First FA-5647-2 [16/16] Français
![First FA-5647-2 [16/16] Français](/views2/2031052/page16/bg10.png)
30
FRANÇAIS
APRÈS CHAQUE UTILISATION
1. Lorsque l’appareil s’arrête en cours
d’utilisation, il faut le rallumer et chauer
pendant environ 15 secondes, jusqu’à ce
qu’il n’y ait plus de vapeur, appuyez sur
l’interrupteur d’alimentation ou débranchez
l‘appareil.
2. Retirez le réservoir, ouvrez le couvercle du
réservoir et retournez ce dernier (au-dessus
d’un évier ou d’un seau) pour le vider.
3. Placez-le verticalement sur une surface
plane et attendez qu’il refroidisse.
ENTRETIEN, NETTOYAGE
ET RANGEMENT
1. Retirez la brosse en soies ou la brosse à
vêtements de la tête de vapeur, puis utilisez
un chion humide pour le nettoyage.
2. N’utilisez pas de nettoyants ou solvants
agressifs ou corrosifs.
3. Ne trempez pas fer à repasser à la vapeur
dans de l’eau ou d’autres liquides.
4. Ne le jetez pas et n’essayez pas de le plier.
5. Videz le réservoir d’eau après chaque
utilisation.
6. Évitez de ranger l’appareil dans un
environnement humide.
7. Il est recommandé de ranger fer à repasser
verticalement dans un endroit plat, une
armoire par exemple.
DONNEES TECHNIQUES:
220-240 V • 50-60 Hz • 1400 W
Mise au rebut dans le respect de
l‘environnement
Vous pouvez contribuer à protéger
l‘environnement !
Il faut respecter les règlementations locales.
La mise en rebut de votre appareil électrique
usagé doit se faire dans un centre approprié de
traitement des déchets.
A
FRANÇAIS
DESCRIPTION DU PRODUIT [Fig. A]
1. Cadre de panneau
2. Panneaux :
3. Bouton de verrouillage
4. Boutons
5. Couvercle inférieur
6. Ornement
7. Couvercle de l’entrée d’eau
8. Réservoir
9. Couvercle de tête
10. Couvercle de lampe
11. Interrupteur
12. Couvercle supérieur
13. Passage du cordon
14. Brosse
15. Brosse à vêtements
MODE OPERATOIRE BASIQUE
Lors de la première utilisation de la brosse
à vapeur, une légère fumée et un bruit sont
émis en raison des résidus de plastique brûlés.
Ceci est normal et disparaît au bout d’un court
instant. Nous recommandons d’utiliser l’unité
sur un tissu d’essai avant de l’utiliser sur des
vêtements.
CHOIX DE L’EAU
Si l’eau de votre région est particulièrement
calcaire, utilisez une eau distillée ou
déminéralisée.
N’utilisez pas d’eau décalcarisée chimiquement
ou d’autres liquides pour le remplissage.
N‘utilisez aucun additif chimique, parfum ou
détartrant.
En cas de non-respect des prescriptions citées
précédemment, vous perdez votre droit de
garantie.
UTILISATION
1. Retirez toujours la che secteur de la prise
murale avant de remplir d’eau la brosse à
vapeur ou de la vider.
2. Tenez la poignée du fer à repasser et tournez
le réservoir d’eau pour le retirer. Pour remplir
le réservoir, ouvrez le couvercle et versez
de l’eau ; assurez-vous que l’eau atteint
au moins un tiers au-dessus du niveau
maximum. Puis remettez-le dans le réservoir.
3. Tenez la poignée du fer à repasser d’une
main et installez la brosse à vêtements ou la
brosse en soies supplémentaire sur la tête de
vapeur avec l’autre main. Une fois installée
correctement, elle émet un «léger» déclic.
4. Branchez et allumez l’appareil. Le témoin
passe par un cycle de clignotement puis
revient rouge comme en état de veille.
Appuyez sur le bouton d’alimentation, le
témoin se met à clignoter et fer commence
à chauer. Lorsque le témoin cesse de
clignoter et devient xe, le préchauage
est terminé et vous pouvez commencer
à utiliser le fer. Appuyez sur le bouton
pour que l’appareil émette de la vapeur,
relâchez le bouton pour que l’appareil cesse
d’émettre de la vapeur. Lorsque le bouton
d’alimentation est appuyé, l‘appareil passe
de l’état de veille, à vapeur faible puis à
vapeur élevée.
5. Cet appareil comprend une fonction
d’arrêt automatique intelligente. Lorsque
l’utilisateur cesse d’utiliser l’appareil au-delà
plus d’une certaine période, un circuit
interne coupe l’alimentation et fait passer
l‘appareil en mode veille. À ce moment, le
témoin du mode veille se met à clignoter
Cet appareil est doté d’une protection contre
le fonctionnement à vide. Lorsque le niveau
du réservoir d’eau est inférieur au minimum
et que la pompe ne peut plus aspirer d’eau,
celle-ci s’arrête automatiquement au bout de
30 à 50 secondes et le témoin jaune (icône
d’épuisement d’eau) s’allume, ce permet de
protéger la pompe en l’empêchant de pomper à
sec, améliorant ainsi sa durée de vie.
REPASSAGE DE VÊTEMENTS
Remarque : le fer à repasser est destiné à
être utilisé sur des vêtements suspendus
verticalement, évitez donc de l’utiliser à
l’horizontale.
1. Vériez si le dos du tissu est respirant, an
d’éviter l’accumulation de vapeur sur le tissu
et de le mouiller.
2. Lorsque vous appuyez sur le bouton de
vapeur, vous ressentez les vibrations et
entendez un bourdonnement, cela est
normal.
3. Si la brosse à vêtements n’est pas utilisée
avec le fer à repasser, veuillez garder une
distance d’au moins 5 cm entre la tête de
vapeur et le vêtement.
4. Si le bourdonnement devient plus fort et
qu’aucune vapeur n’est émise, cela indique
un épuisement d’eau, il faut alors vérier le
réservoir d’eau.
5. Relâchez le bouton de vapeur pour arrêter
l’émission de vapeur.
31
Содержание
- Fa 5647 2 1
- After each use 2
- Care cleaning and storage 2
- English 2
- General instructions 2
- Instructions steam brush important safety instructions 2
- Ironing clothes 2
- Product description 2
- Special instructions 2
- Bedienungsanleitung dampfbürste 3
- Deutsch 3
- English 3
- Specifications 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Allgemeine anleitungen 4
- Besondere sicherheitshinweise 4
- Bügeln von kleidung 4
- Deutsch 4
- Gebrauch 4
- Nach jedem gebrauch 4
- Pflege reinigung und aufbewahrung 4
- Produktbeschreibung 4
- Technische daten 4
- Глаженье одежды 5
- Инструкция по безопасности 5
- Использование 5
- Общие указания 5
- Описание паровая щетка 5
- Описание продукта 5
- Русский 5
- Специальные указания 5
- Instrukcje szczotka parowa ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 6
- Polski 6
- Zalecenia specjalne 6
- После каждого использования 6
- Русский 6
- Технические характеристики 6
- Уход очистка и хранение 6
- Opis produktu 7
- Parametry techniczne 7
- Pielęgnacja czyszczenie i przechowywanie 7
- Po zakończeniu pracy 7
- Polski 7
- Prasowanie ubrań 7
- Użycie 7
- Wskazówki ogólne 7
- Održavanje čišćenje i čuvanje 8
- Opis proizvoda 8
- Opšta uputstva 8
- Peglanje odeće 8
- Posebna uputstva 8
- Posle svake upotrebe 8
- Scg cro b i h 8
- Upotrebe 8
- Uputstva parna četka važna bezbednosna uputstva 8
- Scg cro b i h 9
- Tehnički podaci 9
- Ελληνικα 9
- Οδηγιεσ βουρτσα ατμου 9
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 9
- Γενικεσ οδηγιεσ 10
- Ειδικεσ οδηγιεσ 10
- Ελληνικα 10
- Μετα απο καθε χρηση 10
- Περιγραφη προϊοντοσ 10
- Προδιαγραφεσ 10
- Σιδερωμα ρουχων 10
- Φροντιδα καθαρισμοσ και αποθηκευση 10
- Χρηση 10
- Călcarea hainelor 11
- Descrierea produsului 11
- Instrucţiuni de siguranţă importante 11
- Instrucţiuni generale 11
- Instrucţiuni perie de călcat 11
- Instrucţiuni speciale 11
- Romaneste 11
- Utilizare 11
- Caracteristici 12
- După fiecare utilizare 12
- Romaneste 12
- Îngrijire curățare și depozitare 12
- Бъλгарски 12
- Инструкции парна четка важни инструкции за безопасност 12
- Специални инструкции 12
- Бъλгарски 13
- Гладене на дрехи 13
- Грижи почистване и съхранение 13
- Общи инструкции 13
- Описание на продукта 13
- След всяка употреба 13
- Технически данни 13
- Употреба 13
- Інструкції щітка відпарювач важливі заходи безпеки 14
- Використання 14
- Загальні інструкції 14
- Опис пристрою 14
- Особливі інструкції 14
- Українська 14
- Consignes speciales 15
- Français 15
- Manuel d utilisation brosse a vapeur consignes de sécurité importantes 15
- Прасування одежі 15
- Після кожного використання 15
- Технічні характеристики 15
- Українська 15
- Чищення догляд та зберігання 15
- Après chaque utilisation 16
- Description du produit 16
- Donnees techniques 16
- Entretien nettoyage et rangement 16
- Français 16
- Mode operatoire basique 16
- Repassage de vêtements 16
- Utilisation 16
Похожие устройства
- First FA-5546-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5546-3-RE Инструкция по эксплуатации
- First FA-5104-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-2461-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-2461-2-WI Руководство по эксплуатации
- First FA-2460-5-BA Руководство по эксплуатации
- Soundcore Liberty 4 A3953 коричневые Руководство по эксплуатации
- Devi 140F1069R Руководство по эксплуатации
- Devi 19911006 Руководство по эксплуатации
- Prainskel WCR-04 Руководство по эксплуатации
- Gorenje NRKI418FE0 Руководство по эксплуатации
- Thermex Urban 3500 211 044 Руководство по эксплуатации
- Dewal Beauty Bloom HI2080-Green Руководство по эксплуатации
- RED Solution RV-RL6000S Руководство по эксплуатации
- Forward APACHE 29 E-500 Руководство по эксплуатации
- Forward APACHE 29 E-500 Руководство по эксплуатации
- Beon BN-2011 Руководство по эксплуатации
- Electrolux Smartfix НС-1017846 Инструкция по эксплуатации
- Beon BN-2012 Руководство по эксплуатации
- Akko 3061 Руководство по эксплуатации