![Ariete Vintage 1588/03 [84/89] Przydatne wskazówki](/img/pdf.png)
Ariete Vintage 1588/03 [84/89] Przydatne wskazówki
![Ariete Vintage 1588/03 [84/89] Przydatne wskazówki](/views2/2026054/page84/bg54.png)
IT
- 84 -
PL
.RĔFyZNDGRZ\UDELDQLD*GRNDĪGHJRURG]DMXZ\UDELDQLDFLDVWRQDSL]]ĊFKOHEFLDVWRNUX-
che itp.).
.RĔFyZNDGRPLHV]DQLD+GRPLHV]DQLDPLĊNNLFKFLDVW
7U]\PDMąFQDGDOSRGQLHVLRQHUDPLĊ$XPLHĞFLüVNáDGQLNLZPLVFH(
2EQLĪ\üGĨZLJQLĊ%MHGQRF]HĞQLH]UDPLHQLHP$U\V
:VXQąü ZW\F]NĊ GR JQLD]GD SUąGX :áąF]\ü XU]ąG]HQLH XVWDZLDMąF SRNUĊWáR & Z SRáRĪHQLX
SUĊGNRĞFLÄ´=ZLĊNV]DüQDVWĊSQLHSUĊGNRĞüZ]DOHĪQRĞFLRGSRWU]HEOXE]JRGQLH]HZVND]yZND-
mi w przepisie.
$E\ X]\VNDü EDUG]LHM MHGQRURGQ\ UH]XOWDW Z\áąF]\ü XU]ąG]HQLH Z\VXQąü ZW\F]NĊ ] JQLD]GD
]DVLODQLDLSRGQLHĞüUDPLĊ$]JRGQLH]ZF]HĞQLHMV]\PLZVND]yZNDPL=DSRPRFąRGSRZLHGQLHM
áRSDWNLXPLHĞFLüZFHQWUXPPLVNLĪ\ZQRĞü]HEUDQą]HĞFLDQHNPLVNL(
3R]DNRĔF]HQLXF]\QQRĞFLOXEZSU]\SDGNX]PLDQ\NRĔFyZNLZ\áąF]\üXU]ąG]HQLHXVWDZLDMąF
SRNUĊWáR&ZSRáRĪHQLXÄ´:\VXQąüZW\F]NĊ]JQLD]GD]DVLODQLD3RGQLHĞüUDPLĊ$]JRGQLH
]ZF]HĞQLHMV]\PLZVND]yZNDPL=GHPRQWRZDüNRĔFyZNĊRGEORNRZXMąFMąSRSU]H]SU]HNUĊFHQLH
ZSUDZRLZ\FLąJQąüRVWURĪQLHGRJyU\
=GHPRQWRZDüPLVNĊ(REUDFDMąFMąZOHZR
UWAGA:
3U]HG UR]SRF]ĊFLHP XĪ\ZDQLD XU]ąG]HQLD VSUDZG]Lü F]\ DNFHVRULD ]RVWDá\ SRSUDZQLH
zamontowane.
: SU]\SDGNX XĪ\ZDQLD NRĔFyZHN GR Z\UDELDQLD * L PLHV]DQLD + QLH XUXFKDPLDü
XU]ąG]HQLDQDF]DVGáXĪV]\QLĪPLQXWMHGQRUD]RZR1DVWĊSQLHSR]RVWDZLüXU]ąG]HQLHQD
FRQDMPQLHMPLQXWZFHOXVFKáRG]HQLD
:SU]\SDGNXXĪ\ZDQLDNRĔFyZNLGRXELMDQLD)QLHXUXFKDPLDüXU]ąG]HQLDQDF]DVGáXĪV]\
QLĪPLQXWMHGQRUD]RZR1DVWĊSQLHSR]RVWDZLüXU]ąG]HQLHQDFRQDMPQLHMPLQXWZFHOX
VFKáRG]HQLD
%UDNVWRVRZDQLDVLĊGRSRZ\ĪV]\FK]DOHFHĔPRĪHVNXWNRZDüXV]NRG]HQLHPSURGXNWXNWyUH
QLHMHVWREMĊWHJZDUDQFMą
-HĪHOL SRGF]DV SUDF\ XU]ąG]HQLD RNDĪH VLĊ NRQLHF]QH GRGDQLH NROHMQ\FK VNáDGQLNyZ GR
PLVNL(Z\áąF]\üXU]ąG]HQLHXVWDZLDMąFSRNUĊWáR&ZSRáRĪHQLXÄ´:áRĪ\üGRGDWNRZH
VNáDGQLNLGRPLVNL
$E\XQLNQąüZ\SDGNyZLXV]NRG]HQLDXU]ąG]HQLDGáRQLHRUD]QDU]ĊG]LDWU]\PDü]GDOHNDRG
F]ĊĞFLZUXFKX
3RGF]DVSUDF\XU]ąG]HQLDQLHXVXZDüDUW\NXáyZVSRĪ\ZF]\FK]HĞFLDQHNPLVNL(1DMSLHUZ
Z\áąF]\üXU]ąG]HQLHLZ\VXQąüZW\F]NĊ]JQLD]GD]DVLODQLD
PRZYDATNE WSKAZÓWKI
$E\X]\VNDüMDNQDMOHSV]\UH]XOWDWMDMDXELMDüZWHPSHUDWXU]HSRNRMRZHM
Содержание
- Avvertenze di sicurezza 4
- Conservare queste istruzioni 5
- Descrizione dell apparecchio fig 1 6
- Istruzioni per l uso 6
- Consigli utili 7
- Pulizia e manutenzione 8
- Ricette 8
- Important safeguards 11
- Do not throw away these instructions 12
- Description of the appliance fig 1 13
- Instructions for use 13
- Cleaning and maintenance 14
- Useful tips 14
- Recipes 15
- Avertissements importantes 18
- Conservez soigneusement ces instructions 19
- Description de l appareil fig 1 20
- Mode d emploi 20
- Conseils utiles 21
- Nettoyage et entretien 22
- Recettes 22
- Wichtige hinweise 25
- Anleitung aufbewahren 26
- Beschreibung des geräts abb 1 27
- Betriebsanleitung 27
- Nützliche empfehlungen 28
- Reinigung und pflege 28
- Rezepte 29
- Advertencias importantes 32
- Guardar estas instrucciones 33
- Descripción del aparato fig 1 34
- Instrucciones para el uso 34
- Consejos útiles 35
- Limpieza y mantenimiento 36
- Recetas 36
- Advertências importantes 39
- Guarde estas instruções 40
- Descrição do aparelho fig 1 41
- Modo de uso 41
- Conselhos úteis 42
- Limpeza e manutenção 42
- Receitas 43
- Belangrijke aanwijzingen 45
- Deze aanwijzingen bewaren 46
- Beschrijving van het apparaat fig 1 47
- Gebruiksaanwijzingen 47
- Nuttige raadgevingen 48
- Recepten 49
- Reinigen en onderhoud 49
- Przydatne wskazówki 84
- Czyszczenie i konserwacja 85
- Przepisy 85
Похожие устройства
- Brayer BR3403 Руководство по эксплуатации
- Bosch WQG241AKPL Руководство по эксплуатации
- AEG T9DBA68SC White Руководство по эксплуатации
- Elica CIAK 2.0 S GR/A/60 Руководство по эксплуатации
- Интерскол 320W 220.1.1.30 Руководство по эксплуатации
- Elica CIAK 2.0 S GR/A/90 Руководство по эксплуатации
- Elica CIAK 2.0 GR/A/60 Руководство по эксплуатации
- Elica CIAK 2.0 GR/A/90 Руководство по эксплуатации
- VERTON DW101/1000V Руководство по эксплуатации
- VERTON DW110/750S Руководство по эксплуатации
- VERTON DW70/370S Руководство по эксплуатации
- VERTON DW140/2200V Руководство по эксплуатации
- VERTON DW75/550V Руководство по эксплуатации
- VERTON DW120/1000V Руководство по эксплуатации
- VERTON DW110/1500V Руководство по эксплуатации
- VERTON DW90/550S Руководство по эксплуатации
- VERTON DW50/370V Руководство по эксплуатации
- VERTON DW85/750V Руководство по эксплуатации
- VERTON DW105/750V Руководство по эксплуатации
- Carbon Fitness U907 Руководство по эксплуатации