First 8013-3-WI [14/18] Ελληνικα
![First 8013-3-WI [14/18] Ελληνικα](/views2/2024290/page14/bge.png)
26 27
РУССКИЙ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Транспортировка
К данному прибору специальные правила перевозки не применяются. При перевозке прибора используйте
оригинальную заводскую упаковку. При перевозке следует избегать падений, ударов и иных механических
воздействий на прибор, а также прямого воздействия атмосферных осадков и агрессивных сред.
Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн и технические характеристики устройства без
предварительного уведомления.
Срок службы прибора – 3 года
Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и
гигиены.
Изготовитель:
Компания Тиметрон Австрия (Timetron GesmbH)
Адрес:
Раймундгассе 1/8, 1020, Вена, Австрия (Raimundgasse 1/8, 1020 Vienna, Austria)
Сделано в Китае
Дата производства указана на упаковке
Импортер:
ООО «Грантэл»
143912, Московская область, г. Балашиха, Западная коммунальная зона, ул. Шоссе Энтузиастов, вл.1а,
тел. +7 (495) 297 50 20
В случае неисправности изделия необходимо обратиться в ближайший авторизованный сервисный центр.
За информацией о ближайшем сервисном центре обращайтесь к продавцу.
Экологическая утилизация
Вы можете помочь защитить окружающую среду! Помните о соблюдении местных правил: Отправьте
неработающее электрооборудование в соответствующие центры утилизации.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΖΥΓΑΡΙΑ ΜΠΑΝΙΟΥ
Η νέα σας ζυγαριά έχει σχεδιαστεί για να δείχνει με ακρίβεια την αύξηση ή την απώλεια βάρους εντός μιας χρονικής
περιόδου και αναμένεται να σας παρέχει πολλά χρόνια χρήσης υπό κανονική χρήση.
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
• υψηλής ακρίβειας αισθητήρας „Strain-Gauge“
• FA-8013-3: Πλατφόρμα από γυαλί ασφαλείας πάχους 5 mm
• Ικανότητα: FA-8013-3: 150 kg
• Υποδιαιρέσεις: 100 g
• Πατήστε για έναρξη
• Αυτόματος μηδενισμός
• Αυτόματη απενεργοποίηση
• Ένδειξη υπερφόρτωσης
• Ένδειξη χαμηλής στάθμης μπαταρίας
ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ
1 μπαταρία λιθίου (CR2032) - περιλαμβάνεται.
Αφαιρέστε τη μεμβράνη μόνωσης από τις επαφές της μπαταρίας πριν τη χρήση. Προσέχετε την πολικότητα.
Αντικαθιστάτε τις μπαταρίες όταν εμφανίζεται η ένδειξη “LO”.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
1. Τοποθετήστε την ζυγαριά σε μια σκληρή, επίπεδη επιφάνεια
(αποφεύγετε χαλιά ή μαλακές επιφάνειες).
2. Ανεβείτε απαλά στη ζυγαριά. Η ζυγαριά θα ενεργοποιηθεί
αυτόματα. Σταθείτε απαλά επάνω στην ζυγαριά χωρίς να κινείστε
και περιμένετε μέχρι το βάρος που εμφανίζεται στην οθόνη να είναι
σταθερό και κλειδωμένο.
ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
Όταν κατεβείτε από τη ζυγαριά, αυτή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.
Η αυτόματη απενεργοποίηση λαμβάνει χώρα όταν η ένδειξη εμφανίζει „0.0“ ή εμφανίζει την ίδια ένδειξη βάρους για
περίπου 8 δευτερόλεπτα.
ΕΝΔΕΙΞΗ ΥΠΕΡΦΟΡΤΩΣΗΣ
Εάν η ζυγαριά υπερφορτωθεί (πάνω από 150 kg), στην οθόνη εμφανίζονται τα εξής:
ΕΝΔΕΙΞΗ ΧΑΜΗΛΗΣ ΣΤΑΘΜΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
Όταν οι μπαταρίες χρειάζονται αντικατάσταση, στην οθόνη εμφανίζονται τα εξής:
ΕΠΑΝΕΛΕΓΧΟΣ
Η ένδειξη „C“ όταν κατεβαίνετε από τη ζυγαριά σημαίνει εσφαλμένη μέτρηση βάρους. Ζυγιστείτε
ξανά.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΛΙΘΙΟΥ
Ανοίξτε το κάλυμμα της θήκης μπαταρίας και αφαιρέστε προσεκτικά τη μπαταρία. Μην κάμπτετε το ηλεκτρόδιο προς
τα πίσω, καθώς μπορεί να σπάσει. Απορρίψτε ορθά την παλιά μπαταρία.
(Επιλέξτε 1 ή 2 ανάλογα με τον τρόπο εγκατάστασης της μπαταρίας)
1. (1) Για να αφαιρέσετε την παλιά μπαταρία: τραβήξτε προς τα έξω το κουμπί που βρίσκεται στην πλευρά ή
την υποδοχή της μπαταρίας και αφαιρέστε τη μπαταρία. (εικόνα A)
(2) Για να τοποθετήσετε νέα μπαταρία: τοποθετήστε το ένα άκρο της νέας μπαταρίας κάτω από το
ηλεκτρόδιο και, στη συνέχεια, πιέστε προς τα κάτω το άλλο άκρο μέσα στην υποδοχή από την πλευρά
του κουμπιού. (εικόνα B, εικόνα C)
1. κουμπί 2. ηλεκτρόδιο
Содержание
- Fa 8013 3 1
- ةحفصلا ةيبرعلا 1
- يصخشلا ينورتكلإلا نازيملا تاميلعتلا ليلد 1
- Advice for use care 2
- Automatic switch off 2
- English 2
- Instruction manual electronic personal scale 2
- Instruction of lithium battery replacement 2
- Low battery indicator 2
- Operation 2
- Overload indicator 2
- Power supply 2
- Re test 2
- Specifications 2
- To convert weight unit 2
- Austauschen der lithium batterie 3
- Automatische abschaltung 3
- Batterieanzeige 3
- Bedienungsanleitung elektronische personenwaage 3
- Deutsch 3
- Erneutes wiegen 3
- Gebrauchs und sicherheitshinweise 3
- Gewichtseinheit wechseln 3
- Spannungsversorgung 3
- Spezifikationen 3
- Verwendung 3
- Überlastanzeige 3
- Alimentación 4
- Apagado automático 4
- Consejos para su uso y cuidados 4
- Español 4
- Especificaciones 4
- Funcionamiento 4
- Indicador de batería baja 4
- Indicador de sobrecarga 4
- Instrucciones para la sustitución de la pila de litio 4
- Manual de instrucciones báscula personal electrónica 4
- Para convertir unidades de peso 4
- Volver a probar 4
- Indicator pentru baterie slabă 5
- Indicator pentru supraîncărcare 5
- Instrucţiuni pentru înlocuirea bateriilor cu litiu 5
- Manual de instrucţiuni cântar electronic 5
- Operare 5
- Pentru a converti unităţi de măsură 5
- Reverificare 5
- Romaneste 5
- Sfaturi pentru folosire şi îngrijire 5
- Specificaţii 5
- Stingerea automată 5
- Sursa de energie 5
- Instrukcja obsługi waga elektroniczna 6
- Polski 6
- Specyfikacja 6
- Testowanie 6
- Wskazanie przeciążenia 6
- Wskazówki bezpieczeństwa 6
- Wskaźnik baterii 6
- Wymiana baterii litowej 6
- Wyłączanie automatyczne 6
- Zasilanie 6
- Zastosowanie 6
- Zmiana jednostek ciężaru 6
- Automatsko isključivanje 7
- Indikator baterije 7
- Indikator preopterećenja 7
- Kako promeniti jedinicu mere 7
- Napajanje strujom 7
- Ponovno testiranje 7
- Scg cro b i h 7
- Tehničke osobine 7
- Upotreba 7
- Upotstvo za zamenu litijumske baterije 7
- Uputstva vezana za upotrebu i sigurnost 7
- Uputstvo za upotrebu elektronska kućna vaga 7
- Automātiska izslēgšanās 8
- Barošanas avots 8
- Baterijas izlādes rādītājs 8
- Ekspluatācija 8
- Latvian 8
- Lietošanas pamācība elektroniskie personālie svari 8
- Lietošanas un apkopes pamācība 8
- Litija baterijas nomainīšanas pamācība 8
- Mēģināt vēlreiz 8
- Pārslodzes rādītājs 8
- Svara mērvienību konvertēšana 8
- Tehniskie dati 8
- Automatinis išjungimas 9
- Baterijos indikatorius 9
- Lietuviu k 9
- Ličio baterijos keitimas 9
- Maitinimas 9
- Naudojimas 9
- Naudojimo instrukcija elektroninės svarstyklės 9
- Nurodymai dėl naudojimo ir saugos 9
- Patikrinimas 9
- Perkrovos indikatorius 9
- Svorio mato keitimas 9
- Techniniai duomenys 9
- Автоматично изключване 10
- Бъλгарски 10
- За преобразуване на мерните единици 10
- Захранване с напрежение 10
- Използване на кантара 10
- Индикация за изтощена батерия 10
- Индикация за претоварване 10
- Смяна на литиевата батерия 10
- Тест 10
- Указания за използването и за поддръжката 10
- Упътване за използване на електронен кантар за измерване на телесно тегло 10
- Функции 10
- Індикатор низького заряду батарейки 11
- Індикатор перенавантаження 11
- Інструкція з експлуатації електронні персональні ваги 11
- Інструкція з заміни літієвих батарейок 11
- Автоматичне вимикання 11
- Вибір одиниць вимірювання ваги 11
- Використання 11
- Живлення 11
- Повторне визначення 11
- Поради з використання та догляду 11
- Українська 11
- Характеристики 11
- Affichage de surcharge 12
- Affichage du niveau des piles 12
- Alimentation 12
- Arrêt automatique 12
- Français 12
- Indications d utilisation et de sécurité 12
- Mode d emploi pèse personne électronique 12
- Pour changer l unité de mesure 12
- Remplacement de la pile au lithium 12
- Réessayez 12
- Spécifications 12
- Utilisation 12
- Avtomatiheskoe otklühenie pribora 13
- Indikator peregruzki pribora 13
- Indikator zarädki batarei 13
- Posledovatel nost dejstvij pri ispol zovanii pribora 13
- Potrebläemoe pitanie 13
- Pravila qkspluatacii qlektronnye vesy lihnogo pol zovaniä 13
- Rekomendacii po ispol zovaniü pribora i uxodu za nim 13
- Specifikaciä 13
- Инструкция по замене литиевой батареи 13
- Переключение систем измерения 13
- Повторный тест 13
- Русский 13
- Αυτοματη απενεργοποιηση 14
- Ελληνικα 14
- Ηλεκτρονικη ζυγαρια μπανιου 14
- Λειτουργια 14
- Οδηγιεσ αντικαταστασησ μπαταριασ λιθιου 14
- Οδηγιεσ χρησεωσ 14
- Προδιαγραφεσ 14
- Τροφοδοσια 14
- Русский 14
- Automatické vypnutí 15
- Elektronická osobní váha 15
- Napájení 15
- Návod k obsluze 15
- Pokyny k výměně lithiové baterie 15
- Provoz 15
- Technické údaje 15
- Česky 15
- Ελληνικα 15
- Μετατροπη μοναδασ βαρουσ 15
- Συμβουλεσ χρησησ και φροντιδασ 15
- Automatické vypnutie 16
- Elektronická osobná váha 16
- Likvidace šetrná k životnímu prostředí 16
- Napájanie 16
- Návod na používanie 16
- Pokyny na výmenu lítiovej batérie 16
- Prevádzka 16
- Převod jednotky hmotnosti 16
- Rady ohledně používání a péče 16
- Slovensky 16
- Česky 16
- Špecifikácie 16
- Premena jednotiek hmotnosti 17
- Slovensky 17
- ةقاطلا ردصم 17
- ةيبرعلا ةغللا 17
- تافصاوملا 17
- تاميلعتلا ليلد ي صخشلا ي ن وت كلإلا ناني ملا 17
- ليغشتلا 17
- مويثيللا ةيراطب لادبتسا تاميلعت 17
- ي ئ اقلتلا ليغشتلا فاقيإ 17
- ةيانعلاو مادختسلال حئاصن 18
- ةيبرعلا ةغللا 18
- نزولا سايق ةدحو ليوحتل 18
Похожие устройства
- Vitek VT-1968 Инструкция по эксплуатации
- Hottek HT-962-015 Руководство по эксплуатации
- BQ BS1012 black Руководство по эксплуатации
- AKPO WK-12 Mio black Руководство по эксплуатации
- AKPO WK-12 Mio white Руководство по эксплуатации
- Vipe Nitro X7 Руководство по эксплуатации
- Smeg SO4302S3X Руководство по эксплуатации
- Braun 71-S1000s Silver Инструкция по эксплуатации
- Braun 51-M1000s Mint Инструкция по эксплуатации
- Braun 51-B1000s Black Инструкция по эксплуатации
- Vipe Nitro X7 Pro Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3135 Руководство по эксплуатации
- Smoothskin Pure Fit Black Руководство по эксплуатации
- Gorenje MMC1000RL beige Инструкция по эксплуатации
- Smeg SMF02WHEU white Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MMC700W white Инструкция по эксплуатации
- Smeg SMF03RDEU red Руководство по эксплуатации
- BQ MX340 white Инструкция по эксплуатации
- Smeg SMF13WHEU white Инструкция по эксплуатации
- First 5259-7 Инструкция по эксплуатации