First 8013-3-WI [11/18] Українська
![First 8013-3-WI [11/18] Українська](/views2/2024290/page11/bgb.png)
20 21
УКРАЇНСЬКА
(2) 3. Панель 4. Отвір 5. Гніздо
ОБЕРЕЖНО: Якщо ви занадто сильно потягнете за електрод, від може зламатись або втратити
еластичність під час заміни батарейки.
ВИБІР ОДИНИЦЬ ВИМІРЮВАННЯ ВАГИ
Якщо на вагах передбачені дві системи вимірювання – метрична (кг) та британська
імперська (фунти, стоуни), ви можете вибрати одиниці вимірювання наступним чином:
Ситуація 1: якщо перемикач одиниць вимірювання знаходиться в батарейному відсіку,
А. Відкрийте кришку батарейного відсіку на задній поверхні ваг.
В. Переведіть перемикач вгору чи вниз, щоб обрати необхідні одиниці вимірювання «kg-
lb-st».
Ситуація 2: якщо перемикач одиниць вимірювання знаходиться на задній стороні ваг,
А. Знайдіть перемикач одиниць вимірювання на задній стороні приладу.
В. Переведіть перемикач вгору чи вниз, щоб обрати необхідні одиниці вимірювання «kg-
lb-st».
Ситуація 3: якщо перемикач одиниць виміру знаходиться на задній панелі ваги,
A. тоді знайдіть перемикач на задній панелі ваги.
B. Увімкніть вагу та натисніть кнопку конвертування одиниць; після цього на екрані
відобразиться поточна одиниця вимірювання. Натисніть кнопку ще раз, щоб
конвертувати одиницю ваги.
ПОРАДИ З ВИКОРИСТАННЯ ТА ДОГЛЯДУ
• Мокре скло стає слизьким. Тримайте його сухим!
• Цей продукт можна використовувати тільки зі статичним навантаженням. Не бийте та не кидайте ваги, щоб
не розбити скло.
• Чистіть ваші ваги вологою ганчіркою, проте не дозволяйте щоб вода потрапляла усередину. Не
використовуйте хімічні засоби для чищення. Та частина скла, що торкається металу, не повинна потрапляти
у воду.
• Тримайте ваші ваги у прохолодному місці з сухим повітрям; уникайте місць з високою вологістю або
високою температурою.
• Тримайте ваги у горизонтальному положенні, не ставте їх на бік.
• Ці ваги можна використовувати лише для зважування людини. Не використовуйте їх з комерційними
цілями.
• Будьте обережні з вашими вагами та доглядайте за ними – це точний інструмент. Не кидайте їх та не
стрибайте зверху.
• Якщо не вдається увімкнути прилад, перевірте чи встановлена батарейка, та чи не закінчилась вона.
Вставте батарейку або замініть на нову.
• Якщо на дисплеї ви бачите якусь помилку, або прилад відмовляється вимикатись, дістаньте батарейку
десь на 3 секунди та знову встановіть її, щоб перезавантажити прилад. Якщо вам не вдається виправити
неполадку, зверніться до вашого дилера за консультацією.
• Не використовуйте ваги з комерційними цілями.
ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ ОБМЕЖЕНИЙ.
Безпечна утилізація:
Ви можете допомогти захистити довкілля! Дотримуйтесь місцевих правил утилізації: віднесіть
непрацююче електричне обладнання у відповідний центр із його утилізації.
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ЕЛЕКТРОННІ ПЕРСОНАЛЬНІ ВАГИ
Ваші нові персональні ваги дозволяють вам точно дізнатись скільки ваги ви набули або втратили протягом
часу, і при нормальному використанні вони повинні прослужити вам багато років.
ХАРАКТЕРИСТИКИ
• високоточний «тензометричний» датчик
• FA-8013-3: 5-мм міцна скляна платформа
• Максимальне навантаження: FA-8013-3: 150 кг
• Розділення: 100 г
• Запускаються від натиску
• Автоматичне повертання на нуль
• Автоматичне вимикання
• Індикатор перенавантаження
• Індикатор низького заряду батарейки
ЖИВЛЕННЯ
1 літієва батарейка, надається (CR2032)
Перед використанням зніміть з батарейки ізоляційне покриття. Замініть батарейку, коли на вагах буде вказано
«LO».
ВИКОРИСТАННЯ
1. Покладіть ваги на тверду та рівну поверхню (не на ковдру).
2. Увімкніть ваги трохи натиснувши на скляну платформу.
Почекайте декілька секунд, поки не з’явиться наступне:
АВТОМАТИЧНЕ ВИМИКАННЯ
Після того як ви зійдете з ваг, вони автоматично вимкнуться.
Якщо після відображення нуля зважування не виконується, ваги автоматично вимкнуться десь через 8 секунд.
ІНДИКАТОР ПЕРЕНАВАНТАЖЕННЯ
Коли ваги перенавантажені (більше 150кг), на екрані ви побачите наступне:
ІНДИКАТОР НИЗЬКОГО ЗАРЯДУ БАТАРЕЙКИ
Коли батарейки треба замінити, на екрані відображається наступне:
ПОВТОРНЕ ВИЗНАЧЕННЯ
Якщо після того як ви зійшли з ваг на дисплеї відображається „С“, під час визначення ваги
виникла помилка. Повторіть операцію.
ІНСТРУКЦІЯ З ЗАМІНИ ЛІТІЄВИХ БАТАРЕЙОК
Відкрийте кришку відсіку для батарейки та обережно дістаньте батарейку; під час діставання батарейки будьте
обережні, щоб не погнути електрод, бо він може зламатись. Викиньте батарейку до відповідного контейнеру
зі сміттям.
(оберіть 1 або 2, відповідно до способу встановлення батарейки)
1. (1) Для того щоб дістати стару батарейку: обережно потягніть назовні ручку, яка знаходиться збоку
гнізда для батарейки, та дістаньте батарейку (мал. А)
(2) Для того щоб встановити нову батарейку: покладіть край нової батарейки під електрод а потім
натисніть з боку ручки на інший край, поки вона не буде встановлена (мал. В, мал. С)
(2 1. ручка 2. електрод
2. (1) За допомогою гострої викрутки дістаньте батарейку з гнізда, користуючись отвором на боці гнізда.
(мал. А)
(2) Вставте край нової батарейки під панель, що знаходиться напроти отвору та натисніть, поки вона не
буде встановлена. (мал. В, мал. С)
УКРАЇНСЬКА
Перемикач для вибору
одиниці вимірювання
ваги
Содержание
- Fa 8013 3 1
- ةحفصلا ةيبرعلا 1
- يصخشلا ينورتكلإلا نازيملا تاميلعتلا ليلد 1
- Advice for use care 2
- Automatic switch off 2
- English 2
- Instruction manual electronic personal scale 2
- Instruction of lithium battery replacement 2
- Low battery indicator 2
- Operation 2
- Overload indicator 2
- Power supply 2
- Re test 2
- Specifications 2
- To convert weight unit 2
- Austauschen der lithium batterie 3
- Automatische abschaltung 3
- Batterieanzeige 3
- Bedienungsanleitung elektronische personenwaage 3
- Deutsch 3
- Erneutes wiegen 3
- Gebrauchs und sicherheitshinweise 3
- Gewichtseinheit wechseln 3
- Spannungsversorgung 3
- Spezifikationen 3
- Verwendung 3
- Überlastanzeige 3
- Alimentación 4
- Apagado automático 4
- Consejos para su uso y cuidados 4
- Español 4
- Especificaciones 4
- Funcionamiento 4
- Indicador de batería baja 4
- Indicador de sobrecarga 4
- Instrucciones para la sustitución de la pila de litio 4
- Manual de instrucciones báscula personal electrónica 4
- Para convertir unidades de peso 4
- Volver a probar 4
- Indicator pentru baterie slabă 5
- Indicator pentru supraîncărcare 5
- Instrucţiuni pentru înlocuirea bateriilor cu litiu 5
- Manual de instrucţiuni cântar electronic 5
- Operare 5
- Pentru a converti unităţi de măsură 5
- Reverificare 5
- Romaneste 5
- Sfaturi pentru folosire şi îngrijire 5
- Specificaţii 5
- Stingerea automată 5
- Sursa de energie 5
- Instrukcja obsługi waga elektroniczna 6
- Polski 6
- Specyfikacja 6
- Testowanie 6
- Wskazanie przeciążenia 6
- Wskazówki bezpieczeństwa 6
- Wskaźnik baterii 6
- Wymiana baterii litowej 6
- Wyłączanie automatyczne 6
- Zasilanie 6
- Zastosowanie 6
- Zmiana jednostek ciężaru 6
- Automatsko isključivanje 7
- Indikator baterije 7
- Indikator preopterećenja 7
- Kako promeniti jedinicu mere 7
- Napajanje strujom 7
- Ponovno testiranje 7
- Scg cro b i h 7
- Tehničke osobine 7
- Upotreba 7
- Upotstvo za zamenu litijumske baterije 7
- Uputstva vezana za upotrebu i sigurnost 7
- Uputstvo za upotrebu elektronska kućna vaga 7
- Automātiska izslēgšanās 8
- Barošanas avots 8
- Baterijas izlādes rādītājs 8
- Ekspluatācija 8
- Latvian 8
- Lietošanas pamācība elektroniskie personālie svari 8
- Lietošanas un apkopes pamācība 8
- Litija baterijas nomainīšanas pamācība 8
- Mēģināt vēlreiz 8
- Pārslodzes rādītājs 8
- Svara mērvienību konvertēšana 8
- Tehniskie dati 8
- Automatinis išjungimas 9
- Baterijos indikatorius 9
- Lietuviu k 9
- Ličio baterijos keitimas 9
- Maitinimas 9
- Naudojimas 9
- Naudojimo instrukcija elektroninės svarstyklės 9
- Nurodymai dėl naudojimo ir saugos 9
- Patikrinimas 9
- Perkrovos indikatorius 9
- Svorio mato keitimas 9
- Techniniai duomenys 9
- Автоматично изключване 10
- Бъλгарски 10
- За преобразуване на мерните единици 10
- Захранване с напрежение 10
- Използване на кантара 10
- Индикация за изтощена батерия 10
- Индикация за претоварване 10
- Смяна на литиевата батерия 10
- Тест 10
- Указания за използването и за поддръжката 10
- Упътване за използване на електронен кантар за измерване на телесно тегло 10
- Функции 10
- Індикатор низького заряду батарейки 11
- Індикатор перенавантаження 11
- Інструкція з експлуатації електронні персональні ваги 11
- Інструкція з заміни літієвих батарейок 11
- Автоматичне вимикання 11
- Вибір одиниць вимірювання ваги 11
- Використання 11
- Живлення 11
- Повторне визначення 11
- Поради з використання та догляду 11
- Українська 11
- Характеристики 11
- Affichage de surcharge 12
- Affichage du niveau des piles 12
- Alimentation 12
- Arrêt automatique 12
- Français 12
- Indications d utilisation et de sécurité 12
- Mode d emploi pèse personne électronique 12
- Pour changer l unité de mesure 12
- Remplacement de la pile au lithium 12
- Réessayez 12
- Spécifications 12
- Utilisation 12
- Avtomatiheskoe otklühenie pribora 13
- Indikator peregruzki pribora 13
- Indikator zarädki batarei 13
- Posledovatel nost dejstvij pri ispol zovanii pribora 13
- Potrebläemoe pitanie 13
- Pravila qkspluatacii qlektronnye vesy lihnogo pol zovaniä 13
- Rekomendacii po ispol zovaniü pribora i uxodu za nim 13
- Specifikaciä 13
- Инструкция по замене литиевой батареи 13
- Переключение систем измерения 13
- Повторный тест 13
- Русский 13
- Αυτοματη απενεργοποιηση 14
- Ελληνικα 14
- Ηλεκτρονικη ζυγαρια μπανιου 14
- Λειτουργια 14
- Οδηγιεσ αντικαταστασησ μπαταριασ λιθιου 14
- Οδηγιεσ χρησεωσ 14
- Προδιαγραφεσ 14
- Τροφοδοσια 14
- Русский 14
- Automatické vypnutí 15
- Elektronická osobní váha 15
- Napájení 15
- Návod k obsluze 15
- Pokyny k výměně lithiové baterie 15
- Provoz 15
- Technické údaje 15
- Česky 15
- Ελληνικα 15
- Μετατροπη μοναδασ βαρουσ 15
- Συμβουλεσ χρησησ και φροντιδασ 15
- Automatické vypnutie 16
- Elektronická osobná váha 16
- Likvidace šetrná k životnímu prostředí 16
- Napájanie 16
- Návod na používanie 16
- Pokyny na výmenu lítiovej batérie 16
- Prevádzka 16
- Převod jednotky hmotnosti 16
- Rady ohledně používání a péče 16
- Slovensky 16
- Česky 16
- Špecifikácie 16
- Premena jednotiek hmotnosti 17
- Slovensky 17
- ةقاطلا ردصم 17
- ةيبرعلا ةغللا 17
- تافصاوملا 17
- تاميلعتلا ليلد ي صخشلا ي ن وت كلإلا ناني ملا 17
- ليغشتلا 17
- مويثيللا ةيراطب لادبتسا تاميلعت 17
- ي ئ اقلتلا ليغشتلا فاقيإ 17
- ةيانعلاو مادختسلال حئاصن 18
- ةيبرعلا ةغللا 18
- نزولا سايق ةدحو ليوحتل 18
Похожие устройства
- Vitek VT-1968 Инструкция по эксплуатации
- Hottek HT-962-015 Руководство по эксплуатации
- BQ BS1012 black Руководство по эксплуатации
- AKPO WK-12 Mio black Руководство по эксплуатации
- AKPO WK-12 Mio white Руководство по эксплуатации
- Vipe Nitro X7 Руководство по эксплуатации
- Smeg SO4302S3X Руководство по эксплуатации
- Braun 71-S1000s Silver Инструкция по эксплуатации
- Braun 51-M1000s Mint Инструкция по эксплуатации
- Braun 51-B1000s Black Инструкция по эксплуатации
- Vipe Nitro X7 Pro Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3135 Руководство по эксплуатации
- Smoothskin Pure Fit Black Руководство по эксплуатации
- Gorenje MMC1000RL beige Инструкция по эксплуатации
- Smeg SMF02WHEU white Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MMC700W white Инструкция по эксплуатации
- Smeg SMF03RDEU red Руководство по эксплуатации
- BQ MX340 white Инструкция по эксплуатации
- Smeg SMF13WHEU white Инструкция по эксплуатации
- First 5259-7 Инструкция по эксплуатации