First FA-5647-2 [10/16] Ελληνικα
![First FA-5647-2 [10/16] Ελληνικα](/views2/2031052/page10/bga.png)
18 19
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
30-50 δευτερολέπτων και η κίτρινη ενδεικτική
λυχνία κάτω από το σκιάδιο λυχνίας (εικονίδιο
έλλειψης νερού) θα ανάψει, προκειμένου να
προστατευτεί η αντλία και να αποφευχθεί η
λειτουργία της σε κενό, βελτιώνοντας έτσι την
ωφέλιμη ζωή της.
ΣΙΔΕΡΩΜΑ ΡΟΥΧΩΝ
Σημείωση: η συσκευή είναι σχεδιασμένη για
χρήση σε ρούχα που έχουν αναρτηθεί κάθετα,
γι’ αυτό αποφύγετε τη χρήση σε ρούχα με
οριζόντια θέση.
1. Ελέγξτε αν το πίσω μέρος του υφάσματος
μπορεί να αναπνεύσει, προκειμένου να
αποφύγετε τη συγκέντρωση ατμού στο
ύφασμα, η οποία θα κάνει το ύφασμα υγρό.
2. Όταν πατήσετε το κουμπί ατμού, θα νιώσετε
μία δόνηση και θα ακούσετε έναν ήχο βοής,
πράγμα απολύτως φυσιολογικό.
3. Εάν η βούρτσα υφάσματος δεν
χρησιμοποιείται με το σίδερο, κρατήστε
απόσταση τουλάχιστον 5 cm μεταξύ της
κεφαλής ατμού και του υφάσματος.
4. Εάν ακούσετε έναν ήχο που δυναμώνει κατά
τη χρήση της συσκευής και δεν εξέρχεται
ατμός, αυτό υποδεικνύει ότι υπάρχει έλλειψη
νερού στο δοχείο, ελέγξτε το δοχείο νερού.
5. Αφήστε το κουμπί ατμού για να σταματήσετε
τον ατμό.
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΧΡΗΣΗ
1. Όταν ολοκληρώσετε τη χρήση της συσκευής,
συνεχίστε τη λειτουργία και την παραγωγή
θερμότητας για περίπου 15 δευτερόλεπτα,
έως ότου να σταματήσει η εξαγωγή ατμού.
Κατόπιν πατήστε τον διακόπτη λειτουργίας
και αποσυνδέστε από την πρίζα.
2. Αφαιρέστε το δοχείο, ανοίξτε το κάλυμμα
της εισόδου νερού και γυρίστε το δοχείο
ανάποδα (πάνω από έναν νεροχύτη ή κουβά)
για να αδειάσετε το υπολειπόμενο νερό από
το δοχείο.
3. Τοποθετήστε το κάθετα σε μία επίπεδη
επιφάνεια και περιμένετε να κρυώσει πριν το
σηκώσετε.
ΦΡΟΝΤΙΔΑ, ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
1. Αφαιρέστε τη βούρτσα υφασμάτων ή τη
μαλακή βούρτσα από την κεφαλή ατμού και
καθαρίστε με νωπό πανί.
2. Μην χρησιμοποιείτε σκληρά ή διαβρωτικά
καθαριστικά ή διαλύματα.
3. Μην μουλιάζετε το σίδερο σε νερό ή άλλα
υγρά.
4. Μην το ρίχνετε κάτω ή προσπαθείτε να το
κάμψετε.
5. Αδειάστε το δοχείο νερού μετά από κάθε
χρήση.
6. Αποφύγετε την αποθήκευση του προϊόντος
σε υγρό περιβάλλον.
7. Συνιστάται η αποθήκευση του σίδερου
κάθετα σε επίπεδη επιφάνεια, όπως σε μία
ντουλάπα.
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
20-240 V • 50-60 Hz • 1400 W
Φιλική προς το περιβάλλον διάθεση
Πάντα να προστατεύετε το περιβάλλον από
την μόλυνση!
Μην ξεχνάτε να τηρείτε τους τοπικούς
κανονισμούς απορρίπτοντας τον μη λειτουργικό
ηλεκτρικό εξοπλισμό σε ένα κατάλληλο κέντρο
διάθεσης.
ΕΙΔΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
1. Για να αποφύγετε υπερφόρτωση
κυκλώματος, μην χρησιμοποιείτε άλλη
συσκευή υψηλής ισχύς στο ίδιο ηλεκτρικό
κύκλωμα.
2. Το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο
με σύνδεση με γείωση.
ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ: (Εικόνα A)
1. Βάση πλαισίου
2. Πλαίσια
3. Κουμπί κλειδώματος
4. Κουμπιά
5. Κάτω κάλυμμα
6. Στολίδι
7. Κάλυμμα εισόδου νερού
8. Δοχείο
9. Κάλυμμα κεφαλής
10. Κάλυμμα λυχνίας
11. Διακόπτης τροφοδοσίας
12. Επάνω κάλυμμα
13. Περίβλημα καλωδίου
14. Βούρτσα
15. Βούρτσα υφασμάτων
ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Όταν χρησιμοποιείτε τη βούρτσα ατμού για
πρώτη φορά, ενδέχεται να παρατηρήσετε
μία μικρή εκπομπή καπνού και να ακούσετε
θορύβους λόγω της διαστολής του πλαστικού.
Κάτι τέτοιο είναι φυσιολογικό και θα σταματήσει
μετά από ένα μικρό χρονικό διάστημα.
Συνιστούμε επίσης να δοκιμάσετε τη συσκευή σε
ένα παλιό ύφασμα πριν τη χρησιμοποιήσετε για
πρώτη φορά.
ΕΠΙΛΟΓΗ ΝΕΡΟΥ
Αν το νερό στην περιοχή σας είναι ιδιαίτερα
σκληρό, συνιστάται να χρησιμοποιείτε
αποσταγμένο ή απομεταλλωμένο νερό. Μην
χρησιμοποιείτε νερό που έχει υποστεί χημική
αφαλάτωση ή άλλα υγρά.
Μην χρησιμοποιείτε χημικά πρόσθετα,
αρωματικές ουσίες ή αφαλατικά. Η μη
συμμόρφωση με τους παραπάνω κανόνες
οδηγεί σε απώλεια εγγύησης.
ΧΡΗΣΗ
1. Αφαιρείτε πάντα το φις από την επιτοίχια
πρίζα πριν γεμίσετε τη βούρτσα ατμού με
νερό ή την αδειάσετε.
2. Κρατήστε τη λαβή του σίδερου και
περιστρέψτε το δοχείο νερού προκειμένου
να το αφαιρέσετε. Για να γεμίσετε το δοχείο
νερού, ανοίξτε το καπάκι του δοχείου νερού.
Βεβαιωθείτε ότι το νερό στο δοχείο φτάνει
τουλάχιστον ένα τρίτο πάνω από το μέγιστο
επίπεδο. Στη συνέχεια, τοποθετήστε το πάλι
στο δοχείο.
3. Κρατήστε τη λαβή του σίδερου με το
ένα χέρι και προσαρτήστε την πρόσθετη
βούρτσα υφασμάτων ή μαλακή βούρτσα
στην κεφαλή ατμού με το άλλο χέρι. Όταν
τοποθετηθεί στη σωστή θέση, θα κάνει έναν
ήχο κλικ.
4. Συνδέστε τη συσκευή στην τροφοδοσία
ρεύματος και ενεργοποιήστε την. Η
ενδεικτική λυχνία κάτω από .το σκιάδιο
λυχνίας θα αναβοσβήσει μερικές φορές
και, στη συνέχεια, θα ανάψει με κόκκινο
χρώμα υποδεικνύοντας κατάσταση
αναμονής. Πατήστε το κουμπί τροφοδοσίας.
Η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει και η
συσκευή αρχίζει να θερμαίνεται. Μόλις
η ενδεικτική λυχνία σταματήσει να
αναβοσβήνει και παραμείνει σταθερά
αναμμένη, η προθέρμανση έχει ολοκληρωθεί
και μπορείτε να ξεκινήσετε τη χρήση.
Πατήστε το κουμπί, το προϊόν αρχίζει να
εξάγει ατμό, αφήστε το κουμπί, το προϊόν
σταματά να εξάγει ατμό. Όταν το κουμπί
τροφοδοσίας είναι πατημένο, η λειτουργία
της συσκευής αλλάζει από κατάσταση
αναμονή σε χαμηλή παραγωγή ατμού και,
στη συνέχεια, σε υψηλή παραγωγή ατμού.
5. Αυτό το προϊόν διαθέτει έξυπνη λειτουργία
αυτόματης απενεργοποίησης. Αν ο χρήστης
σταματήσει να χρησιμοποιεί το προϊόν
για περισσότερο από ένα συγκεκριμένο
χρονικό διάστημα, η εσωτερική μονάδα
ελέγχου του προϊόντος θα διακόψει την
τροφοδοσία ρεύματος και θα εισέλθει σε
λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης.
Κατά τη διάρκεια αυτού, η ενδεικτική λυχνία
αναμονής αναβοσβήνει
Αυτό το προϊόν διαθέτει λειτουργία προστασίας
από έλλειψη νερού. Όταν η στάθμη νερού
στο δοχείο νερού είναι χαμηλότερη από το
ελάχιστο επίπεδο νερού και η αντλία δε μπορεί
να τραβήξει νερό, η αντλία θα σταματήσει εντός
Содержание
- Fa 5647 2 1
- After each use 2
- Care cleaning and storage 2
- English 2
- General instructions 2
- Instructions steam brush important safety instructions 2
- Ironing clothes 2
- Product description 2
- Special instructions 2
- Bedienungsanleitung dampfbürste 3
- Deutsch 3
- English 3
- Specifications 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Allgemeine anleitungen 4
- Besondere sicherheitshinweise 4
- Bügeln von kleidung 4
- Deutsch 4
- Gebrauch 4
- Nach jedem gebrauch 4
- Pflege reinigung und aufbewahrung 4
- Produktbeschreibung 4
- Technische daten 4
- Глаженье одежды 5
- Инструкция по безопасности 5
- Использование 5
- Общие указания 5
- Описание паровая щетка 5
- Описание продукта 5
- Русский 5
- Специальные указания 5
- Instrukcje szczotka parowa ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 6
- Polski 6
- Zalecenia specjalne 6
- После каждого использования 6
- Русский 6
- Технические характеристики 6
- Уход очистка и хранение 6
- Opis produktu 7
- Parametry techniczne 7
- Pielęgnacja czyszczenie i przechowywanie 7
- Po zakończeniu pracy 7
- Polski 7
- Prasowanie ubrań 7
- Użycie 7
- Wskazówki ogólne 7
- Održavanje čišćenje i čuvanje 8
- Opis proizvoda 8
- Opšta uputstva 8
- Peglanje odeće 8
- Posebna uputstva 8
- Posle svake upotrebe 8
- Scg cro b i h 8
- Upotrebe 8
- Uputstva parna četka važna bezbednosna uputstva 8
- Scg cro b i h 9
- Tehnički podaci 9
- Ελληνικα 9
- Οδηγιεσ βουρτσα ατμου 9
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 9
- Γενικεσ οδηγιεσ 10
- Ειδικεσ οδηγιεσ 10
- Ελληνικα 10
- Μετα απο καθε χρηση 10
- Περιγραφη προϊοντοσ 10
- Προδιαγραφεσ 10
- Σιδερωμα ρουχων 10
- Φροντιδα καθαρισμοσ και αποθηκευση 10
- Χρηση 10
- Călcarea hainelor 11
- Descrierea produsului 11
- Instrucţiuni de siguranţă importante 11
- Instrucţiuni generale 11
- Instrucţiuni perie de călcat 11
- Instrucţiuni speciale 11
- Romaneste 11
- Utilizare 11
- Caracteristici 12
- După fiecare utilizare 12
- Romaneste 12
- Îngrijire curățare și depozitare 12
- Бъλгарски 12
- Инструкции парна четка важни инструкции за безопасност 12
- Специални инструкции 12
- Бъλгарски 13
- Гладене на дрехи 13
- Грижи почистване и съхранение 13
- Общи инструкции 13
- Описание на продукта 13
- След всяка употреба 13
- Технически данни 13
- Употреба 13
- Інструкції щітка відпарювач важливі заходи безпеки 14
- Використання 14
- Загальні інструкції 14
- Опис пристрою 14
- Особливі інструкції 14
- Українська 14
- Consignes speciales 15
- Français 15
- Manuel d utilisation brosse a vapeur consignes de sécurité importantes 15
- Прасування одежі 15
- Після кожного використання 15
- Технічні характеристики 15
- Українська 15
- Чищення догляд та зберігання 15
- Après chaque utilisation 16
- Description du produit 16
- Donnees techniques 16
- Entretien nettoyage et rangement 16
- Français 16
- Mode operatoire basique 16
- Repassage de vêtements 16
- Utilisation 16
Похожие устройства
- First FA-5546-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5546-3-RE Инструкция по эксплуатации
- First FA-5104-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-2461-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-2461-2-WI Руководство по эксплуатации
- First FA-2460-5-BA Руководство по эксплуатации
- Soundcore Liberty 4 A3953 коричневые Руководство по эксплуатации
- Devi 140F1069R Руководство по эксплуатации
- Devi 19911006 Руководство по эксплуатации
- Prainskel WCR-04 Руководство по эксплуатации
- Gorenje NRKI418FE0 Руководство по эксплуатации
- Thermex Urban 3500 211 044 Руководство по эксплуатации
- Dewal Beauty Bloom HI2080-Green Руководство по эксплуатации
- RED Solution RV-RL6000S Руководство по эксплуатации
- Forward APACHE 29 E-500 Руководство по эксплуатации
- Forward APACHE 29 E-500 Руководство по эксплуатации
- Beon BN-2011 Руководство по эксплуатации
- Electrolux Smartfix НС-1017846 Инструкция по эксплуатации
- Beon BN-2012 Руководство по эксплуатации
- Akko 3061 Руководство по эксплуатации