First 8013-3-WI [13/18] Повторный тест
![First 8013-3-WI [13/18] Повторный тест](/views2/2024290/page13/bgd.png)
2524
PRAVILA QKSPLUATACII
QLEKTRONNYE VESY LIHNOGO POL`ZOVANIÄ
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Для измерения массы тела человека. Не для коммерческого и промышленного использования.
Va‚i novye qlektronnye vesy lihnogo pol´zovaniä sposobny soobwat´ Vam ob izmenenii Va‚ego vesa
za period vremeni i pri korrektnom ispol´zovanii prosluøat Vam dolgie gody.
SPECIFIKACIÄ
• Pribor oborudovan vysokotohnym tenzodathikom
• FA-8013-3: Platforma iz 5 mm zakalennogo stekla
• Predel´nyj opredeläemyj ves: FA-8013-3: 150 kg
• Tohnost´ opredeleniä: 100 g
• Dathik vklüheniä pribora ot kasaniä
• Avtomatiheskoe obnulenie rezul´tatov predyduwego pokazaniä vesov
• Avtomatiheskoe otklühenie pribora
• Indikator peregruzki pribora
• Indikator zarädki batarei
POTREBLÄEMOE PITANIE
1 litievye batarei tipa (CR2032).
Pered pervoj ustanovkoj batarej udalite zawitnoe pokrytie s kontaktov v otseke dlä batarej.
Пожалуйста, соблюдайте полярность. Zamenite batarei esli na displee otobrazitsä simvol: LO
POSLEDOVATEL`NOST` DEJSTVIJ PRI
ISPOL`ZOVANII PRIBORA
1. Ustanovite vesy na tverduü i rovnuü poverxnost´ (не ставьте
весы на ковер или мягкую поверхность).
2. Осторожно встаньте на весы, весы автоматически включатся.
Стойте на весах ровно, не двигайтесь и подождите, пока дисплей не
стабилизируется и не заблокируется.
AVTOMATIHESKOE OTKLÜHENIE PRIBORA
Kak tol´ko vy sojdete s vesov oni avtomatiheski otklühatsä.
Автоматическое отключение происходит, если дисплей показывает „0.0“ или показания веса остаются неизменными
в течение около 8 секунд.
INDIKATOR PEREGRUZKI PRIBORA
Esli pribor peregruøen (ves bolee 150 kg), to na displee otobrazitsä simvol:
INDIKATOR ZARÄDKI BATAREI
Esli batarei razrädilis´ i ix neobxodimo zamenit´, na displee otobrazitsä simvol:
ПОВТОРНЫЙ ТЕСТ
Если на дисплее отображается „C“ после того, как вы сошли с весов, это означает, что произошла
ошибка в показаниях веса. Повторите взвешивание.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗАМЕНЕ ЛИТИЕВОЙ БАТАРЕИ
Пожалуйста, откройте крышку батарейного отсека, затем аккуратно извлеките батарею из батарейного отсека,
старайтесь не сгибать заднюю часть электрода, так как она может быть повреждена. Выбрасывая старую батарею,
используйте предназначенные комплекты для мусора. (Пожалуйста, выберите 1 или 2 согласно метода установки
батареи)
1. (1) Вынимая старую батарею: потяните наружу за головку батареи, которая находится на одной стороне или
за гнездо батареи и выньте батарею. (рисунок A)
(2) Вставляя новую батарею: положите один конец батареи к электроду, затем впихните другой конец в гнездо
с стороны головки.(рисунок B, рисунок C)
1. Головка 2. Электрод
2. (1) Используйте острую отвертку для извлечения батареи из отверстия на одной стороне гнезда батареи.
(рисунок A)
(2) Вставьте один конец новой батареи под панелью, напротив отверстия и затем нажмите на него (рисунок B,
рисунок C)
3. Панель 4. Отверстие 5. Гнездо
ВНИМАНИЕ: Вытягивая пластину электрода с силой, может быть причиной его поломки или потери
эластичности во время процесса замены батареи
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМ ИЗМЕРЕНИЯ
Если весы имеют две системы измерения: метрическую (килограммы) и английскую (фунты,
стоуны), вы можете изменить систему следующим образом:
Ситуация 1: если переключатель систем находится внутри батарейного отсека:
A. Откройте крышку батарейного отсека.
B. Переключите переключателем систем кг/фунты-стоуны
Ситуация 2: если переключатель систем находится сзади весов,
A. Найдите переключатель систем.
B. Переключите переключателем систем кг/фунты-стоуны.
Случай 3: если кнопка смены единиц измерения находится на задней панели весов
A. Найдите кнопку смены единиц измерения на задней панели весов.
B. Нажмите на нее при включенном устройстве, когда на ЖК-экране отображается
текущий вес. Нажмите на кнопку еще раз, чтобы изменить единицы измерения.
REKOMENDACII PO ISPOL`ZOVANIÜ PRIBORA I UXODU ZA NIM
• Pri popadanii øidkosti na steklo ono stanovitsä skol´zkim, poqtomu pri popadanii øidkosti na
steklo neobxodimo vyteret´ steklo nasuxo.
• Во время взвешивания стойте на весах спокойно
• Dannyj pribor rashitan na statiheskoe davlenie. Poqtomu starajtes´ ne podvergat´ pribor udaram
i padeniäm.
• Dlä uxoda za priborom ispol´zujte vlaønuü träpohku. Ne dopuskajte popadaniä vlagi v pribor. Dlä
histki pribora ne rekomenduetsä ispol´zovat´ ximiheskie histäwie sredstva.
• Ne rekomenduetsä ispol´zovanie dannogo pribora v pomeweniäx s povy‚enoj vlaønost´ü i
temperaturoj.
• Vo izbeøanii protekaniä batarej, ne rekomenduetsä xranit´ pribor v vertikal´nom poloøenii.
• Dannyj pribor ne rashitan na ispol´zovanie v kommerheskix celäx.
• Pomnite, hto dannyj pribor ävläetsä qlektronnyj priborom i srok ego qkspluatacii naprämuü
zavisit ot Va‚ego obraweniä s nim.
• Если не удается включить прибор, проверьте, установлена ли батарея, или не разражена ли она Вставьте или
замените батареи.
• Если появляются ошибки на дисплее или он не включается на протяжении длительного времени, пожалуйста,
для устранения сбоя, выньте батарею на 3 секунды, затем снова вставьте. Если Вы не можете устранить проблему,
пожалуйста, обратитесь к Вашему поставщику за консультацией
• Не использовать для коммерческих целей.
Хранение
Рекомендуется хранить в закрытом сухом помещении при температуре окружающего воздуха не выше плюс
40ºС с относительной влажностью не выше 70% и отсутствии в окружающей среде пыли, кислотных и других
паров.
РУССКИЙ
РУССКИЙ
Переключатель систем
Содержание
- Fa 8013 3 1
- ةحفصلا ةيبرعلا 1
- يصخشلا ينورتكلإلا نازيملا تاميلعتلا ليلد 1
- Advice for use care 2
- Automatic switch off 2
- English 2
- Instruction manual electronic personal scale 2
- Instruction of lithium battery replacement 2
- Low battery indicator 2
- Operation 2
- Overload indicator 2
- Power supply 2
- Re test 2
- Specifications 2
- To convert weight unit 2
- Austauschen der lithium batterie 3
- Automatische abschaltung 3
- Batterieanzeige 3
- Bedienungsanleitung elektronische personenwaage 3
- Deutsch 3
- Erneutes wiegen 3
- Gebrauchs und sicherheitshinweise 3
- Gewichtseinheit wechseln 3
- Spannungsversorgung 3
- Spezifikationen 3
- Verwendung 3
- Überlastanzeige 3
- Alimentación 4
- Apagado automático 4
- Consejos para su uso y cuidados 4
- Español 4
- Especificaciones 4
- Funcionamiento 4
- Indicador de batería baja 4
- Indicador de sobrecarga 4
- Instrucciones para la sustitución de la pila de litio 4
- Manual de instrucciones báscula personal electrónica 4
- Para convertir unidades de peso 4
- Volver a probar 4
- Indicator pentru baterie slabă 5
- Indicator pentru supraîncărcare 5
- Instrucţiuni pentru înlocuirea bateriilor cu litiu 5
- Manual de instrucţiuni cântar electronic 5
- Operare 5
- Pentru a converti unităţi de măsură 5
- Reverificare 5
- Romaneste 5
- Sfaturi pentru folosire şi îngrijire 5
- Specificaţii 5
- Stingerea automată 5
- Sursa de energie 5
- Instrukcja obsługi waga elektroniczna 6
- Polski 6
- Specyfikacja 6
- Testowanie 6
- Wskazanie przeciążenia 6
- Wskazówki bezpieczeństwa 6
- Wskaźnik baterii 6
- Wymiana baterii litowej 6
- Wyłączanie automatyczne 6
- Zasilanie 6
- Zastosowanie 6
- Zmiana jednostek ciężaru 6
- Automatsko isključivanje 7
- Indikator baterije 7
- Indikator preopterećenja 7
- Kako promeniti jedinicu mere 7
- Napajanje strujom 7
- Ponovno testiranje 7
- Scg cro b i h 7
- Tehničke osobine 7
- Upotreba 7
- Upotstvo za zamenu litijumske baterije 7
- Uputstva vezana za upotrebu i sigurnost 7
- Uputstvo za upotrebu elektronska kućna vaga 7
- Automātiska izslēgšanās 8
- Barošanas avots 8
- Baterijas izlādes rādītājs 8
- Ekspluatācija 8
- Latvian 8
- Lietošanas pamācība elektroniskie personālie svari 8
- Lietošanas un apkopes pamācība 8
- Litija baterijas nomainīšanas pamācība 8
- Mēģināt vēlreiz 8
- Pārslodzes rādītājs 8
- Svara mērvienību konvertēšana 8
- Tehniskie dati 8
- Automatinis išjungimas 9
- Baterijos indikatorius 9
- Lietuviu k 9
- Ličio baterijos keitimas 9
- Maitinimas 9
- Naudojimas 9
- Naudojimo instrukcija elektroninės svarstyklės 9
- Nurodymai dėl naudojimo ir saugos 9
- Patikrinimas 9
- Perkrovos indikatorius 9
- Svorio mato keitimas 9
- Techniniai duomenys 9
- Автоматично изключване 10
- Бъλгарски 10
- За преобразуване на мерните единици 10
- Захранване с напрежение 10
- Използване на кантара 10
- Индикация за изтощена батерия 10
- Индикация за претоварване 10
- Смяна на литиевата батерия 10
- Тест 10
- Указания за използването и за поддръжката 10
- Упътване за използване на електронен кантар за измерване на телесно тегло 10
- Функции 10
- Індикатор низького заряду батарейки 11
- Індикатор перенавантаження 11
- Інструкція з експлуатації електронні персональні ваги 11
- Інструкція з заміни літієвих батарейок 11
- Автоматичне вимикання 11
- Вибір одиниць вимірювання ваги 11
- Використання 11
- Живлення 11
- Повторне визначення 11
- Поради з використання та догляду 11
- Українська 11
- Характеристики 11
- Affichage de surcharge 12
- Affichage du niveau des piles 12
- Alimentation 12
- Arrêt automatique 12
- Français 12
- Indications d utilisation et de sécurité 12
- Mode d emploi pèse personne électronique 12
- Pour changer l unité de mesure 12
- Remplacement de la pile au lithium 12
- Réessayez 12
- Spécifications 12
- Utilisation 12
- Avtomatiheskoe otklühenie pribora 13
- Indikator peregruzki pribora 13
- Indikator zarädki batarei 13
- Posledovatel nost dejstvij pri ispol zovanii pribora 13
- Potrebläemoe pitanie 13
- Pravila qkspluatacii qlektronnye vesy lihnogo pol zovaniä 13
- Rekomendacii po ispol zovaniü pribora i uxodu za nim 13
- Specifikaciä 13
- Инструкция по замене литиевой батареи 13
- Переключение систем измерения 13
- Повторный тест 13
- Русский 13
- Αυτοματη απενεργοποιηση 14
- Ελληνικα 14
- Ηλεκτρονικη ζυγαρια μπανιου 14
- Λειτουργια 14
- Οδηγιεσ αντικαταστασησ μπαταριασ λιθιου 14
- Οδηγιεσ χρησεωσ 14
- Προδιαγραφεσ 14
- Τροφοδοσια 14
- Русский 14
- Automatické vypnutí 15
- Elektronická osobní váha 15
- Napájení 15
- Návod k obsluze 15
- Pokyny k výměně lithiové baterie 15
- Provoz 15
- Technické údaje 15
- Česky 15
- Ελληνικα 15
- Μετατροπη μοναδασ βαρουσ 15
- Συμβουλεσ χρησησ και φροντιδασ 15
- Automatické vypnutie 16
- Elektronická osobná váha 16
- Likvidace šetrná k životnímu prostředí 16
- Napájanie 16
- Návod na používanie 16
- Pokyny na výmenu lítiovej batérie 16
- Prevádzka 16
- Převod jednotky hmotnosti 16
- Rady ohledně používání a péče 16
- Slovensky 16
- Česky 16
- Špecifikácie 16
- Premena jednotiek hmotnosti 17
- Slovensky 17
- ةقاطلا ردصم 17
- ةيبرعلا ةغللا 17
- تافصاوملا 17
- تاميلعتلا ليلد ي صخشلا ي ن وت كلإلا ناني ملا 17
- ليغشتلا 17
- مويثيللا ةيراطب لادبتسا تاميلعت 17
- ي ئ اقلتلا ليغشتلا فاقيإ 17
- ةيانعلاو مادختسلال حئاصن 18
- ةيبرعلا ةغللا 18
- نزولا سايق ةدحو ليوحتل 18
Похожие устройства
- Vitek VT-1968 Инструкция по эксплуатации
- Hottek HT-962-015 Руководство по эксплуатации
- BQ BS1012 black Руководство по эксплуатации
- AKPO WK-12 Mio black Руководство по эксплуатации
- AKPO WK-12 Mio white Руководство по эксплуатации
- Vipe Nitro X7 Руководство по эксплуатации
- Smeg SO4302S3X Руководство по эксплуатации
- Braun 71-S1000s Silver Инструкция по эксплуатации
- Braun 51-M1000s Mint Инструкция по эксплуатации
- Braun 51-B1000s Black Инструкция по эксплуатации
- Vipe Nitro X7 Pro Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3135 Руководство по эксплуатации
- Smoothskin Pure Fit Black Руководство по эксплуатации
- Gorenje MMC1000RL beige Инструкция по эксплуатации
- Smeg SMF02WHEU white Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MMC700W white Инструкция по эксплуатации
- Smeg SMF03RDEU red Руководство по эксплуатации
- BQ MX340 white Инструкция по эксплуатации
- Smeg SMF13WHEU white Инструкция по эксплуатации
- First 5259-7 Инструкция по эксплуатации