![First FA-8115-3 [10/20] Romaneste](/img/pdf.png)
First FA-8115-3 [10/20] Romaneste
![First FA-8115-3 [10/20] Romaneste](/views2/2030853/page10/bga.png)
18 19
produsului. În acest caz, întrerupeți utilizarea
și lăsați aparatul să se răcească înainte de a-l
utiliza din nou.
• Dacă aveți dureri în mușchi sau articulații
pentru o perioadă prelungită de timp,
întrerupeți utilizarea și consultați-vă medicul.
Durerea persistentă ar putea un simptom
al unei afecțiuni mai grave.
• Nu utilizați niciodată aparatul de masaj pe
răni deschise, arsuri, umături, boli de piele
sau alte răni.
• Masajul trebuie să e plăcut și confortabil.
Dacă simțiți durere, încetați să utilizați baia
de picioare și consultați-vă medicul.
CUNOAȘTE-ȚI UNITATEA (Fig. A)
1. Display
2. Role pentru masaj
3. LED-uri cu lumină roșie
4. Capac anti-stropire
5. Marcaje ale nivelului apei
6. Încălzitor de apă
7. Jeturi cu bule de apă
8. Mâner pentru transportare
9. Drenarea apei
10. cutie pentru aromă
11. atașamente (masaj, perie, piatră ponce)
PANOU DE CONTROL
12. Pornit/Oprit
13. Temperatura
14. Bule cu jet de apă
15. LED-uri roșii
16. Lumini indicatoare
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
1. Umpleți bazinul cu apă caldă.
Asigurați-vă că nivelul apei este sub marcajul
maxim de apă indicat pe peretele interior.
2. Așezați baia pentru picioare pe o suprafață
plană.
3. Conectați la sursa de alimentare. Unitatea va
emite un sunet o dată.
4. Aşezaţi-vă şi puneţi picioarele în baia de
picioare.
5. Apăsați butonul Pornit/Oprit pentru a porni.
Program de pornire automată va rula.
6. Bucurați-vă de un masaj profund penetrant
glisând picioarele înainte și înapoi peste
rolele reexe.
7. Pentru a utiliza centrul de pedichiură,
selectați unul dintre atașamente:
Piatră ponce: pentru a îndepărta pielea
aspră prin frecare mecanică
Perie: pentru lustruirea tălpilor picioarelor
Masaj: pentru stimularea ecientă și masajul
punctat al picioarelor
Așezați accesoriul pe poziția centrală
prevăzută în bazin.
Glisați piciorul înainte și înapoi peste
accesoriu.
PROGRAM DE PORNIRE AUTOMATĂ
Încălzitorul de apă va încălzi apa și jeturile cu
bule de apă și LED-urile roșii se vor aprinde.
Așajul va arăta temperatura apei.
Pentru a opri, apăsați butonul Pornit/Oprit.
TEMPERATURĂ
Utilizați butoanele de temperatură pentru a seta
temperatura apei. Temperatura poate setată
între 35 și 45°C. După ce temperatura dorită a
fost setată, așajul se va schimba pentru a așa
temperatura curentă a apei.
BULE/VIBRAȚII
Bulele cu jet de apă vor PORNITE implicit.
Apăsați butonul Bule pentru a activa sau a
dezactiva această funcție.
LUMINA ROȘIE
Lumina roșie va aprinsă în mod implicit.
Apăsați butonul luminii roșii pentru a activa sau
a dezactiva această funcție.
DUPĂ UTILIZARE
1. Opriți unitatea și deconectați-o de la sursa
de alimentare.
2. Transportați spa-ul pentru picioare folosind
mânerul de transport.
3. Goliți apa folosind gura de scurgere. Nu
turnați niciodată apă peste panoul de
control.
ÎNGRIJIRE ȘI ÎNTREȚINERE
• Nu utilizați produse de curățare aspre sau
abrazive.
• După utilizare, clătiți cu apă curată și ștergeți
cu o cârpă umedă curată, apoi uscați.
• Nu scufundați niciodată întreaga unitate în
apă.
DEPOZITARE
• Asigurați-vă că unitatea este deconectată și
răcită.
• A se păstra într-un loc răcoros și uscat.
SPECIFICAŢII
220-240 V • 50-60 Hz • 450 W
Eliminare ecologică. Puteţi ajuta la
protejarea mediului! Respectaţi
reglementările locale: predaţi
echipamentele electronice scoase din uz la un
centru specializat de eliminare a deşeurilor.
ROMANESTE
ROMANESTE
APARAT DE MASAJ ȘI SPA
PENTRU PICIOARE
INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE
PRIVIND SIGURANŢA
Securitatea aparatelor electrice de la rma FIRST
Austria respectă directivele tehnice recunoscute
și reglementările legale privind siguranța. Totuși,
dumneavoastră precum și ceilalți utilizatori ai
aparatului trebuie să respectați următoarele
instrucțiuni privind siguranța:
• Înainte de a utiliza pentru prima dată acest
aparat, citiți cu atenție aceste instrucțiuni și
păstrați-le pentru a consultate și ulterior.
• Acest produs nu a fost conceput pentru
alte utilizări decât cele specicate în acest
manual.
• Înainte de a conecta aparatul la sursa de
alimentare, vericați dacă tensiunea indicată
pe aparat corespunde cu tensiunea de
rețea din casa dumneavoastră. Dacă nu este
cazul, contactați distribuitorul și nu utilizați
aparatul.
• Pentru a vă proteja de pericolele electrice, nu
scufundați acest aparat sau cablul în niciun
lichid.
• Dacă aparatul sau cablul de alimentare
prezintă semne de deteriorare, nu îl utilizați!
Duceți produsul la un centru de service
autorizat și calicat pentru inspecție sau
reparații.
• Asigurați-vă că aparatul este oprit și
deconectat de la sursa de alimentare înainte
de a-l umple cu apă.
• Nu folosiți aparatul Spa fără apă.
• Nu utilizați un aparat care a căzut în apă.
Deconectați-l imediat.
• Nu încercați să conectați sau să deconectați
aparatul ind cu mâinile ude sau cu
picioarele în apă.
• Nu lăsați aparatul nesupravegheat în timp ce
acesta funcționează.
• Nu utilizați această mașină de măcinat în
spațiu exterior.
• Nu stați în picioare în aparatul de masaj
pentru picioare. Folosiți-l numai în poziție
așezată.
• Deconectați întotdeauna aparatul de la sursa
de alimentare înainte de a scurge apa.
• Deconectați întotdeauna aparatul de
la rețeaua electrică înainte de utilizare,
înainte de a-l curăţa, în cazul unei utilizări
defectuoase.
• Nu trageți niciodată de cablul de alimentare
pentru a deconecta aparatul. Pentru
a deconecta aparatul de la sursa de
alimentare, scoateți ștecărul din priză.
• Acest aparat nu este o jucărie. Copiii trebuie
să e supravegheaţi pentru a vă asigura că
nu se joacă cu aparatul.
• Copiii nu își pot da seama de pericolele
care pot apărea atunci când folosesc
aparate electrice. Prin urmare, li se permite
să utilizeze aparate electrice numai sub
supraveghere. Trebuie să aveți grijă
deosebită dacă sunt prezenți copiii.
• Acest aparat poate utilizat de copiii cu
vârsta de peste 8 ani dacă li s-a acordat
supraveghere sau instrucțiuni privind
utilizarea aparatului într-un mod sigur și
dacă înțeleg pericolele implicate. Curățarea
și întreținerea utilizatorului nu trebuie făcute
de copii decât dacă au mai mult de 8 ani
și sunt supravegheați. Nu lăsați aparatul
și cablul acestuia la îndemâna copiilor cu
vârsta sub 8 ani.
• Acest aparat nu este conceput pentru a
utilizat de persoane (inclusiv copii) având
capacităţi mentale, senzoriale şi zice reduse
sau neexperimentate şi neinformate decât
dacă sunt supravegheate sau instruite cu
privire la utilizarea aparatului de o persoană
responsabilă cu siguranţa.
• Nu vom responsabili pentru eventualele
daune care ar putea apărea dacă aparatul
este utilizat în alte scopuri decât cele
prevăzute sau dacă acesta este utilizat în
mod necorespunzător.
• Reparațiile și alte lucrări întreprinse pe
unitate trebuie efectuate numai de personal
specializat autorizat!
CARACTERISTICI:
• Suprafața de masaj prin presopunctură ajută
la stimularea tălpilor picioarelor.
• Baza încălzită menține constantă
temperatura apei și relaxează mușchii
obosiți.
• Bulele revigorante ajută la ameliorarea
tensiunii musculare.
• Masaj de întinerire pentru a stimula tălpile
picioarelor.
• Centru de pedichiură cu 3 atașamente
personalizate pentru a vă înmuia, netezi și
exfolia picioarele.
ATENŢIE
• Dacă aveți nelămuriri legate de sănătatea
dumneavoastră, consultați medicul înainte
de a utiliza acest masaj pentru picioare. În
caz de sarcină, diabet sau boală, consultați
medicul înainte de utilizare.
• Vă recomandăm să utilizați această unitate
nu mai mult de 20 de minute pe ședință. O
utilizare extinsă poate cauza supraîncălzirea
Содержание
- Bedienungsanleitung fusspflegegerät 1
- Bruksanvisning fotspa 1
- Fa 8115 3 1
- Gebruikershandleiding voetenspa 1
- Instruction manual foot spa 1
- Instrukcja obsługi spa do stóp 1
- Manual de instrucciones spa para pies 1
- Manual de instructiuni spa pentru picioare 1
- Manuale istruzioni spa per piedi 1
- Mode d emploi bain de pieds 1
- Priročnik z navodili nožna kopel 1
- Uputstvo za upotrebu hidromasažna kadica za stopala 1
- Οδηγιεσ χρησεωσ ποδολουτρο 1
- Інструкція з експлуатації гідромасажна ванночка для ніг 1
- Инструкция по эксплуатации спа для ног 1
- Пайдалану нұсқаулығы аяққа арналған спа 1
- Упътване за употреба масажор и спа вана за крака 1
- Қазақ 1
- After use 2
- Caution 2
- English 2
- Features 2
- Foot bath spa massager 2
- Important safety instructions 2
- Instructions for use 2
- Know your unit 2
- Spezification 2
- Achtung 3
- Aufbau der einheit 3
- Ausstattungsdetails 3
- Bedienungshinweise 3
- Deutsch 3
- Fusspflegebad und massagegerät 3
- Nach gebrauch 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Deutsch 4
- Technische daten 4
- Важные инструкции по безопасности 4
- Русский 4
- Спа ванна и масажер для ног 4
- Функции 4
- Детали 5
- После использования 5
- Предостережение 5
- Русский 5
- Технические характеристики 5
- Funkcje 6
- Instrukcja użytkowania 6
- Ostrożnie 6
- Po zakończeniu użytkowania 6
- Polski 6
- Poznaj urządzenie 6
- Spa do stóp z misą i masażerem istotne uwagi dotyczące bezpieczeństwa 6
- Hidromasažna kadica za stopala i masažerom važna bezbednosna uputstva 7
- Karakteristike 7
- Polski 7
- Scg cro b i h 7
- Specyfikacja 7
- Nakon upotrebe 8
- Scg cro b i h 8
- Specifikacije 8
- Upoznajte vaš uređaj 8
- Uputstva za upotrebu 8
- Ελληνικα 8
- Ποδολουτρο με λειτουργια μασαζ 8
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 8
- Χαρακτηριστικα 8
- Γνωριστε τη συσκευη σασ 9
- Ελληνικα 9
- Μετα τη χρηση 9
- Οδηγιεσ χρησησ 9
- Προδιαγραφεσ 9
- Προσοχη 9
- Aparat de masaj și spa pentru picioare instrucţiuni importante privind siguranţa 10
- Cunoaște ți unitatea 10
- După utilizare 10
- Instrucţiuni de utilizare 10
- Romaneste 10
- Specificaţii 10
- Бъλгарски 11
- Важни инструкции за безопасност 11
- Внимание 11
- Запознаване с уреда 11
- Инструкции за употреба 11
- Масажор и спа вана за крака 11
- След употреба 11
- Функции 11
- Інструкція з техніки безпеки 12
- Бъλгарски 12
- Ванночка для ніг та масажер 12
- Застереження 12
- Спецификации 12
- Українська 12
- Характеристики 12
- Інструкції з використання 13
- Опис пристрою 13
- Після використання 13
- Технічні характеристики 13
- Українська 13
- Après utilisation 14
- Attention 14
- Bain et masseur de pieds instructions de sécurité importantes 14
- Caractéristiques 14
- Français 14
- Instruction d utilisation 14
- Présentation de l appareil 14
- Spécifications 14
- Conosci la tua unità 15
- Dopo l uso 15
- Istruzioni per l uso 15
- Italiano 15
- Spa bagno per piedi e massaggiatore importanti istruzioni per la sicurezza 15
- Specifiche 15
- Belangrijke veiligheidsinstructies 16
- Eigenschappen 16
- Gebruiksinstructies 16
- Let op 16
- Na gebruik 16
- Nederlands 16
- Ontdek uw apparaat 16
- Voetenbad en massageapparaat 16
- Características 17
- Español 17
- Hidromasaje para pies 17
- Instrucciones importantes de seguridad 17
- Nederlands 17
- Precaución 17
- Specificaties 17
- Después del uso 18
- Español 18
- Especificaciones 18
- Instrucciones de uso 18
- Sobre su dispositivo 18
- Bruksanvisning 19
- Efter användning 19
- Fotbad med spa och massagefunktion 19
- Funktioner 19
- Lär känna enheten 19
- Specifikationer 19
- Svenska 19
- Varning 19
- Viktiga säkerhetsanvisningar 19
- Funkcije 20
- Navodila za uporabo 20
- Nožno kopeljo in masažo 20
- Po uporabi 20
- Pomembna varnostna navodila 20
- Slovenščina 20
- Tehnični podatki 20
- Več informacij o aparatu 20
Похожие устройства
- First FA-8115-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448-9 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448-7 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448-4 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5405-9 Руководство по эксплуатации
- First FA-5405-5 Руководство по эксплуатации
- Electrolux WQ61-42GG Руководство по эксплуатации
- Rombica Alta Руководство по эксплуатации
- Aimoto Voyager R2 Руководство по эксплуатации
- Aimoto Pods Руководство по эксплуатации
- Aimoto Pods PRO Руководство по эксплуатации
- GRAEF HB501EU Руководство по эксплуатации
- Infinix X2 Plus i5-1155G7 8GB/512GB SSD 15.6" Home Grey Руководство по эксплуатации
- Infinix X2 Plus i5-1155G7 8GB/512GB SSD 15.6" Home Blue Руководство по эксплуатации
- Dareu A87X Blue/White Руководство по эксплуатации
- Nacon XBXPROCOMPACT Руководство по эксплуатации
- Dareu A970 Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain E 143 B Руководство по эксплуатации
- Kolner KEM 120/1400V Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения