First 8013-3-WI [15/18] Česky
![First 8013-3-WI [15/18] Česky](/views2/2024290/page15/bgf.png)
28 29
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
2. (1) Χρησιμοποιήστε ένα αιχμηρό αντικείμενο για να αφαιρέσετε τη μπαταρία από οπή στο πλάι της
υποδοχής της μπαταρίας. (εικόνα A)
(2) Εισάγετε την άκρη της νέας μπαταρίας κάτω από το πλαίσιο απέναντι από την οπή και, στη συνέχεια,
πιέστε την προς τα κάτω. (εικόνα B εικόνα C)
3. Πλαίσιο 4. Οπή 5. Υποδοχή
ΠΡΟΣΟΧΗ: Το εντατικό τράβηγμα του ηλεκτροδίου μπορεί να προκαλέσει τη θραύση του ή την απώλεια της
ελαστικότητάς του κατά τη διαδικασία αντικατάστασης της μπαταρίας.
ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΜΟΝΑΔΑΣ ΒΑΡΟΥΣ
Εάν η ζυγαριά διαθέτει μετρικό (κιλά) και αυτοκρατορικό (λίβρες, stones) σύστημα μέτρησης,
μπορείτε να μετατρέψετε τη μονάδα βάρους ως εξής:
Περίπτωση 1: Εάν ο διακόπτης της μονάδας βρίσκεται μέσα στη θήκη της μπαταρίας,
A. Ανοίξτε το κάλυμμα της θήκης μπαταρίας στο πίσω μέρος της ζυγαριάς.
B. Τραβήξτε προς τα πάνω και προς τα κάτω τον διακόπτη της μονάδας για να επιλέξετε
μονάδα μέτρησης μεταξύ των επιλογών kg-lb-st.
Περίπτωση 2: Εάν ο διακόπτης της μονάδας βρίσκεται στο πίσω μέρος της ζυγαριάς,
A. Βρείτε τον διακόπτη μονάδων στο πίσω μέρος της ζυγαριάς.
B. Τραβήξτε προς τα πάνω και προς τα κάτω τον διακόπτη της μονάδας για να επιλέξετε
μονάδα μέτρησης μεταξύ των επιλογών kg-lb-st.
Περίπτωση 3: Εάν ο διακόπτης της μονάδας βρίσκεται στο πίσω μέρος της ζυγαριάς,
A. Βρείτε τον διακόπτη μονάδων στο πίσω μέρος της ζυγαριάς.
B. Πατήστε το κουμπί μετατροπής μονάδων ενώ η ζυγαριά είναι ενεργοποιημένη. Στην οθόνη
LCD εμφανίζεται η τρέχουσα μονάδα βάρους. Πατήστε ξανά το κουμπί για να μετατρέψετε
τη μονάδα βάρους.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ
• Το γυαλί είναι ολισθηρό όταν είναι βρεγμένο. Διατηρείτε το στεγνό!
• Μένετε ακίνητοι κατά τη διάρκεια της ζύγισης.
• Αυτό το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με στατική πίεση. Αποφύγετε τη θραύση του γυαλιού λόγω
κρούσης, κραδασμού ή πτώσης.
• Καθαρίζετε τη ζυγαριά σας με ένα υγρό πανί, αλλά αποφεύγετε την είσοδο νερού μέσα στην ζυγαριά. Μη
χρησιμοποιείτε χημικά καθαριστικά. Το σημείο συγκόλλησης του γυαλιού στο μέταλλο δεν πρέπει να εκτίθεται
σε νερό.
• Διατηρείτε τη ζυγαριά σας σε δροσερό μέρος με ξηρό αέρα και αποφεύγετε υγρά ή ζεστά μέρη.
• Διατηρείτε τη ζυγαριά σας σε οριζόντια θέση και αποφεύγετε να την τοποθετείτε στο πλάι.
• Αυτή η ζυγαριά μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για τη ζύγιση του ανθρώπινου σώματος. Μην τη χρησιμοποιείτε
για εμπορικούς σκοπούς.
• Χρησιμοποιείτε τη ζυγαριά σας με προσοχή - είναι ένα όργανο ακριβείας. Μην τη ρίχνετε κάτω και μην πηδάτε
επάνω της.
• Εάν δε μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη μπαταρία, ελέγξτε εάν έχει εγκατασταθεί η μπαταρία ή αν η ισχύς της
μπαταρίας είναι πολύ χαμηλή. Τοποθετήστε νέες μπαταρίες.
• Εάν υπάρχει κάποιο σφάλμα στην οθόνη ή αν δεν μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη μπαταρία για μεγάλο
χρονικό διάστημα, αφαιρέστε τη μπαταρία για περίπου 3 δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, τοποθετήστε την ξανά
για να αναιρέσετε το σφάλμα. Εάν δεν μπορείτε να επιλύσετε το πρόβλημα, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό
σας.
• Μην τη χρησιμοποιείτε για εμπορικούς σκοπούς.
Φιλική προς το περιβάλλον διάθεση
Μπορείτε να βοηθήσετε στην προστασία του περιβάλλοντος! Μην ξεχνάτε να τηρείτε τους τοπικούς
κανονισμούς: παραδώστε τον μη λειτουργικό ηλεκτρικό εξοπλισμό σε ένα κατάλληλο κέντρο διάθεσης.
ČESKY
NÁVOD K OBSLUZE
ELEKTRONICKÁ OSOBNÍ VÁHA
Nová osobní váha je navržena tak, aby přesně ukazovala váš přírůstek nebo úbytek hmotnosti za určité období a
bude mít za normálních podmínek použití dlouhou životnost.
TECHNICKÉ ÚDAJE
• Velmi přesný tenzometr
• FA-8013-3: 5 mm bezpečnostní temperovaná skleněná plošina
• Objem: FA-8013-3: 150 kg
• Členění: 100 g
• Poklepejte na zahájení měření
• Automatické resetování na nulu
• Automatické vypnutí
• Indikátor přetížení
• Indikátor slabé baterie
NAPÁJENÍ
1 ks lithiové baterie v balení (CR2032).
Před použitím odstraňte z kontaktů baterie izolační fólii. Dávejte pozor na polaritu. Zobrazí-li se na váze nápis „LO“,
vyměňte baterii.
PROVOZ
1. Položte váhu na tvrdý a rovný povrch (nedávejte ji na koberec ani
měkký povrch).
2. Opatrně si stoupněte na váhu a poté se váha automaticky zapne.
Postavte se rovnoměrně na váhu, stůjte klidně a vyčkejte, až bude
číslo hmotnosti zobrazené na displeji stabilní a zablokované.
AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ
Po sestoupení z váhy se váha automaticky vypne.
K automatickému vypnutí dojde, zobrazí-li se na displeji „0,0“ nebo zobrazí-li se stejná hodnota hmotnosti po dobu
přibližně 8 sekund.
INDIKÁTOR PŘETÍŽENÍ
Je-li váha přetížená (nad 150 kg), na obrazovce se objeví následující nápis:
INDIKÁTOR SLABÉ BATERIE
Je-li potřeba vyměnit baterii, na obrazovce se objeví následující nápis:
OPĚTOVNÉ MĚŘENÍ
Po sestoupení z váhy se zobrazí „C“, což znamená, že tento údaj o hmotnosti je chybný. Změřte svou
hmotnost znovu.
POKYNY K VÝMĚNĚ LITHIOVÉ BATERIE
Otevřete kryt baterie a opatrně vyjměte baterii z přihrádky na baterie. Během tohoto postupu neohýbejte elektrodu;
jinak by se mohla poškodit. Zlikvidujte starou baterii do vhodného odpadového kontejneru.
(Vyberte 1 nebo 2 podle způsobu instalace baterie)
1. (1) Vyjmutí staré baterie: Opatrně vytáhněte knoík na straně nebo slotu pro baterii a poté vyjměte baterii.
(Obrázek A)
(2) Chcete-li vyměnit baterii za novou: Vložte jednu hranu nové baterie pod elektrodu a poté druhou hranu
do slotu ze strany knoíku. (Obrázek B, Obrázek C)
1. Regulátor 2. Elektroda
Содержание
- Fa 8013 3 1
- ةحفصلا ةيبرعلا 1
- يصخشلا ينورتكلإلا نازيملا تاميلعتلا ليلد 1
- Advice for use care 2
- Automatic switch off 2
- English 2
- Instruction manual electronic personal scale 2
- Instruction of lithium battery replacement 2
- Low battery indicator 2
- Operation 2
- Overload indicator 2
- Power supply 2
- Re test 2
- Specifications 2
- To convert weight unit 2
- Austauschen der lithium batterie 3
- Automatische abschaltung 3
- Batterieanzeige 3
- Bedienungsanleitung elektronische personenwaage 3
- Deutsch 3
- Erneutes wiegen 3
- Gebrauchs und sicherheitshinweise 3
- Gewichtseinheit wechseln 3
- Spannungsversorgung 3
- Spezifikationen 3
- Verwendung 3
- Überlastanzeige 3
- Alimentación 4
- Apagado automático 4
- Consejos para su uso y cuidados 4
- Español 4
- Especificaciones 4
- Funcionamiento 4
- Indicador de batería baja 4
- Indicador de sobrecarga 4
- Instrucciones para la sustitución de la pila de litio 4
- Manual de instrucciones báscula personal electrónica 4
- Para convertir unidades de peso 4
- Volver a probar 4
- Indicator pentru baterie slabă 5
- Indicator pentru supraîncărcare 5
- Instrucţiuni pentru înlocuirea bateriilor cu litiu 5
- Manual de instrucţiuni cântar electronic 5
- Operare 5
- Pentru a converti unităţi de măsură 5
- Reverificare 5
- Romaneste 5
- Sfaturi pentru folosire şi îngrijire 5
- Specificaţii 5
- Stingerea automată 5
- Sursa de energie 5
- Instrukcja obsługi waga elektroniczna 6
- Polski 6
- Specyfikacja 6
- Testowanie 6
- Wskazanie przeciążenia 6
- Wskazówki bezpieczeństwa 6
- Wskaźnik baterii 6
- Wymiana baterii litowej 6
- Wyłączanie automatyczne 6
- Zasilanie 6
- Zastosowanie 6
- Zmiana jednostek ciężaru 6
- Automatsko isključivanje 7
- Indikator baterije 7
- Indikator preopterećenja 7
- Kako promeniti jedinicu mere 7
- Napajanje strujom 7
- Ponovno testiranje 7
- Scg cro b i h 7
- Tehničke osobine 7
- Upotreba 7
- Upotstvo za zamenu litijumske baterije 7
- Uputstva vezana za upotrebu i sigurnost 7
- Uputstvo za upotrebu elektronska kućna vaga 7
- Automātiska izslēgšanās 8
- Barošanas avots 8
- Baterijas izlādes rādītājs 8
- Ekspluatācija 8
- Latvian 8
- Lietošanas pamācība elektroniskie personālie svari 8
- Lietošanas un apkopes pamācība 8
- Litija baterijas nomainīšanas pamācība 8
- Mēģināt vēlreiz 8
- Pārslodzes rādītājs 8
- Svara mērvienību konvertēšana 8
- Tehniskie dati 8
- Automatinis išjungimas 9
- Baterijos indikatorius 9
- Lietuviu k 9
- Ličio baterijos keitimas 9
- Maitinimas 9
- Naudojimas 9
- Naudojimo instrukcija elektroninės svarstyklės 9
- Nurodymai dėl naudojimo ir saugos 9
- Patikrinimas 9
- Perkrovos indikatorius 9
- Svorio mato keitimas 9
- Techniniai duomenys 9
- Автоматично изключване 10
- Бъλгарски 10
- За преобразуване на мерните единици 10
- Захранване с напрежение 10
- Използване на кантара 10
- Индикация за изтощена батерия 10
- Индикация за претоварване 10
- Смяна на литиевата батерия 10
- Тест 10
- Указания за използването и за поддръжката 10
- Упътване за използване на електронен кантар за измерване на телесно тегло 10
- Функции 10
- Індикатор низького заряду батарейки 11
- Індикатор перенавантаження 11
- Інструкція з експлуатації електронні персональні ваги 11
- Інструкція з заміни літієвих батарейок 11
- Автоматичне вимикання 11
- Вибір одиниць вимірювання ваги 11
- Використання 11
- Живлення 11
- Повторне визначення 11
- Поради з використання та догляду 11
- Українська 11
- Характеристики 11
- Affichage de surcharge 12
- Affichage du niveau des piles 12
- Alimentation 12
- Arrêt automatique 12
- Français 12
- Indications d utilisation et de sécurité 12
- Mode d emploi pèse personne électronique 12
- Pour changer l unité de mesure 12
- Remplacement de la pile au lithium 12
- Réessayez 12
- Spécifications 12
- Utilisation 12
- Avtomatiheskoe otklühenie pribora 13
- Indikator peregruzki pribora 13
- Indikator zarädki batarei 13
- Posledovatel nost dejstvij pri ispol zovanii pribora 13
- Potrebläemoe pitanie 13
- Pravila qkspluatacii qlektronnye vesy lihnogo pol zovaniä 13
- Rekomendacii po ispol zovaniü pribora i uxodu za nim 13
- Specifikaciä 13
- Инструкция по замене литиевой батареи 13
- Переключение систем измерения 13
- Повторный тест 13
- Русский 13
- Αυτοματη απενεργοποιηση 14
- Ελληνικα 14
- Ηλεκτρονικη ζυγαρια μπανιου 14
- Λειτουργια 14
- Οδηγιεσ αντικαταστασησ μπαταριασ λιθιου 14
- Οδηγιεσ χρησεωσ 14
- Προδιαγραφεσ 14
- Τροφοδοσια 14
- Русский 14
- Automatické vypnutí 15
- Elektronická osobní váha 15
- Napájení 15
- Návod k obsluze 15
- Pokyny k výměně lithiové baterie 15
- Provoz 15
- Technické údaje 15
- Česky 15
- Ελληνικα 15
- Μετατροπη μοναδασ βαρουσ 15
- Συμβουλεσ χρησησ και φροντιδασ 15
- Automatické vypnutie 16
- Elektronická osobná váha 16
- Likvidace šetrná k životnímu prostředí 16
- Napájanie 16
- Návod na používanie 16
- Pokyny na výmenu lítiovej batérie 16
- Prevádzka 16
- Převod jednotky hmotnosti 16
- Rady ohledně používání a péče 16
- Slovensky 16
- Česky 16
- Špecifikácie 16
- Premena jednotiek hmotnosti 17
- Slovensky 17
- ةقاطلا ردصم 17
- ةيبرعلا ةغللا 17
- تافصاوملا 17
- تاميلعتلا ليلد ي صخشلا ي ن وت كلإلا ناني ملا 17
- ليغشتلا 17
- مويثيللا ةيراطب لادبتسا تاميلعت 17
- ي ئ اقلتلا ليغشتلا فاقيإ 17
- ةيانعلاو مادختسلال حئاصن 18
- ةيبرعلا ةغللا 18
- نزولا سايق ةدحو ليوحتل 18
Похожие устройства
- Vitek VT-1968 Инструкция по эксплуатации
- Hottek HT-962-015 Руководство по эксплуатации
- BQ BS1012 black Руководство по эксплуатации
- AKPO WK-12 Mio black Руководство по эксплуатации
- AKPO WK-12 Mio white Руководство по эксплуатации
- Vipe Nitro X7 Руководство по эксплуатации
- Smeg SO4302S3X Руководство по эксплуатации
- Braun 71-S1000s Silver Инструкция по эксплуатации
- Braun 51-M1000s Mint Инструкция по эксплуатации
- Braun 51-B1000s Black Инструкция по эксплуатации
- Vipe Nitro X7 Pro Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3135 Руководство по эксплуатации
- Smoothskin Pure Fit Black Руководство по эксплуатации
- Gorenje MMC1000RL beige Инструкция по эксплуатации
- Smeg SMF02WHEU white Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MMC700W white Инструкция по эксплуатации
- Smeg SMF03RDEU red Руководство по эксплуатации
- BQ MX340 white Инструкция по эксплуатации
- Smeg SMF13WHEU white Инструкция по эксплуатации
- First 5259-7 Инструкция по эксплуатации