First FA-5647-2 [12/16] Romaneste
![First FA-5647-2 [12/16] Romaneste](/views2/2031052/page12/bgc.png)
22 23
ИНСТРУКЦИИ
ПАРНА ЧЕТКА
ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
При използване на парната четка, е
необходимо да следвате основните
предохранителни мерки, които включват
следното:
ПРЕДИ УПОТРЕБА ПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ
ИНСТРУКЦИИ
Преди да използвате този продукт, прочетете
внимателно инструкциите и ги запазете за
справка в бъдеще.
• Когато използвате уреда, внимавайте
с генерираната пара, която може да
предизвика пръскане, изгаряне и други
рискове.
• Преди да свържете уреда към контакта,
проверете дали отбелязаното напрежение
съответства на напрежението на
електрическата инсталация.
• Не оставяйте уреда без наблюдение,
когато е включен.
• Този уред не е подходящ за употреба
от деца на възраст под 8 години или от
хора с физически, сетивни или умствени
увреждания, както и лица, които не
са в ясно съзнание. Той трябва да се
използва само от хора със знания и опит,
освен ако не са под наблюдение или не
са инструктирани да използват уреда
безопасно.
• Не оставяйте децата да играят с уреда.
• Дръжте уреда и кабела далеч от деца на
възраст под 8 години, когато е включен
или се охлажда.
• Деца на възраст над 8 години могат да
използват този тип уреди, когато са под
наблюдение.
• Не докосвайте главата за пара или
повърхността й, когато използвате уреда.
При употреба уредът генерира пара с
висока температура, затова никога не
го насочвайте към хора или животни,
и никога не гладете дрехи, когато са
облечени, за да избегнете риска от
изгаряне.
• Ако уредът е много нагорещен или
е включен в контакта, не допускайте
дюзата за пара да се допира до никакви
повърхности, когато оставяте уреда.
• Проверявайте редовно дали кабелът не е
повреден.
• Не използвайте уреда, ако водният
резервоар е празен.
• Изключете уреда и извадете щепсела от
контакта, когато го оставяте без надзор за
кратко време.
• След като приключите с гладенето,
изключете уреда, извадете щепсела от
контакта и уреда оставете да се охлади за
60 минути, преди да го почистите.
• Този уред е предназначен само за
домашна употреба. Не използвайте уреда
в баня или на открито.
• Не дърпайте уреда или кабела.
• Парата може да повреди или да обезцвети
стени или врати.
• Използвайте парната четка само по
предназначение.
• За да избегнете токов удар, не потапяйте
парната четка във вода или друга течност.
• Не разрешавайте кабела да докосва
горещи повърхности. Оставете парната
четка да се охлади напълно, преди да я
приберете. Навийте хлабаво кабела около
четката при съхранение.
• Винаги изключвайте парната четка от
електрическия източник, преди да я
напълните с вода или да я изпразните,
когато не я използвате.
• Не работете с парната четка след
изпускане или при повреда в нея или
кабела. За да намалите риска от токов
удар, не разглобявайте парната четка.
Занесете в упълномощен сервиз за
проверка и ремонт. Неправилното
сглобяване може да доведе до токов удар
при следващо използване на парната
четка.
• Ако задейства светлинният индикатор за
неправилно функциониране, плоската
ютия няма да работи нормално.
Изключете от захранващия източник
и занесете плоската ютия за ремонт в
упълномощен сервиз.
• Не използвайте парната четка след
изпускане и видими следи от повреда или
теч.
СПЕЦИАЛНИ ИНСТРУКЦИИ
1. За да избегнете претоварване на веригата,
не работете с други мощни уреди,
включени в същия контакт.
2. Уредът може да се използва само със
заземен контакт.
ЗАПИШЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ
ROMANESTE
БЪΛГАРСКИ
DUPĂ FIECARE UTILIZARE
1. Când dispozitivul este oprit din utilizare,
continuați să porniți alimentarea și încălzirea
timp de aproximativ 15 secunde, până când
nu există abur, apăsați întrerupătorul sau
deconectați-l de la priză.
2. Scoateți rezervorul, deschideți capacul
de intrare a rezervorului și întoarceți
rezervorul cu susul în jos (peste o chiuvetă
sau o găleată) pentru a goli apa rămasă din
rezervor.
3. Puneți-l vertical pe o suprafață plană și
așteptați ca produsul să se răcească înainte
de a-l ridica.
ÎNGRIJIRE, CURĂȚARE ȘI DEPOZITARE
1. Îndepărtați peria sau peria din plasă de pe
capul aburului, apoi folosiți o cârpă umedă
pentru a curăța.
2. Nu folosiți substanțe de curățare sau solvenți
duri sau corozivi.
3. Nu înmuiați mașina de călcat cu abur în apă
sau alte lichide.
4. Nu o aruncați și nu încercați să o îndoiți.
5. Goliți rezervorul de apă după ecare
utilizare.
6. Evitați depozitarea aparatului într-un mediu
umed.
7. se recomandă depozitarea mașinii de călcat
în poziţie verticală într-un loc plat, cum ar
un dulap.
CARACTERISTICI:
220-240 V • 50-60 Hz • 1400 W
Eliminare ecologică
Puteţi ajuta la protejarea mediului!
Respectaţi reglementările locale: predaţi
echipamentele electronice scoase din uz la un
centru specializat de eliminare a deşeurilor.
Содержание
- Fa 5647 2 1
- After each use 2
- Care cleaning and storage 2
- English 2
- General instructions 2
- Instructions steam brush important safety instructions 2
- Ironing clothes 2
- Product description 2
- Special instructions 2
- Bedienungsanleitung dampfbürste 3
- Deutsch 3
- English 3
- Specifications 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Allgemeine anleitungen 4
- Besondere sicherheitshinweise 4
- Bügeln von kleidung 4
- Deutsch 4
- Gebrauch 4
- Nach jedem gebrauch 4
- Pflege reinigung und aufbewahrung 4
- Produktbeschreibung 4
- Technische daten 4
- Глаженье одежды 5
- Инструкция по безопасности 5
- Использование 5
- Общие указания 5
- Описание паровая щетка 5
- Описание продукта 5
- Русский 5
- Специальные указания 5
- Instrukcje szczotka parowa ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 6
- Polski 6
- Zalecenia specjalne 6
- После каждого использования 6
- Русский 6
- Технические характеристики 6
- Уход очистка и хранение 6
- Opis produktu 7
- Parametry techniczne 7
- Pielęgnacja czyszczenie i przechowywanie 7
- Po zakończeniu pracy 7
- Polski 7
- Prasowanie ubrań 7
- Użycie 7
- Wskazówki ogólne 7
- Održavanje čišćenje i čuvanje 8
- Opis proizvoda 8
- Opšta uputstva 8
- Peglanje odeće 8
- Posebna uputstva 8
- Posle svake upotrebe 8
- Scg cro b i h 8
- Upotrebe 8
- Uputstva parna četka važna bezbednosna uputstva 8
- Scg cro b i h 9
- Tehnički podaci 9
- Ελληνικα 9
- Οδηγιεσ βουρτσα ατμου 9
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 9
- Γενικεσ οδηγιεσ 10
- Ειδικεσ οδηγιεσ 10
- Ελληνικα 10
- Μετα απο καθε χρηση 10
- Περιγραφη προϊοντοσ 10
- Προδιαγραφεσ 10
- Σιδερωμα ρουχων 10
- Φροντιδα καθαρισμοσ και αποθηκευση 10
- Χρηση 10
- Călcarea hainelor 11
- Descrierea produsului 11
- Instrucţiuni de siguranţă importante 11
- Instrucţiuni generale 11
- Instrucţiuni perie de călcat 11
- Instrucţiuni speciale 11
- Romaneste 11
- Utilizare 11
- Caracteristici 12
- După fiecare utilizare 12
- Romaneste 12
- Îngrijire curățare și depozitare 12
- Бъλгарски 12
- Инструкции парна четка важни инструкции за безопасност 12
- Специални инструкции 12
- Бъλгарски 13
- Гладене на дрехи 13
- Грижи почистване и съхранение 13
- Общи инструкции 13
- Описание на продукта 13
- След всяка употреба 13
- Технически данни 13
- Употреба 13
- Інструкції щітка відпарювач важливі заходи безпеки 14
- Використання 14
- Загальні інструкції 14
- Опис пристрою 14
- Особливі інструкції 14
- Українська 14
- Consignes speciales 15
- Français 15
- Manuel d utilisation brosse a vapeur consignes de sécurité importantes 15
- Прасування одежі 15
- Після кожного використання 15
- Технічні характеристики 15
- Українська 15
- Чищення догляд та зберігання 15
- Après chaque utilisation 16
- Description du produit 16
- Donnees techniques 16
- Entretien nettoyage et rangement 16
- Français 16
- Mode operatoire basique 16
- Repassage de vêtements 16
- Utilisation 16
Похожие устройства
- First FA-5546-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5546-3-RE Инструкция по эксплуатации
- First FA-5104-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-2461-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-2461-2-WI Руководство по эксплуатации
- First FA-2460-5-BA Руководство по эксплуатации
- Soundcore Liberty 4 A3953 коричневые Руководство по эксплуатации
- Devi 140F1069R Руководство по эксплуатации
- Devi 19911006 Руководство по эксплуатации
- Prainskel WCR-04 Руководство по эксплуатации
- Gorenje NRKI418FE0 Руководство по эксплуатации
- Thermex Urban 3500 211 044 Руководство по эксплуатации
- Dewal Beauty Bloom HI2080-Green Руководство по эксплуатации
- RED Solution RV-RL6000S Руководство по эксплуатации
- Forward APACHE 29 E-500 Руководство по эксплуатации
- Forward APACHE 29 E-500 Руководство по эксплуатации
- Beon BN-2011 Руководство по эксплуатации
- Electrolux Smartfix НС-1017846 Инструкция по эксплуатации
- Beon BN-2012 Руководство по эксплуатации
- Akko 3061 Руководство по эксплуатации