First FA-8115-3 [20/20] Slovenščina
![First FA-8115-3 [20/20] Slovenščina](/views2/2030853/page20/bg14.png)
38
SLOVENŠČINA
A
39
SLOVENŠČINA
NOŽNO KOPELJO IN MASAŽO
POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA
Varnost električnih naprav podjetja FIRST Austria
je v skladu s priznanimi tehničnimi direktivami
in zakonskimi predpisi o varnosti. Kljub
temu morate vi in drugi uporabniki naprave
upoštevati naslednja varnostna navodila:
• Pred prvo uporabo naprave natančno
preberite ta navodila in jih shranite za
nadaljnjo uporabo.
• Ta izdelek ni bil zasnovan za namene, ki niso
navedeni v tem priročniku.
• Pred priklopom naprave na električno
omrežje preverite, ali napetost, navedena na
napravi, ustreza napetosti v vašem domu.
Če temu ni tako, se obrnite na prodajalca in
naprave ne uporabljajte.
• Zaradi zaščite pred električno nevarnostjo
te naprave ali kabla ne potapljajte v nobeno
tekočino.
• Če naprava ali napajalni kabel kažeta znake
poškodb, ju ne uporabljajte! Izdelek odnesite
v pooblaščen in kvaliciran servisni center na
pregled ali popravilo.
• Preden aparat napolnite z vodo, zagotovite,
da je izklopljen in izključen iz električnega
omrežja.
• Aparata za nožno kopel ne upravljajte brez
vode.
• Ne poskušajte pobrati naprave, ki je padla v
vodo. Aparat nemudoma izključite.
• Aparata ne poskušajte priključiti ali izključiti
z mokrimi dlanmi ali če imate stopala v vodi.
• Aparata med delovanjem ne puščajte
nenadzorovanega.
• Naprave ne uporabljajte na prostem.
• Ne stojte na aparatu za masažo stopal.
Aparat uporabljajte le v sedečem položaju.
• Aparat vedno izključite iz električnega
omrežja in nato odtecite vodo iz njega.
• Napravo po uporabi, pred čiščenjem
in v primeru okvare vedno izključite iz
električnega omrežja.
• Ne vlecite neposredno za napajalni kabel.
Raje potegnite za vtič, da napravo odklopite
iz električnega omrežja.
• Naprava ni igrača. Otroci morajo biti pod
ustreznim nadzorom in se z aparatom ne
smejo igrati.
• Otroci se ne zavedajo nevarnosti, ki lahko
nastanejo pri delu z električnimi napravami.
Zato jim je dovoljeno uporabljati električne
naprave samo pod nadzorom. V prisotnosti
otrok je treba biti še posebej previden.
• To napravo lahko uporabljajo otroci, stari
8 let ali več, če so pod nadzorom ali so jim
dana navodila glede varne uporabe naprave
in če razumejo nevarnosti. Čiščenja in
vzdrževanja ne smejo izvajati otroci, razen
če so starejši od 8 let in so pod nadzorom.
Napravo in njen kabel hranite izven dosega
otrok, mlajših od 8 let.
• Ta naprava ni namenjena uporabi osebam
(vključno z otroki) z zmanjšanimi telesnimi,
zaznavnimi ali umskimi sposobnostmi ali s
pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če
so pod nadzorom ali so jim dana navodila
glede uporabe naprave s strani osebe,
odgovorne za njihovo varnost.
• Ne odgovarjamo za morebitno škodo, ki bi
lahko nastala, če se naprava uporablja za
nepredvidene namene ali če se uporablja na
neprimeren način.
• Popravila in druga dela na napravi lahko
izvaja samo pooblaščeno strokovno osebje!
FUNKCIJE:
• Akupresurna masažna površina stimulira
podplate vaših stopal.
• Ogrevano dno ohranja stalno temperaturo
vode in pomaga pri sproščanju utrujenih
mišic.
• Poživljajoči mehurčki pomagajo pri
sproščanju mišičnega tonusa.
• Pomlajajoča masaža za spodbujanje
podplatov vaših stopal.
• Pedikurno središče s tremi nastavki po meri
za glajenje, blaženje in luščenje vaših stopal.
POZOR
• Če imate pomisleke glede zdravja, se
pred uporabo aparata za masiranje nog
posvetujte s svojim zdravnikom.
• V primeru nosečnosti, diabetesa ali bolezni
se pred uporabo posvetujte s svojim
zdravnikom.
• Priporočamo, da tega aparata ne
uporabljajte več kot 20 min hkrati. Zaradi
prekomerne uporabe se izdelek lahko
segreje. V tem primeru, prekinite uporabo
in pred ponovno uporabo počakajte, da se
aparat ohladi.
• Če občutite dolgotrajno bolečino v mišicah
ali sklepih, aparata ne uporabljajte več in
se posvetujte s svojim zdravnikom. Stalna
bolečina je lahko simptom resnejšega
bolezenskega stanja.
• Masažnega aparata nikoli ne uporabljajte, če
imate sveže rane, opekline, otekline, trpite
za boleznimi kože ali drugimi telesnimi
poškodbami.
• Masaža mora biti prijetna in udobna. Če
občutite bolečino, prenehajte uporabljati
nožno kopel in se posvetujte s svojim
zdravnikom.
VEČ INFORMACIJ O APARATU (slika A)
1. Zaslon
2. Masažni valjčki
3. Rdeči lučki LED
4. Pokrov za preprečevanje pljuskanja
5. Oznake za raven vode
6. Grelnik vode
7. Vodne šobe
8. Ročaj za prenašanje
9. Odtekanje vode
10. Zabojček z aromami
11. Nastavki (masaža, krtača, plovec)
NADZORNA PLOŠČA
12. Vklop/izklop
13. Temperatura
14. Vodne šobe
15. Rdeči lučki LED
16. Lučke indikatorja
NAVODILA ZA UPORABO
1. V posodo nalijte toplo vodo.
Zagotovite, da je raven vode nižja od oznake
za najvišjo dovoljeno raven vode, navedene
na notranji strani posode.
2. Nožno kopel postavite na ravno površino.
3. Napajalnik kabel priključite v električno
omrežje. Aparat enkrat zapiska.
4. Usedite se in stopali pomaknite v nožno
kopel.
5. Pritisnite gumb za vklop/izklop, da vklopite
aparat. Zažene se program s samodejnim
zagonom.
6. Sprostite se s pomočjo globoke masaže
– stopala pomikajte naprej in nazaj po
masažnih valjčkih.
7. Če želite uporabiti pedikurno središče,
izberite enega od nastavkov:
Plovec: za odstranjevanje trde kože z
mehanskim drgnjenjem
Krtača: za poliranje podplatov vaših stopal
Masaža: za učinkovito stimulacijo in
točkovno masažo stopal
Nastavek namestite na osrednji položaj v
posodi.
S stopalom se pomikajte naprej in nazaj po
nastavku.
PROGRAM S SAMODEJNIM ZAGONOM
Grelnik vode segreje vodo in vklopijo se vodne
šobe ter rdeči lučki LED. Na zaslonu se prikaže
temperatura vode.
Znova pritisnite gumb za vklop/izklop, da
izklopite aparat.
TEMPERATURA
Temperaturo vode nastavite s temperaturnima
gumboma. Temperaturo lahko nastavite med 35
in 45°C. Ko nastavite želeno temperaturo, se na
zaslonu prikaže trenutna temperatura vode.
MEHURČKI/VIBRIRANJE
Vodne šobe se VKLOPIJO privzeto. Če želite
izklopiti to funkcijo, pritisnite gumb z mehurčki.
RDEČA LUČKA
Rdeča lučka SVETI privzeto. Če želite izklopiti to
funkcijo, pritisnite gumb rdeče lučke.
PO UPORABI
1. IZKLOPITE aparat in ga izključite iz
električnega omrežja.
2. Aparat za nožno kopel prestavljajte tako, da
poprimete za ročaj za prenašanje.
3. Vodo odtecite prek čepa za odtekanje. Nikoli
ne polivajte vode po nadzorni plošči.
NEGA IN VZDRŽEVANJE
• Za čiščenje ne uporabljajte ostrih ali
abrazivnih čistil.
• Po uporabi splaknite s čisto vodo in obrišite s
čisto, vlažno krpo ter obrišite aparat.
• Aparata nikoli ne potopite v vodo v celoti.
SHRAMBA
• Zagotovite, da je aparat izključen in da se je
ohladil.
• Hranite v suhem in hladnem prostoru.
TEHNIČNI PODATKI
220-240
V • 50-60
Hz • 450
W
“Okolju prijazno odstranjevanje
odpadkov
Vedno zaščitite okolje pred onesnaženjem!
Upoštevajte lokalne predpise: iztrošeno
električno napravo odpeljite v ustrezen zbirni
center.“
4/8
10
11
6
9
1
2
5
3
7
12
13
14
15
16
Содержание
- Bedienungsanleitung fusspflegegerät 1
- Bruksanvisning fotspa 1
- Fa 8115 3 1
- Gebruikershandleiding voetenspa 1
- Instruction manual foot spa 1
- Instrukcja obsługi spa do stóp 1
- Manual de instrucciones spa para pies 1
- Manual de instructiuni spa pentru picioare 1
- Manuale istruzioni spa per piedi 1
- Mode d emploi bain de pieds 1
- Priročnik z navodili nožna kopel 1
- Uputstvo za upotrebu hidromasažna kadica za stopala 1
- Οδηγιεσ χρησεωσ ποδολουτρο 1
- Інструкція з експлуатації гідромасажна ванночка для ніг 1
- Инструкция по эксплуатации спа для ног 1
- Пайдалану нұсқаулығы аяққа арналған спа 1
- Упътване за употреба масажор и спа вана за крака 1
- Қазақ 1
- After use 2
- Caution 2
- English 2
- Features 2
- Foot bath spa massager 2
- Important safety instructions 2
- Instructions for use 2
- Know your unit 2
- Spezification 2
- Achtung 3
- Aufbau der einheit 3
- Ausstattungsdetails 3
- Bedienungshinweise 3
- Deutsch 3
- Fusspflegebad und massagegerät 3
- Nach gebrauch 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Deutsch 4
- Technische daten 4
- Важные инструкции по безопасности 4
- Русский 4
- Спа ванна и масажер для ног 4
- Функции 4
- Детали 5
- После использования 5
- Предостережение 5
- Русский 5
- Технические характеристики 5
- Funkcje 6
- Instrukcja użytkowania 6
- Ostrożnie 6
- Po zakończeniu użytkowania 6
- Polski 6
- Poznaj urządzenie 6
- Spa do stóp z misą i masażerem istotne uwagi dotyczące bezpieczeństwa 6
- Hidromasažna kadica za stopala i masažerom važna bezbednosna uputstva 7
- Karakteristike 7
- Polski 7
- Scg cro b i h 7
- Specyfikacja 7
- Nakon upotrebe 8
- Scg cro b i h 8
- Specifikacije 8
- Upoznajte vaš uređaj 8
- Uputstva za upotrebu 8
- Ελληνικα 8
- Ποδολουτρο με λειτουργια μασαζ 8
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 8
- Χαρακτηριστικα 8
- Γνωριστε τη συσκευη σασ 9
- Ελληνικα 9
- Μετα τη χρηση 9
- Οδηγιεσ χρησησ 9
- Προδιαγραφεσ 9
- Προσοχη 9
- Aparat de masaj și spa pentru picioare instrucţiuni importante privind siguranţa 10
- Cunoaște ți unitatea 10
- După utilizare 10
- Instrucţiuni de utilizare 10
- Romaneste 10
- Specificaţii 10
- Бъλгарски 11
- Важни инструкции за безопасност 11
- Внимание 11
- Запознаване с уреда 11
- Инструкции за употреба 11
- Масажор и спа вана за крака 11
- След употреба 11
- Функции 11
- Інструкція з техніки безпеки 12
- Бъλгарски 12
- Ванночка для ніг та масажер 12
- Застереження 12
- Спецификации 12
- Українська 12
- Характеристики 12
- Інструкції з використання 13
- Опис пристрою 13
- Після використання 13
- Технічні характеристики 13
- Українська 13
- Après utilisation 14
- Attention 14
- Bain et masseur de pieds instructions de sécurité importantes 14
- Caractéristiques 14
- Français 14
- Instruction d utilisation 14
- Présentation de l appareil 14
- Spécifications 14
- Conosci la tua unità 15
- Dopo l uso 15
- Istruzioni per l uso 15
- Italiano 15
- Spa bagno per piedi e massaggiatore importanti istruzioni per la sicurezza 15
- Specifiche 15
- Belangrijke veiligheidsinstructies 16
- Eigenschappen 16
- Gebruiksinstructies 16
- Let op 16
- Na gebruik 16
- Nederlands 16
- Ontdek uw apparaat 16
- Voetenbad en massageapparaat 16
- Características 17
- Español 17
- Hidromasaje para pies 17
- Instrucciones importantes de seguridad 17
- Nederlands 17
- Precaución 17
- Specificaties 17
- Después del uso 18
- Español 18
- Especificaciones 18
- Instrucciones de uso 18
- Sobre su dispositivo 18
- Bruksanvisning 19
- Efter användning 19
- Fotbad med spa och massagefunktion 19
- Funktioner 19
- Lär känna enheten 19
- Specifikationer 19
- Svenska 19
- Varning 19
- Viktiga säkerhetsanvisningar 19
- Funkcije 20
- Navodila za uporabo 20
- Nožno kopeljo in masažo 20
- Po uporabi 20
- Pomembna varnostna navodila 20
- Slovenščina 20
- Tehnični podatki 20
- Več informacij o aparatu 20
Похожие устройства
- First FA-8115-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448-9 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448-7 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448-4 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5405-9 Руководство по эксплуатации
- First FA-5405-5 Руководство по эксплуатации
- Electrolux WQ61-42GG Руководство по эксплуатации
- Rombica Alta Руководство по эксплуатации
- Aimoto Voyager R2 Руководство по эксплуатации
- Aimoto Pods Руководство по эксплуатации
- Aimoto Pods PRO Руководство по эксплуатации
- GRAEF HB501EU Руководство по эксплуатации
- Infinix X2 Plus i5-1155G7 8GB/512GB SSD 15.6" Home Grey Руководство по эксплуатации
- Infinix X2 Plus i5-1155G7 8GB/512GB SSD 15.6" Home Blue Руководство по эксплуатации
- Dareu A87X Blue/White Руководство по эксплуатации
- Nacon XBXPROCOMPACT Руководство по эксплуатации
- Dareu A970 Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain E 143 B Руководство по эксплуатации
- Kolner KEM 120/1400V Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения