![First FA-8115-3 [16/20] Nederlands](/img/pdf.png)
First FA-8115-3 [16/20] Nederlands
![First FA-8115-3 [16/20] Nederlands](/views2/2030853/page16/bg10.png)
30 31
NEDERLANDS
VOETENBAD EN MASSAGEAPPARAAT
BELANGRIJKE
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
De veiligheid van elektrische apparaten
van FIRST Austria voldoet aan de erkende
technische richtlijnen en wettelijke voorschriften
voor veiligheid. Niettemin moeten u en de
andere gebruikers van het apparaat de volgende
veiligheidsinstructies in acht nemen:
• Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig
door voordat u het apparaat voor de eerste
keer gebruikt en bewaar deze om hem later
te kunnen raadplegen.
• Dit product is niet ontworpen voor andere
toepassingen dan die welke in deze
handleiding zijn aangegeven.
• Controleer, alvorens het apparaat op de
stroomvoorziening aan te sluiten, of de
op het apparaat aangegeven spanning
overeenkomt met de netspanning in uw
huis. Als dit niet het geval is, neem dan
contact op met uw dealer en gebruik het
apparaat niet.
• Ter bescherming tegen elektrische gevaren
mag dit apparaat of het netsnoer niet in een
vloeistof worden ondergedompeld.
• U mag het apparaat niet gebruiken als
het apparaat of het netsnoer tekenen
van beschadiging vertoont! Breng het
apparaat naar een erkend en gekwaliceerd
servicecentrum voor inspectie of reparatie.
• Zorg ervoor dat het apparaat is
uitgeschakeld en de stekker uit het
stopcontact is gehaald voordat u het met
water vult.
• Gebruik het apparaat niet zonder water.
• Haal een apparaat niet uit water als het
in water is gevallen. Haal onmiddellijk de
stekker uit het stopcontact.
• Raak de stekker niet met natte handen
aan of als u uw voeten in het water heeft
geplaatst.
• Laat het apparaat niet onbeheerd achter
terwijl het in werking is.
• Gebruik dit apparaat niet buitenshuis.
• Ga niet in het apparaat staan. Gebruik het
alleen zittend.
• Haal altijd de stekker uit het stopcontact
voordat u het water aftapt.
• Na gebruik, voor het reinigen en in geval van
storingen altijd het apparaat loskoppelen
van de stroomvoorziening.
• Trek niet aan het netsnoer, maar trek aan de
stekker om het apparaat los te koppelen van
de stroomvoorziening.
• Het apparaat is geen speelgoed. Kinderen
moeten onder toezicht staan om te
garanderen dat zij niet met het apparaat
spelen.
• Kinderen zijn zich niet bewust van de
gevaren die kunnen ontstaan bij het werken
met elektrische apparaten. Daarom mogen
zij elektrische apparaten alleen onder
toezicht gebruiken. Speciale voorzichtigheid
is geboden in de aanwezigheid van
kinderen.
• Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar
worden gebruikt, indien zij onder toezicht
staan of instructies hebben gekregen over
een veilig gebruik van het apparaat en
de gevaren ervan begrijpen. Reiniging en
onderhoud door de gebruiker mogen niet
worden uitgevoerd door kinderen, tenzij zij
ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.
Houd het apparaat en het netsnoer buiten
het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik
door personen (inclusief kinderen) met
verminderde lichamelijke, zintuiglijke of
geestelijke vermogens, of met gebrek aan
ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht
staan of instructies hebben gekregen
betreende het gebruik van het apparaat
van een persoon die verantwoordelijk is voor
hun veiligheid.
• We zijn niet aansprakelijk voor schade
die ontstaat wanneer het apparaat voor
andere doeleinden wordt gebruikt dan
waarvoor het bestemd is of wanneer het op
ondeugdelijke wijze wordt gebruikt.
• Reparaties en andere werkzaamheden
aan het apparaat mogen alleen worden
uitgevoerd door erkende specialisten!
EIGENSCHAPPEN:
• Acupressuurmassageoppervlak om de
voetzolen te stimuleren.
• Verwarmde bodem om het water op een
constante temperatuur te houden en
vermoeide spieren te ontspannen.
• Verkwikkende bubbels om spierspanning te
verlichten.
• Verjongingsmassage om de voetzolen te
stimuleren.
• Pedicurecentrum met 3 aangepaste
hulpstukken om de voeten te verzachten,
glad te maken en te scrubben.
NEDERLANDS
LET OP
• Als u zich zorgen maakt over uw
gezondheid, raadpleeg dan uw arts voordat
u dit apparaat gebruikt.
• In geval van zwangerschap, diabetes of
ziekte, raadpleeg voor gebruik uw arts.
• Wij raden aan dit apparaat niet langer dan
20 minuten achter elkaar te gebruiken.
Bij langdurig gebruik kan het apparaat
oververhit raken. Mocht dit zich voordoen,
stop dan het gebruik en laat het apparaat
afkoelen alvorens het opnieuw te gebruiken.
• Als u gedurende langere tijd spierpijn of
gewrichtpijn ervaart, stop dan met het
gebruik van het apparaat en raadpleeg uw
arts. Aanhoudende pijn kan een symptoom
zijn van een ernstigere aandoening.
• Gebruik het apparaat niet als u open
wonden, brandwonden, zwellingen,
huidziekten of ander letsel heeft.
• De massage moet aangenaam en
comfortabel zijn. Als u pijn ervaart, stop
dan met het gebruik van het apparaat en
raadpleeg uw arts.
ONTDEK UW APPARAAT (g. A)
1. Display
2. Massagerollen
3. Rode verlichtingsleds
4. Anti-spatdeksel
5. Waterpeilmarkeringen
6. Waterverwarmer
7. Waterjets
8. Draaggreep
9. Waterafvoer
10. Geurdoos
11. Hulpstukken (massage, borstel, puimsteen)
BEDIENINGSPANEEL
12. Aan/Uit
13. Temperatuur
14. Waterjets
15. Rode ledverlichting
16. Indicatorlampjes
GEBRUIKSINSTRUCTIES
1. Vul het voetenbad met warm water.
Zorg ervoor dat het waterpeil onder
het maximale waterpeil staat dat op de
binnenkant is aangegeven.
2. Plaats het voetenbad op een vlakke
ondergrond.
3. Steek de stekker in het stopcontact. Het
apparaat piept eenmaal.
4. Ga zitten en plaats uw voeten in het
voetenbad.
5. Druk op de knop Aan/uit om het apparaat in
te schakelen. Het programma Automatische
start zal starten.
6. Geniet van een diep doordringende
massage door de voeten heen en weer te
laten glijden over de reexrollen.
7. Om het pedicurecentrum te gebruiken, kiest
u een van de hulpstukken:
Puimsteen: om ruwe huid te verwijderen
door mechanische wrijving.
Borstel: voor het polijsten van de voetzolen.
Massage: voor een doeltreende stimulatie
en massage van de voeten.
Plaats het hulpstuk op de beoogde
middenpositie in het voetenbad.
Schuif de voet heen en weer over het
hulpstuk.
PROGRAMMA AUTOMATISCHE START
De waterverwarmer warmt het water op, de
waterjets worden ingeschakeld en de rode
ledverlichting lichten op. Op het scherm wordt
de watertemperatuur weergegeven.
Druk op de knop Aan/uit om het apparaat uit te
schakelen.
TEMPERATUUR
Gebruik de knop Temperatuur en de knop
Temperatuur om de watertemperatuur in te
stellen. De temperatuur kan worden ingesteld
tussen 35°C en 45°C. Nadat de gewenste
temperatuur is ingesteld, wordt op het scherm
de huidige watertemperatuur weergegeven.
BUBBELS/TRILLINGEN
De waterjets staan standaard ingeschakeld. Druk
op de knop Bubbels om deze functie in of uit te
schakelen.
RODE VERLICHTING
De rode verlichting is standaard ingeschakeld.
Druk op de knop Rode verlichting om deze
functie in of uit te schakelen.
NA GEBRUIK
1. Schakel het apparaat uit en haal de stekker
uit het stopcontact.
2. Draag het voetenbad met behulp van de
draaggreep.
3. Verwijder het water met behulp van de
waterafvoertuit. Giet geen water over het
bedieningspaneel.
VERZORGING EN ONDERHOUD
• Gebruik geen agressieve of schurende
reinigingsmiddelen.
• Na gebruik uitspoelen met schoon water en
afnemen met een schone vochtige doek en
afdrogen.
• Dompel het apparaat niet onder in water.
Содержание
- Bedienungsanleitung fusspflegegerät 1
- Bruksanvisning fotspa 1
- Fa 8115 3 1
- Gebruikershandleiding voetenspa 1
- Instruction manual foot spa 1
- Instrukcja obsługi spa do stóp 1
- Manual de instrucciones spa para pies 1
- Manual de instructiuni spa pentru picioare 1
- Manuale istruzioni spa per piedi 1
- Mode d emploi bain de pieds 1
- Priročnik z navodili nožna kopel 1
- Uputstvo za upotrebu hidromasažna kadica za stopala 1
- Οδηγιεσ χρησεωσ ποδολουτρο 1
- Інструкція з експлуатації гідромасажна ванночка для ніг 1
- Инструкция по эксплуатации спа для ног 1
- Пайдалану нұсқаулығы аяққа арналған спа 1
- Упътване за употреба масажор и спа вана за крака 1
- Қазақ 1
- After use 2
- Caution 2
- English 2
- Features 2
- Foot bath spa massager 2
- Important safety instructions 2
- Instructions for use 2
- Know your unit 2
- Spezification 2
- Achtung 3
- Aufbau der einheit 3
- Ausstattungsdetails 3
- Bedienungshinweise 3
- Deutsch 3
- Fusspflegebad und massagegerät 3
- Nach gebrauch 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Deutsch 4
- Technische daten 4
- Важные инструкции по безопасности 4
- Русский 4
- Спа ванна и масажер для ног 4
- Функции 4
- Детали 5
- После использования 5
- Предостережение 5
- Русский 5
- Технические характеристики 5
- Funkcje 6
- Instrukcja użytkowania 6
- Ostrożnie 6
- Po zakończeniu użytkowania 6
- Polski 6
- Poznaj urządzenie 6
- Spa do stóp z misą i masażerem istotne uwagi dotyczące bezpieczeństwa 6
- Hidromasažna kadica za stopala i masažerom važna bezbednosna uputstva 7
- Karakteristike 7
- Polski 7
- Scg cro b i h 7
- Specyfikacja 7
- Nakon upotrebe 8
- Scg cro b i h 8
- Specifikacije 8
- Upoznajte vaš uređaj 8
- Uputstva za upotrebu 8
- Ελληνικα 8
- Ποδολουτρο με λειτουργια μασαζ 8
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 8
- Χαρακτηριστικα 8
- Γνωριστε τη συσκευη σασ 9
- Ελληνικα 9
- Μετα τη χρηση 9
- Οδηγιεσ χρησησ 9
- Προδιαγραφεσ 9
- Προσοχη 9
- Aparat de masaj și spa pentru picioare instrucţiuni importante privind siguranţa 10
- Cunoaște ți unitatea 10
- După utilizare 10
- Instrucţiuni de utilizare 10
- Romaneste 10
- Specificaţii 10
- Бъλгарски 11
- Важни инструкции за безопасност 11
- Внимание 11
- Запознаване с уреда 11
- Инструкции за употреба 11
- Масажор и спа вана за крака 11
- След употреба 11
- Функции 11
- Інструкція з техніки безпеки 12
- Бъλгарски 12
- Ванночка для ніг та масажер 12
- Застереження 12
- Спецификации 12
- Українська 12
- Характеристики 12
- Інструкції з використання 13
- Опис пристрою 13
- Після використання 13
- Технічні характеристики 13
- Українська 13
- Après utilisation 14
- Attention 14
- Bain et masseur de pieds instructions de sécurité importantes 14
- Caractéristiques 14
- Français 14
- Instruction d utilisation 14
- Présentation de l appareil 14
- Spécifications 14
- Conosci la tua unità 15
- Dopo l uso 15
- Istruzioni per l uso 15
- Italiano 15
- Spa bagno per piedi e massaggiatore importanti istruzioni per la sicurezza 15
- Specifiche 15
- Belangrijke veiligheidsinstructies 16
- Eigenschappen 16
- Gebruiksinstructies 16
- Let op 16
- Na gebruik 16
- Nederlands 16
- Ontdek uw apparaat 16
- Voetenbad en massageapparaat 16
- Características 17
- Español 17
- Hidromasaje para pies 17
- Instrucciones importantes de seguridad 17
- Nederlands 17
- Precaución 17
- Specificaties 17
- Después del uso 18
- Español 18
- Especificaciones 18
- Instrucciones de uso 18
- Sobre su dispositivo 18
- Bruksanvisning 19
- Efter användning 19
- Fotbad med spa och massagefunktion 19
- Funktioner 19
- Lär känna enheten 19
- Specifikationer 19
- Svenska 19
- Varning 19
- Viktiga säkerhetsanvisningar 19
- Funkcije 20
- Navodila za uporabo 20
- Nožno kopeljo in masažo 20
- Po uporabi 20
- Pomembna varnostna navodila 20
- Slovenščina 20
- Tehnični podatki 20
- Več informacij o aparatu 20
Похожие устройства
- First FA-8115-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448-9 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448-7 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448-4 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5405-9 Руководство по эксплуатации
- First FA-5405-5 Руководство по эксплуатации
- Electrolux WQ61-42GG Руководство по эксплуатации
- Rombica Alta Руководство по эксплуатации
- Aimoto Voyager R2 Руководство по эксплуатации
- Aimoto Pods Руководство по эксплуатации
- Aimoto Pods PRO Руководство по эксплуатации
- GRAEF HB501EU Руководство по эксплуатации
- Infinix X2 Plus i5-1155G7 8GB/512GB SSD 15.6" Home Grey Руководство по эксплуатации
- Infinix X2 Plus i5-1155G7 8GB/512GB SSD 15.6" Home Blue Руководство по эксплуатации
- Dareu A87X Blue/White Руководство по эксплуатации
- Nacon XBXPROCOMPACT Руководство по эксплуатации
- Dareu A970 Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain E 143 B Руководство по эксплуатации
- Kolner KEM 120/1400V Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения