![First FA-8115-3 [11/20] Бъλгарски](/img/pdf.png)
First FA-8115-3 [11/20] Бъλгарски
![First FA-8115-3 [11/20] Бъλгарски](/views2/2030853/page11/bgb.png)
20 21
БЪΛГАРСКИ
БЪΛГАРСКИ
МАСАЖОР И СПА ВАНА ЗА КРАКА
ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ
ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Безопасността на електрическите уреди
от FIRST Austria отговаря на признатите
технически директиви и юридически
разпоредби за безопасност. Въпреки това, вие
и останалите потребители на уреда трябва да
спазвате следните инструкции за безопасност:
• Прочетете внимателно тези инструкции
преди да използвате уреда за първи път и
ги запазете за бъдещи справки.
• Този продукт не е създаден задруги
цели, освен посочените в настоящото
ръководство.
• Преди да свържете уреда към захранващ
източник, проверете дали посоченото
върху него напрежение съответства на
напрежението в дома ви. В противен
случай се обърнете към доставчика и не
използвайте уреда.
• За да се защитите от свързаните с
електричеството опасности, не потапяйте
уреда или кабела в никакви течности.
• Ако уредът или захранващият кабел
показват признаци на повреда, не
използвайте уреда! Занесете уреда
в упълномощен или квалифициран
сервизен център за проверка и ремонт.
• Преди да напълните уреда с вода, се
уверете, че е изключен и щепселът е
изваден от контакта.
• Не включвайте масажната вана за крака,
когато в нея няма вода.
• Не се опитвайте уред, който е паднал във
вода. Веднага го изключете.
• Не се опитвайте да включите или
изключите уреда с мокри ръце, или когато
краката ви са във водата.
• Не оставяйте уреда без надзор, когато
работи.
• Не използвайте този уред на открито.
• Не стойте изправени в масажната вана за
крака. Използвайте ваната само в седнало
положение.
• Винаги изключвайте уреда от контакта,
преди да източите водата.
• Винаги изключвайте от захранването след
употреба, преди почистване и в случай на
неизправно функциониране.
• Не дърпайте директно захранващия
кабел; дърпайте щепсела, за да изключите
уреда от захранването.
• Този уред не е играчка. Наблюдавайте
децата постоянно, за да сте сигурни, че не
играят с уреда.
• Децата не могат да осъзнаят опасностите
които могат да възникнат при работа с
електрически уреди. Следователно не
трябва да използват електрическите
уреди само под наблюдение. Необходими
са специални мерки в присъствието на
деца.
• Уредът може да се използва от деца на
възраст от 8 години и повече, ако се
наблюдават или получат инструкции
за правилното използване и разбират
присъщите опасности. Почистването и
поддръжката не трябва да се извършват
от деца, освен ако не са по-възрастни от 8
години и не се наблюдават. Съхранявайте
уреда и кабела далеч от деца, по-малки от
8 години.
• Този уред не е предназначен за
използване от лица (включително деца)
с намалени физически, сензорни или
умствени способности, или такива, които
нямат опит или познания, освен ако не
бъдат наблюдавани или инструктирани
относно употребата от отговорно за
тяхната безопасност лице.
• Не сме отговорни за щети, които могат да
възникнат, ако уредът се използва за цели,
които се различават от предназначението
му или се използва по неподходящ начин.
• Ремонтите и другите предприети работи
по уреда трябва да се извършват от
упълномощен специализиран персонал.
ФУНКЦИИ:
• Повърхността за акупресура прави
стимулиращ масаж на петите.
• Дъното с подгряване поддържа постоянна
температура на водата и спомага за
отпускане на уморените мускули.
• Ободряващите мехурчета облекчават
напрежението в мускулите.
• Възстановяващият масаж стимулира
ходилата.
• Център за педикюр с 3 различни
приставки за омекотяване, изглаждане и
ексфолиране на петите.
ВНИМАНИЕ
• Ако имате някакви притеснения, свързани
със здравето, консултирайте се с лекар,
преди да използвате масажора за крака.
• При бременност, диабет или друго
заболяване, преди употреба се
консултирайте с лекар.
• Препоръчваме да не използвате уреда
за повече от 20 минути непрекъснато.
Продължителната употреба може да
доведе до прегряване. Ако това се случи,
спрете да използвате уреда и изчакайте да
се охлади, преди следващата употреба.
• Ако почувствате болка в мускулите
или ставите, която продължава дълго
време, спрете да използвате уреда и се
консултирайте с лекар. Продължителната
болка може да е симптом на по-сериозно
заболяване.
• Никога не използвайте масажора, ако
имате отворени рани, изгаряния, отоци,
кожни заболявания и други наранявания.
• Масажът трябва да бъде приятен и
комфортен. Ако почувствате болка,
спрете да използвате ваната за крака и се
консултирайте с лекар.
ЗАПОЗНАВАНЕ С УРЕДА (Фиг. A)
1. Дисплей
2. Масажни ролки
3. LED лампи за червена светлина
4. Капак против пръски
5. Обозначения за ниво на водата
6. Нагревател на водата
7. Дюзи за водни мехурчета
8. Дръжка за носене
9. Отвор за източване на водата
10. кутия за етерични масла
11. приставки (масаж, четка, пемза)
ПАНЕЛ ЗА УПРАВЛЕНИЕ (CP)
12. Включване/Изключване
13. Температура
14. Дюзи за водни мехурчета
15. LED лампи за червена светлина
16. Индикатори
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
1. Напълнете ваната с топла вода.
Уверете се, че водата е под максималното
ниво, отбелязано от вътрешната страна.
2. Поставете ваната за крака на равна
повърхност.
3. Включете уреда в контакта. Уредът ще
издаде еднократен звуков сигнал.
4. Седнете и поставете краката си във ваната.
5. Натиснете бутона за включване/
изключване, за да включите ваната. Ще
започне автоматична програма.
6. Насладете се на дълбоко проникващ
масаж, като плъзгате краката си напред и
назад върху масажните ролки във ваната.
7. За да използвате центъра за педикюр,
изберете една от приставките:
Пемза – за премахване на грубата кожа
чрез механично триене
Четка – за полиране на петите
Масаж – за ефективна стимулация и
точков масаж на краката
Поставете приставката на предвиденото
за това място в центъра на ваната.
Плъзгайте ходилата напред и назад върху
приставката.
АВТОМАТИЧНА ПРОГРАМА
Нагревателят започва да загрява водата,
включват се дюзите за водни мехурчета и
червените LED светлини. Дисплеят показва
температурата на водата.
За да изключите, натиснете бутона за
включване/изключване.
ТЕМПЕРАТУРА
Използвайте бутоните за регулиране на
температурата, за да зададете желаната
температура на водата. Може да бъде
зададена температура от 35°C до 45°C. След
задаване на желаната температура на дисплея
се показва текущата температура на водата.
МЕХУРЧЕТА/ВИБРАЦИЯ
Дюзите за водни мехурчета са включени по
подразбиране. Натиснете бутона за водни
мехурчета, за да изключите или включите
отново функцията.
ЧЕРВЕНА СВЕТЛИНА
Червената светлина е включена по
подразбиране. Натиснете бутона за червена
светлина, за да изключите или включите
отново функцията.
СЛЕД УПОТРЕБА
1. Изключете уреда и извадете щепсела от
контакта.
2. Хващайте и носете ваната за крака за
дръжката.
3. Изпразнете водата през отвора за
източване. Никога не изливайте водата
над панела за управление.
ГРИЖА И ПОДДРЪЖКА
• Не използвайте агресивни или абразивни
почистващи препарати.
• След употреба изплакнете с чиста вода,
избършете с чиста влажна кърпа и след
това подсушете ваната.
• Никога не потапяйте целия уред във вода.
Содержание
- Bedienungsanleitung fusspflegegerät 1
- Bruksanvisning fotspa 1
- Fa 8115 3 1
- Gebruikershandleiding voetenspa 1
- Instruction manual foot spa 1
- Instrukcja obsługi spa do stóp 1
- Manual de instrucciones spa para pies 1
- Manual de instructiuni spa pentru picioare 1
- Manuale istruzioni spa per piedi 1
- Mode d emploi bain de pieds 1
- Priročnik z navodili nožna kopel 1
- Uputstvo za upotrebu hidromasažna kadica za stopala 1
- Οδηγιεσ χρησεωσ ποδολουτρο 1
- Інструкція з експлуатації гідромасажна ванночка для ніг 1
- Инструкция по эксплуатации спа для ног 1
- Пайдалану нұсқаулығы аяққа арналған спа 1
- Упътване за употреба масажор и спа вана за крака 1
- Қазақ 1
- After use 2
- Caution 2
- English 2
- Features 2
- Foot bath spa massager 2
- Important safety instructions 2
- Instructions for use 2
- Know your unit 2
- Spezification 2
- Achtung 3
- Aufbau der einheit 3
- Ausstattungsdetails 3
- Bedienungshinweise 3
- Deutsch 3
- Fusspflegebad und massagegerät 3
- Nach gebrauch 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Deutsch 4
- Technische daten 4
- Важные инструкции по безопасности 4
- Русский 4
- Спа ванна и масажер для ног 4
- Функции 4
- Детали 5
- После использования 5
- Предостережение 5
- Русский 5
- Технические характеристики 5
- Funkcje 6
- Instrukcja użytkowania 6
- Ostrożnie 6
- Po zakończeniu użytkowania 6
- Polski 6
- Poznaj urządzenie 6
- Spa do stóp z misą i masażerem istotne uwagi dotyczące bezpieczeństwa 6
- Hidromasažna kadica za stopala i masažerom važna bezbednosna uputstva 7
- Karakteristike 7
- Polski 7
- Scg cro b i h 7
- Specyfikacja 7
- Nakon upotrebe 8
- Scg cro b i h 8
- Specifikacije 8
- Upoznajte vaš uređaj 8
- Uputstva za upotrebu 8
- Ελληνικα 8
- Ποδολουτρο με λειτουργια μασαζ 8
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 8
- Χαρακτηριστικα 8
- Γνωριστε τη συσκευη σασ 9
- Ελληνικα 9
- Μετα τη χρηση 9
- Οδηγιεσ χρησησ 9
- Προδιαγραφεσ 9
- Προσοχη 9
- Aparat de masaj și spa pentru picioare instrucţiuni importante privind siguranţa 10
- Cunoaște ți unitatea 10
- După utilizare 10
- Instrucţiuni de utilizare 10
- Romaneste 10
- Specificaţii 10
- Бъλгарски 11
- Важни инструкции за безопасност 11
- Внимание 11
- Запознаване с уреда 11
- Инструкции за употреба 11
- Масажор и спа вана за крака 11
- След употреба 11
- Функции 11
- Інструкція з техніки безпеки 12
- Бъλгарски 12
- Ванночка для ніг та масажер 12
- Застереження 12
- Спецификации 12
- Українська 12
- Характеристики 12
- Інструкції з використання 13
- Опис пристрою 13
- Після використання 13
- Технічні характеристики 13
- Українська 13
- Après utilisation 14
- Attention 14
- Bain et masseur de pieds instructions de sécurité importantes 14
- Caractéristiques 14
- Français 14
- Instruction d utilisation 14
- Présentation de l appareil 14
- Spécifications 14
- Conosci la tua unità 15
- Dopo l uso 15
- Istruzioni per l uso 15
- Italiano 15
- Spa bagno per piedi e massaggiatore importanti istruzioni per la sicurezza 15
- Specifiche 15
- Belangrijke veiligheidsinstructies 16
- Eigenschappen 16
- Gebruiksinstructies 16
- Let op 16
- Na gebruik 16
- Nederlands 16
- Ontdek uw apparaat 16
- Voetenbad en massageapparaat 16
- Características 17
- Español 17
- Hidromasaje para pies 17
- Instrucciones importantes de seguridad 17
- Nederlands 17
- Precaución 17
- Specificaties 17
- Después del uso 18
- Español 18
- Especificaciones 18
- Instrucciones de uso 18
- Sobre su dispositivo 18
- Bruksanvisning 19
- Efter användning 19
- Fotbad med spa och massagefunktion 19
- Funktioner 19
- Lär känna enheten 19
- Specifikationer 19
- Svenska 19
- Varning 19
- Viktiga säkerhetsanvisningar 19
- Funkcije 20
- Navodila za uporabo 20
- Nožno kopeljo in masažo 20
- Po uporabi 20
- Pomembna varnostna navodila 20
- Slovenščina 20
- Tehnični podatki 20
- Več informacij o aparatu 20
Похожие устройства
- First FA-8115-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448-9 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448-7 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448-4 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5405-9 Руководство по эксплуатации
- First FA-5405-5 Руководство по эксплуатации
- Electrolux WQ61-42GG Руководство по эксплуатации
- Rombica Alta Руководство по эксплуатации
- Aimoto Voyager R2 Руководство по эксплуатации
- Aimoto Pods Руководство по эксплуатации
- Aimoto Pods PRO Руководство по эксплуатации
- GRAEF HB501EU Руководство по эксплуатации
- Infinix X2 Plus i5-1155G7 8GB/512GB SSD 15.6" Home Grey Руководство по эксплуатации
- Infinix X2 Plus i5-1155G7 8GB/512GB SSD 15.6" Home Blue Руководство по эксплуатации
- Dareu A87X Blue/White Руководство по эксплуатации
- Nacon XBXPROCOMPACT Руководство по эксплуатации
- Dareu A970 Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain E 143 B Руководство по эксплуатации
- Kolner KEM 120/1400V Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения