![First FA-8115-3 [5/20] Русский](/img/pdf.png)
First FA-8115-3 [5/20] Русский
![First FA-8115-3 [5/20] Русский](/views2/2030853/page5/bg5.png)
8 9
РУССКИЙ
ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
1. Выключите прибор и отключите его от
сети.
2. Переносите спа-массажер за ручку.
3. Слейте воду через сливное отверстие. Не
допускайте контакта панели управления с
водой.
УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
• Запрещено использовать агрессивные
или абразивные чистящие средства.
• После использования промойте прибор
чистой водой и протрите чистой влажной
тканью, затем высушите.
• Запрещено погружать прибор в воду.
ХРАНЕНИЕ
• Убедитесь, что прибор отключен от сети
и остыл.
• Храните в прохладном сухом месте.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Электропитание: 220-240 В ~ 50-60 Гц
Мощность: 450 Вт
Хранение
Рекомендуется хранить в закрытом сухом
помещении при температуре окружающего
воздуха не выше плюс 40°С с относительной
влажностью не выше 70% и отсутствии в
окружающей среде пыли, кислотных и других
паров.
Транспортировка
К данному прибору специальные правила
перевозки не применяются. При перевозке
прибора используйте оригинальную заводскую
упаковку. При перевозке следует избегать
падений, ударов и иных механических
воздействий на прибор, а также прямого
воздействия атмосферных осадков и
агрессивных сред.
Производитель сохраняет за собой право
изменять дизайн и технические характеристики
устройства без предварительного уведомления.
Срок службы прибора – 3 года
Данное изделие соответствует всем требуемым
европейским и российским стандартам
безопасности и гигиены.
Изготовитель:
Компания Тиметрон Австрия (Timetron GesmbH)
Адрес:
Раймундгассе 1/8, 1020, Вена, Австрия
(Raimundgasse 1/8, 1020 Vienna, Austria)
Сделано в Китае
Дата производства указана на упаковке
Уполномоченное изготовителем лицо:
ООО «Грантэл»
143912, Московская область, г.Балашиха,
Западная коммунальная зона, ул. Шоссе
Энтузиастов, вл. 1а, пом. Д002, ком. 51
тел. +7 (495) 297 50 20
В случае неисправности изделия необходимо
обратиться в ближайший авторизованный
сервисный центр.
За информацией о ближайшем сервисном
центре обращайтесь к продавцу.
Экологическая утилизация
Вы можете помочь защитить окружающую
среду! Помните о соблюдении
местных правил: Отправьте неработающее
электрооборудование в соответствующие
центры утилизации.
РУССКИЙ
и позволяет уставшим мышцам
расслабиться.
• Бодрящие пузырьки помогают сбросить
напряжение в мышцах.
• Восстанавливающий массаж для
стимулирования стоп.
• Педикюрный центр с 3 специальными
насадками, чтобы разгладить, смягчить и
отшелушить ваши ноги.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
• Если у вас есть опасения относительно
своего здоровья, перед использованием
массажера проконсультируйтесь с врачом.
• В случае беременности, диабета
или других заболеваний перед
использованием проконсультируйтесь с
врачом.
• Рекомендуем использовать прибор
не более 20 минут за сеанс. Прибор
может перегреться при длительном
использовании. В этом случае прекратите
эксплуатацию и дайте прибору остыть,
прежде чем использовать его снова.
• При боли в мышцах или суставах в
течение длительного периода прекратите
использование и обратитесь к врачу.
Постоянная боль может быть симптомом
более серьезного состояния.
• Запрещено использовать массажер при
наличии открытых ран, ожогов, опухолей,
заболеваний кожи или других травм.
• Массаж должен быть приятным и
комфортным. Если вы испытываете боль,
прекратите использовать ванночку и
обратитесь к врачу.
ДЕТАЛИ (рис. A)
1. Дисплей
2. Массажные ролики
3. Инфракрасные светодиоды
4. Защитная крышка от брызг
5. Отметки уровня воды
6. Водонагреватель
7. Форсунки для пузырькового массажа
8. Ручка для переноски
9. Слив
10. отсек для ароматических добавок
11. насадки (массажная, щетка, пемза)
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
12. Вкл/Выкл
13. Температура
14. Пузырьковый массаж
15. Инфракрасные светодиоды
16. Световые индикаторы
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Налейте в емкость теплую воду.
Уровень воды должен быть ниже отметки
максимального уровня на внутренней
стенке.
2. Установите ванночку на плоскую
поверхность.
3. Подключите прибор к сети. Прозвучит
один сигнал.
4. Сядьте и опустите ноги в ванночку.
5. Чтобы включить прибор, нажмите
кнопку Вкл/Выкл. Запустится программа
автозапуска.
6. Насладитесь глубоким проникающим
массажем, скользя ногами вперед и назад
по рефлекторным роликам.
7. Чтобы воспользоваться педикюрным
центром, выберите одну из насадок:
Пемза: для удаления загрубевшей кожи
механическим трением;
Щетка: для полировки ступней;
Массаж: для эффективной стимуляции и
точечного массажа ног.
Установите насадку в соответствующее
центральное положение в емкости.
Скользите ногой назад и вперед по
насадке.
ПРОГРАММА АВТОЗАПУСКА
Водонагреватель нагреет воду, включатся
форсунки для пузырькового массажа и
инфракрасные светодиоды. На дисплее будет
отображаться температура воды.
Для выключения нажмите кнопку Вкл/Выкл.
ТЕМПЕРАТУРА
Для настройки температуры используйте
кнопки регулировки температуры.
Температура может быть установлена в
диапазоне от 35 до 45°C. После настройки
требуемой температуры на дисплее снова
будет отображаться текущая температура
воды.
ПУЗЫРЬКОВЫЙ/ВИБРАЦИОННЫЙ
МАССАЖ
Пузырьковый массаж включен по умолчанию.
Нажмите кнопку с пузырьками, чтобы
включить или выключить этот режим.
ИНФРАКРАСНАЯ ЛАМПА
Инфракрасная лампа включена по
умолчанию. Нажмите кнопку инфракрасной
лампы, чтобы включить ее или выключить.
Содержание
- Bedienungsanleitung fusspflegegerät 1
- Bruksanvisning fotspa 1
- Fa 8115 3 1
- Gebruikershandleiding voetenspa 1
- Instruction manual foot spa 1
- Instrukcja obsługi spa do stóp 1
- Manual de instrucciones spa para pies 1
- Manual de instructiuni spa pentru picioare 1
- Manuale istruzioni spa per piedi 1
- Mode d emploi bain de pieds 1
- Priročnik z navodili nožna kopel 1
- Uputstvo za upotrebu hidromasažna kadica za stopala 1
- Οδηγιεσ χρησεωσ ποδολουτρο 1
- Інструкція з експлуатації гідромасажна ванночка для ніг 1
- Инструкция по эксплуатации спа для ног 1
- Пайдалану нұсқаулығы аяққа арналған спа 1
- Упътване за употреба масажор и спа вана за крака 1
- Қазақ 1
- After use 2
- Caution 2
- English 2
- Features 2
- Foot bath spa massager 2
- Important safety instructions 2
- Instructions for use 2
- Know your unit 2
- Spezification 2
- Achtung 3
- Aufbau der einheit 3
- Ausstattungsdetails 3
- Bedienungshinweise 3
- Deutsch 3
- Fusspflegebad und massagegerät 3
- Nach gebrauch 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Deutsch 4
- Technische daten 4
- Важные инструкции по безопасности 4
- Русский 4
- Спа ванна и масажер для ног 4
- Функции 4
- Детали 5
- После использования 5
- Предостережение 5
- Русский 5
- Технические характеристики 5
- Funkcje 6
- Instrukcja użytkowania 6
- Ostrożnie 6
- Po zakończeniu użytkowania 6
- Polski 6
- Poznaj urządzenie 6
- Spa do stóp z misą i masażerem istotne uwagi dotyczące bezpieczeństwa 6
- Hidromasažna kadica za stopala i masažerom važna bezbednosna uputstva 7
- Karakteristike 7
- Polski 7
- Scg cro b i h 7
- Specyfikacja 7
- Nakon upotrebe 8
- Scg cro b i h 8
- Specifikacije 8
- Upoznajte vaš uređaj 8
- Uputstva za upotrebu 8
- Ελληνικα 8
- Ποδολουτρο με λειτουργια μασαζ 8
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 8
- Χαρακτηριστικα 8
- Γνωριστε τη συσκευη σασ 9
- Ελληνικα 9
- Μετα τη χρηση 9
- Οδηγιεσ χρησησ 9
- Προδιαγραφεσ 9
- Προσοχη 9
- Aparat de masaj și spa pentru picioare instrucţiuni importante privind siguranţa 10
- Cunoaște ți unitatea 10
- După utilizare 10
- Instrucţiuni de utilizare 10
- Romaneste 10
- Specificaţii 10
- Бъλгарски 11
- Важни инструкции за безопасност 11
- Внимание 11
- Запознаване с уреда 11
- Инструкции за употреба 11
- Масажор и спа вана за крака 11
- След употреба 11
- Функции 11
- Інструкція з техніки безпеки 12
- Бъλгарски 12
- Ванночка для ніг та масажер 12
- Застереження 12
- Спецификации 12
- Українська 12
- Характеристики 12
- Інструкції з використання 13
- Опис пристрою 13
- Після використання 13
- Технічні характеристики 13
- Українська 13
- Après utilisation 14
- Attention 14
- Bain et masseur de pieds instructions de sécurité importantes 14
- Caractéristiques 14
- Français 14
- Instruction d utilisation 14
- Présentation de l appareil 14
- Spécifications 14
- Conosci la tua unità 15
- Dopo l uso 15
- Istruzioni per l uso 15
- Italiano 15
- Spa bagno per piedi e massaggiatore importanti istruzioni per la sicurezza 15
- Specifiche 15
- Belangrijke veiligheidsinstructies 16
- Eigenschappen 16
- Gebruiksinstructies 16
- Let op 16
- Na gebruik 16
- Nederlands 16
- Ontdek uw apparaat 16
- Voetenbad en massageapparaat 16
- Características 17
- Español 17
- Hidromasaje para pies 17
- Instrucciones importantes de seguridad 17
- Nederlands 17
- Precaución 17
- Specificaties 17
- Después del uso 18
- Español 18
- Especificaciones 18
- Instrucciones de uso 18
- Sobre su dispositivo 18
- Bruksanvisning 19
- Efter användning 19
- Fotbad med spa och massagefunktion 19
- Funktioner 19
- Lär känna enheten 19
- Specifikationer 19
- Svenska 19
- Varning 19
- Viktiga säkerhetsanvisningar 19
- Funkcije 20
- Navodila za uporabo 20
- Nožno kopeljo in masažo 20
- Po uporabi 20
- Pomembna varnostna navodila 20
- Slovenščina 20
- Tehnični podatki 20
- Več informacij o aparatu 20
Похожие устройства
- First FA-8115-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448-9 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448-7 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448-4 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5405-9 Руководство по эксплуатации
- First FA-5405-5 Руководство по эксплуатации
- Electrolux WQ61-42GG Руководство по эксплуатации
- Rombica Alta Руководство по эксплуатации
- Aimoto Voyager R2 Руководство по эксплуатации
- Aimoto Pods Руководство по эксплуатации
- Aimoto Pods PRO Руководство по эксплуатации
- GRAEF HB501EU Руководство по эксплуатации
- Infinix X2 Plus i5-1155G7 8GB/512GB SSD 15.6" Home Grey Руководство по эксплуатации
- Infinix X2 Plus i5-1155G7 8GB/512GB SSD 15.6" Home Blue Руководство по эксплуатации
- Dareu A87X Blue/White Руководство по эксплуатации
- Nacon XBXPROCOMPACT Руководство по эксплуатации
- Dareu A970 Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain E 143 B Руководство по эксплуатации
- Kolner KEM 120/1400V Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения