First FA-5143-2 [12/22] Desu pagatavošana
![First FA-5143-2 [12/22] Desu pagatavošana](/views2/2031038/page12/bgc.png)
22 23
20. Ierīci nedrīkst lietot personas (to skaitā bērni) ar pazeminātām ziskām, maņu vai psihiskām
spējām, kā arī personas, kurām trūkst pieredzes un zināšanu, ja vien par to drošību atbildīgā
persona tās neuzrauga vai nav devusi norādījumus attiecībā uz ierīces lietošanu.
21. Uzraugiet bērnus, lai nodrošinātu, ka viņi nespēlējas ar ierīci.
22. Ja ierīce ir bloķēta, lūdzu, nospiediet reversa pogu (REV). Asmens korpusā iestrēgusī gaļa
tiks atbrīvota, lai ierīce var atgriezties savā parastajā stāvoklī.
LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS
MONTĀŽA
1. Nospiediet piestiprināšanas pogu. Paņemiet bloku un ievietojiet to ieliktnī. Ievietošanas laikā,
lūdzu, pievērsiet uzmanību – bloks jāgroza atbilstoši augšā norādītajai bultiņai (1. att.). Pēc
tam kustiniet bloku pretēji pulksteņrādītāja virzienam, lai cieši to nostiprinātu (2. att.)
2. Ievietojiet vītnes vārpstu blokā, ar garo galu pa priekšu, un nedaudz pagrieziet, līdz tā
nostiprinās dzinēja korpusā (3. att.).
3. Uzlieciet asmeni vārpstai ar asmeni uz priekšpusi, kā parādīts attēlā (4. att.).Ja tas netiks
uzstādīts pareizi, gaļas malšana netiks veikta.
4. Uzlieciet vajadzīgo režģi virs asmens, lai izvirzījumi ieietu spraugās (5. att.).
5. Pabalstiet vai iespiediet režģa centru ar vienu pirkstu un pēc tam ar otru roku aizgrieziet
ksēšanas gredzenu (6. att.). Neaizgrieziet pārāk cieši.
6. Uzlieciet padeves paplāti uz bloka un nostipriniet to savā pozīcijā.
7. Ierīci novietojiet uz stabilas virsmas.
8. Ventilācijas caurumus dzinēja korpusa apakšējā daļā un sānos atstājiet brīvus un
nenobloķētus.
GAĻAS MALŠANA
1. Ievietojiet vītnes vārpstu malšanas blokā, ar plastmasas galu pa priekšu.
Uzlieciet asmeni vītnes vārpstai (asajām malām jābūt priekšpusē). Uzlieciet vidējas malšanas
disku vai rupjas malšanas disku (atkarībā no jūsu izvēlētās konsistences) vītnes vārpstai.
(Pārliecinieties, ka malšanas diska ierobi sakrīt ar malšanas bloka izvirzījumiem.) Pagrieziet
ksēšanas gredzenu uz malšanas bloka norādītās bultiņas virzienā, līdz tas ir atbilstoši
nostiprināts.
2. Pievienojiet malšanas bloku dzinēja korpusam.
3. Malšanas bloka augšējai daļai uzlieciet padeves paplāti.
4. Ierīce ir gatava gaļas malšanai.
Sagrieziet gaļu 10cm garos un 2cm biezos gabalos. Cik vien iespējams, noņemiet kaulus,
skrimšļus un cīpslas. (Nekad neizmantojiet sasalušu gaļu!)
Ielieciet gaļu padeves paplātē. Izmantojiet stampu, lai viegli iestumtu gaļu malšanas blokā.
(Steika pagatavošanai izmantojiet vidēja raupjuma sietu un malšanu veiciet divreiz.)
KEBĒ PAGATAVOŠANA
1. Ievietojiet vītnes vārpstu malšanas blokā, ar plastmasas galu pa priekšu (8. att.).
Ievietojiet konusu malšanas blokā.
Ievietojiet formas veidotāju malšanas blokā un uzskrūvējiet ksēšanas gredzenu (9. att.)
2. Pievienojiet malšanas bloku dzinēja korpusam.
3. Malšanas bloka augšējai daļai uzlieciet padeves paplāti.
4. Ierīce ir gatava kebē pagatavošanai (10. att.)
Sagatavoto maisījumu pildiet caur kebē pagatavotāju. Sagrieziet samalto masu vēlamā garuma
gabalos un izmantojiet pēc nepieciešamības.
Kebē ir tradicionāls Tuvo Austrumu ēdiens, ko gatavo galvenokārt no jēra gaļas un kviešiem,
kas tiek samalti kopā, lai izveidotu mīklu. Maisījums tiek izspiests caur kebē pagatavotāju un
sagriezts nelielos gabalos. Tos var pildīt ar maltu gaļu, galus saspiežot kopā, un cept.
DESU PAGATAVOŠANA
1. Samaliet gaļu.
Ievietojiet vītnes vārpstu malšanas blokā, ar plastmasas galu pa priekšu (11. att.)
Ievietojiet atdalītāju malšanas blokā.
Ievietojiet desu pagatavošanas uzgali malšanas blokā un uzskrūvējiet ksēšanas gredzenu.
(Pārliecinieties, ka atdalītāja ierobi sakrīt ar malšanas bloka izvirzījumiem.)
2. Pievienojiet malšanas bloku dzinēja korpusam.
3. Malšanas bloka augšējai daļai uzlieciet padeves paplāti.
4. Ierīce ir gatava desu pagatavošanai.
Ievietojiet sastāvdaļas padeves paplātē. Izmantojiet stampu, lai viegli iestumtu gaļu malšanas
blokā.
Desu apvalku uz 10 minūtēm ievietojiet remdenā ūdenī. Slapjo apvalku uzlieciet desu
pagatavošanas uzgalim. Stumiet sagatavoto (ar garšvielām) samalto gaļu malšanas blokā. Ja
apvalks ieķeras uz desu pagatavošanas uzgaļa, samitriniet to ar ūdeni.
SMALCINĀTĀJS (LIELS) FA-5143-2: nav iekļauts (B att.)
1. Ievietojiet griešanas mehānisma korpusu galvenajā ierīces daļā, izvēlieties piemēroto
smalcināšanas cilindru un ievietojiet to caurulē.
2. Sagatavojiet pielāgotu smalcinātāja stampu un novietojiet šķīvi zem smalcinātāja, kā parādīts
attēlā.
3. Viss ir sagatavots, lai veiktu smalcināšanu. Nospiediet pogu „IESLĒGT”, lai sāktos rotācija.
Ievietojiet pārtikas produktus griešanas mehānisma atverē un ar stampu viegli pabīdiet, lai
panāktu dažādus smalcināšanas efektus.
Ar šo ierīci varat iegūt šķēles, skaidiņas un biezeņus. Pirms ierīces lietošanas, lūdzu, atbilstoši
sagrieziet pārtikas produktus, lai varētu tos ievietot griešanas mehānisma korpusā.
Uzmanību! Produktu ievietošanas procesā vienīgais rīks, ko drīkst izmantot, ir stampa!
IERĪCES TĪRĪŠANA
Gaļas atliekas no ierīces iekšpuses iespējams izdabūt, izlaižot maizes šķēli caur malšanas
bloku.
1. Pirms ierīces tīrīšanas izslēdziet to un izraujiet kontaktdakšu no kontaktligzdas (12. att.).
2. Nospiediet piestiprināšanas pogu un pagrieziet visu malšanas bloku bultiņas virzienā.
Noņemiet stampu un paplāti (13. att.).
3. Atskrūvējiet ksēšanas gredzenu un noņemiet visas daļas no malšanas bloka. Nemazgājiet
ierīces daļas trauku mazgājamajā mašīnā!
4. Visas daļas, kas nonākušas saskarē ar gaļu, mazgājiet ar karstu ziepjūdeni. Tīrīšanu veiciet
uzreiz pēc ierīces izmantošanas.
5. Noskalojiet ierīces daļas karstā ūdenī un nekavējoties noslaukiet tās.
6. Mēs iesakām ieeļļot asmeni un malšanas diskus ar augu eļļu.
SPECIFIKĀCIJAS
220-240V • 50/60Hz • nominālā jauda 300W/maksimālā jauda 1200W
Videi draudzīga atbrīvošanās no ierīces
Jūs varat palīdzēt saudzēt vidi! Lūdzu, ievērojiet vietējo valsts likumdošanu, nogādājiet
nedarbojošos elektrisko aprīkojumu piemērotā atkritumu savākšanas centrā.
LATVIAN
LATVIAN
Содержание
- Fa 5143 2 1
- Fleischwolf benutzerhandbuch 1
- Gaļas maļamā mašīna instrukciju rokasgrāmata 1
- Hachoir a viande mode d emploi 1
- Maszynka do mielenia mięsa instrukcja obsługi 1
- Maşină de tocat carne manual de utilizare 1
- Meat grinder instruction manual 1
- Mlin za meso uputstvo za upotrebu 1
- Mėsmalė naudojimosi instrukcija 1
- Picadora de carne manual de instrucciones 1
- М ясорубка інструкція з експлуатації 1
- Месомелачка инструкции за употреба 1
- Мясорубка инструкция 1
- ةيبرعلا ةغللا 1
- مولح ةمرفم تاميلعت ليلد 1
- Assembling 2
- Description 2
- English 2
- Important 2
- Instruction for use 2
- Instruction manual 2
- Introduction 2
- Making kebbe 2
- Meat grinder 2
- Mincer 2
- Aufbau 3
- Bedienungsanleitung 3
- Deutsch 3
- Einleitung 3
- English 3
- Fleischwolf 3
- How to clean your appliances 3
- Making sausages 3
- Sicherheitshinweise 3
- Technical characteristics 3
- Bedienungshinweise 4
- Deutsch 4
- Fleischwolf 4
- Kebbe zubereiten 4
- Montage 4
- Reinigung und pflege 4
- Wurst füllen 4
- Description 5
- Deutsch 5
- Français 5
- Hachoir a viande 5
- Important 5
- Introduction 5
- Mode d emploi 5
- Technische daten 5
- Assemblage 6
- Données techniques 6
- Déchiqueteuse gros morceaux 6
- Français 6
- Hachoir 6
- Mode d emploi 6
- Nettoyage de l appareil 6
- Préparation de kebbé 6
- Préparation de saucisses 6
- Asamblare 7
- Descriere 7
- Important 7
- Instrucţiuni de utilizare 7
- Introducere 7
- Manual de utilizare 7
- Maşină de tocat carne 7
- Prepararea de kibbeh 7
- Romaneste 7
- Tocare 7
- Curăţarea aparatului dumneavoastră 8
- Date tehnice 8
- Instrukcja obsługi 8
- Maszynka do mielenia mięsa 8
- Polski 8
- Prepararea cârnaţilor 8
- Romaneste 8
- Ważne 8
- Wprowadzenie 8
- Czyszczenie urządzenia 9
- Dane techniczne 9
- Instrukcja obsługi 9
- Montaż 9
- Polski 9
- Przygotowanie kebbe 9
- Siekacz 9
- Tworzenie kiełbasek 9
- Mlin za meso 10
- Pravljenje kebe 10
- Sastavljanje 10
- Scg cro b i h 10
- Seckanje 10
- Uputstvo za upotrebu 10
- Važno 10
- Apraksts 11
- Gaļas maļamā mašīna 11
- Ievads 11
- Instrukciju rokasgrāmata 11
- Kako da čistite vaš uređaj 11
- Latvian 11
- Pravljenje kobasica 11
- Scg cro b i h 11
- Svarīgi 11
- Tehnički podaci 11
- Desu pagatavošana 12
- Gaļas malšana 12
- Ierīces tīrīšana 12
- Kebē pagatavošana 12
- Latvian 12
- Lietošanas instrukcijas 12
- Montāža 12
- Specifikācijas 12
- Aprašymas 13
- Kebabo mėsos gamyba 13
- Lietuviu k 13
- Mėsmalė 13
- Naudojimosi instrukcija 13
- Naudojimosi instrukcijos 13
- Surinkimas 13
- Svarbu 13
- Įžanga 13
- Kaip gaminti dešreles 14
- Kaip valyti savo prietaisus 14
- Lietuviu k 14
- Techniniai parametrai 14
- Бъλгарски 14
- Важно 14
- Въведение 14
- Инструкции за употреба 14
- Месомелачка 14
- Описание 14
- Бъλгарски 15
- Инструкции за употреба 15
- Мелачка 15
- Наденици 15
- Правене на луканки 15
- Сглобяване 15
- Інструкція з експлуатації 16
- Бъλгарски 16
- Важливо 16
- Вступ 16
- М ясорубка 16
- Начин за почистване на уреда 16
- Опис 16
- Технически данни 16
- Українська 16
- Інструкція з використання 17
- Виготовлення ковбаси 17
- М ясорубка 17
- Приготування кеббе 17
- Складання 17
- Технічні характеристики 17
- Українська 17
- Чищення приладу 17
- Descripción 18
- Español 18
- Hacer kibe 18
- Importante 18
- Instrucciones de uso 18
- Introducción 18
- Montaje 18
- Picadora 18
- Picadora de carne manual de instrucciones 18
- Características técnicas 19
- Cómo limpiar el aparato 19
- Español 19
- Hacer salchichas 19
- Введение 20
- Внимание 20
- Делая кеббе 20
- Инструкция 20
- Инструкция по использованию 20
- Куттер 20
- Мясорубка 20
- Описание 20
- Русский 20
- Сборка 20
- Делая колбаски 21
- Как очистить ваше устройство 21
- Русский 21
- Характеристики 21
- أ لكش 22
- ةبكلا زيهتج 22
- ةمدقم 22
- ةمرفلما 22
- ةيبرعلا ةغللا 22
- تاميلعتلا ليلد 22
- فصولا 22
- مادختسلاا تاميلعت 22
- ماــــــــــه 22
- مولح ةمرفم 22
Похожие устройства
- First FA-5141-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5140-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5241-2-GR Инструкция по эксплуатации
- First FA-5246-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5240-2 Руководство по эксплуатации
- Electrolux Serie 600 EZF 5C50V Руководство по эксплуатации
- Dreame D10s (RLS3L) White Руководство по эксплуатации
- Dreame D10s Pro (RLS6A) Black Руководство по эксплуатации
- Dreame D10s Plus (RLS6AD) Black Руководство по эксплуатации
- Dreame H12 Pro Руководство по эксплуатации
- First FA-5633-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5633-2-GN Руководство по эксплуатации
- First FA-5647-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5647-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5546-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5546-3-RE Инструкция по эксплуатации
- First FA-5104-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-2461-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-2461-2-WI Руководство по эксплуатации
- First FA-2460-5-BA Руководство по эксплуатации