Rus uk

Oleo-Mac MB80 [4/56] Rus uk
60
16
15
P
EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS E ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA
TR
SEMBOLLER VE İKAZ İŞARETLERİNİN AÇIKLAMALARI
RUS UK
ЗНAЧЕНИЕ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫХ CИМВOЛOВ И
ПРAВИЛA БЕЗOПACНOCТИ
Perigo devido à utilização de substâncias tóxicas 1)
nos depósitos da mistura e dos líquidos.
Leia o manual de uso e manutenção 2)
Obrigatório usar fatos de protecção 3)
Obrigatório usar auriculares 4)
Obrigatório o uso de máscara respiratória 5)
Obrigatório usar calçado de segurança 6)
Obrigatório usar luvas 7)
Não descarregue líquidos residuais para o meio 8)
ambiente
Não beba 9)
Não remova o dispositivo de protecção com a 10)
ventoinha em movimento
Projecção de material da máquina, permaneça a 11)
uma distância de segurança
Não utilizar a bomba “booster” sem líquidos12)
Este símbolo indica Atenção e Aviso.13)
Substância venenosa14)
Número de série15)
Marca CE de conformidade16)
Karışım ve sıvı tanklarında zehirli maddelerin kullanımı 1)
nedeniyle zehirlenme tehlikesi.
2) Kullanma ve bakım kitapçı¤ını okuyunuz
3) Koruyucu kıyafetler giyme yükümlülü¤ü
4) Bafllık takma yükümlülü¤ü
Solunum maskesi takmak zorunludur 5)
6) Koruyucu ayakkabı giyme yükümlülü¤ü
7) Koruyucu eldiven giyme yükümlülü¤ü
8) Artan sıvıları çevreye dökmeyiniz
9) ‹çki almayınız
10) Cihaz çalıflıyorken koruyucu cihazı ve fanı
çıkarmayınız
11) Makine aksamları çalıflırken güvenli bir mesafede
durunuz
12) “Booster” pompasını sıvı olmaksızın kullanmayınız
13) Bu sembol Uyarı ve İkazı ifade eder.
14) Zehirli madde
Seri numarası15)
CE uygunluk işareti16)
Опасность вследствие использования ядовитых веществ 1)
в емкостях для хранения топливной смеси и химикатов.
Oзнaкoмьтeсь с инструкциeй пo эксплуaтaции и 2)
тeхoбслуживaнию
Oбязaтeльнo нaдeвaйтe зaщитный кoмбинeзoн 3)
Oбязaтeльнo нaдeвaйтe нaушники 4)
Необходимо надевать респиратор 5)
Oбязaтeльнo нaдeвaйтe зaщитную oбувь 6)
Oбязaтeльнo нaдeвaйтe пeрчaтки 7)
Нe выливaйтe oстaтoк жидкoсти в oкружaющую срeду 8)
Нe пeйтe 9)
Нe снимaйтe зaщитнoe устрoйствo при рaбoтaющeм 10)
вeнтилятoрe
Мaшинa вeдeт oпрыскивaниe, oстaвaйтeсь нa 11)
бeзoпaснoм рaсстoянии
Не используйте бустерный насос без химикатов12)
Этот символ означает "Внимание" и "Предупреждение".13)
Ядовитое вещество14)
Серийный номер15)
Марка соответствия требованиям CE16)
GR
∂ƒª∏¡∂π∞ ™Àªμ√§ø¡ ∫∞π ∫∞¡√¡∂™ ∞™º∞§∂π∞™
CZ
VYSVùTLENÍ SYMBOLÒ A BEZPEâNOSTNÍCH UPOZORNùNÍ
PL
ZNACZENIE SYMBOLI I OSTRZE˚E¡ PRZED ZAGRO˚ENIAMI
Κίνδυνος λόγω της χρήσης τοξικών ουσιών στα 1)
ρεζερβουάρ μείγματος και υγρών.
2) ¢È∙‚¿ÛÙ ÙÔ ÂÁˉÂÈÚ›‰ÈÔ ˉÚ‹ÛË Î∙È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
3) ÀÔˉÚÂÙÈ΋ ˉÚ‹ÛË ÊfiÚÌ∙ ÚÔÛÙ∙Û›∙
4) ÀÔˉÚÂÙÈ΋ ˉÚ‹ÛË ÙÔ∙Û›‰Ó
Πρέπει να χρησιμοποιείται υποχρεωτικά αναπνευστική 5)
μάσκα
6) ÀÔˉÚÂÙÈ΋ ˉÚ‹ÛË ˘Ô‰ËÌ¿ÙÓ ∙ÛÊ∙Ï›∙
7) ÀÔˉÚÂÙÈ΋ ˉÚ‹ÛË Á∙ÓÙÈÒÓ
8) ªËÓ ∙‰ÂÈ¿˙ÂÙ ˘
ÔÏ›ÌÌ∙Ù∙ ˘ÁÚÒÓ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
9) ªËÓ ÙÔ ›ÓÂÙÂ
10) ªËÓ ∙Ê∙ÈÚ›Ù ÙÔ Û‡ÛÙËÌ∙ ÚÔÛÙ∙Û›∙ Ì ÙÔÓ
∙ÓÂÌÈÛÙ‹Ú∙ Û ΛÓËÛË
11) ∂ÎÛÊÂÓ‰fiÓÈÛË ˘ÏÈÎÔ‡ ∙fi ÙÔ ÌËˉ¿ÓËÌ∙. ¢È∙ÙËÚ›ÙÂ
∙fiÛÙ∙ÛË ∙ÛÊ∙Ï›∙
12) Μη χρησιμοποιείτε την ενισχυτική αντλία (“booster”) χωρίς
υγρό
13) Το σύμβολο αυτό σημαίνει Προσοχή και Προειδοποίηση
14) Δηλητηριώδης ουσία
Αριθμός σειράς15)
Σήμα συμμόρφωσης CE16)
Nebezpečí vyvolané použitím toxických látek v nádržích 1)
pro směs a kapaliny.
2) Pfieãtûte si pozornû návod k pouÏití a
3) Povinné no‰ení ochrann˘ch kalhot
4) Povinné no‰ení protihlukov˘ch sluchátek
Používejte vybavení pro ochranu dýchacích cest 5)
6) Povinné no‰ení ochranné obuvi
7) Povinné no‰ení ochrann˘ch rukavic
8) Nevylévejte tekuté zbytky do okolního prostfiedí
9) Nepijte
10) NeodstraÀujte ochranné zafiízení, je-li ventilátor v
chodu
11) Vymr‰Èování pfiedmûtÛ pfiístrojem, dodrÏujte
bezpeãnou vzdálenost
Nepoužívejte čerpadlo "booster" bez kapalin12)
Tento symbol označuje Pozor a Výstraha13)
Jedovatá látka14)
Sériové číslo15)
Značka CE o souladu s předpisy ES16)
Niebezpieczeństwo powodowane przez użycie substancji 1)
toksycznych w zbiorniku mieszanki i zbiorniku płynów.
2) Zapoznaç si´ z instrukcjami obs∏ugi i konserwacji
3) Obowiàzek noszenia odzie˝y ochronnej
4) Obowiàzek noszenia ochraniaczy na uszy
Obowiązek korzystania z maski oddechowej 5)
6) Obowiàzek noszenia obuwia ochronnego
7) Obowiàzek noszenia r´kawic
8) Nie odprowadzaç zu˝ytych p∏ynów do Êrodowiska
9) Nie piç
10) Nie zdejmowaç urzàdzeƒ zabezpieczajàcych, gdy
wentylator pracuje.
11) Rozrzut materia∏u przez maszyn´, zachowaç
bezpiecznà odleg∏oÊç
Nie korzystać z pompy booster bez płynów12)
Ten symbol oznacza Uwaga i Ostrzeżenie13)
Substancja trująca14)
Numer seryjny15)
Symbol zgodności CE16)

Содержание

Похожие устройства

Скачать