First FA-5647-2 [14/16] Українська
![First FA-5647-2 [14/16] Українська](/views2/2031052/page14/bge.png)
26 27
ОСОБЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ
1. Щоб запобігти виникненню
перенавантаження мережі, не вмикайте
інші потужні електричні прилади в одне
електричне коло.
2. Цей пристрій може використовуватися
лише за наявності підключення із
заземленням.
ЗБЕРЕЖІТЬ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ
ОПИС ПРИСТРОЮ: [Мал. A]
1. Кронштейн панелі
2. Панелі
3. Кнопка фіксації
4. Кнопки
5. Нижня кришка
6. Декоративна панель
7. Пробка резервуара для води
8. Резервуар
9. Кришка голівки
10. Індикатор
11. Перемикач живлення
12. Верхня кришка
13. Захисна втулка кабелю
14. Щітка
15. Щітка для одежі
ЗАГАЛЬНІ ІНСТРУКЦІЇ
При першому використанні щітки
відпарювача ви можете відчути легкий запах
диму та почути звуки, що виникають від
розширення пластику. Це явище є цілком
нормальним і припиниться за декілька
хвилин. Ми також рекомендуємо перед
першим застосуванням приладу спочатку
обробити кусок звичайної тканини.
ВИБІР ВОДИ
Якщо вода на вашій території є особливо
жорсткою, рекомендується використовувати
дистильовану або демінералізовану воду.
Не використовуйте для заливання хімічно
очищену від накипу воду або будь-які інші
рідини.
Не використовуйте хімічні добавки, ароматичні
речовини та декальцифікатори. Нехтування
вищенаведеними інструкціями призведе до
втрати гарантії.
ВИКОРИСТАННЯ
1. Перед заливанням води у парову
щітку або зливання води з неї завжди
відключайте пристрій від розетки.
2. Тримайте щітку за ручку і поверніть
резервуар для води, щоб зняти його.
Для заливання води відкрийте пробку
резервуара. Переконайтеся, що рівень
води в резервуарі знаходиться мінімум
на одній третині від максимального рівня.
Потім встановіть пробку на місце.
3. Тримайте ручку парової щітки однією
рукою і встановіть додаткову щітку для
одежі або щітку зі щетиною на парову
голівку іншою рукою. Після встановлення
у правильне положення ви почуєте м‘яке
клацання.
4. Підключіть пристрій до мережі живлення
й увімкніть його. Індикатор блиматиме
деякий час і потім почне постійно горіти
червоним. Натисніть кнопку живлення.
Індикатор блимає і пристрій починає
нагріватися. Коли індикатор припиняє
блимати і горить постійно, пристрій
готовий до використання. Коли кнопка
натиснута, виходить пара. Якщо кнопку
відпустити, потік пари припиняється.
У разі натискання кнопки живлення
пристрій переходить з режиму очікування
в режим малої пари, а потім в режим
сильної пари.
5. Цей пристрій обладнаний функцією
автоматичного інтелектуального
вимикання. Коли користувач не
використовує пристрій довше певного
часу, внутрішній блок керування пристрою
вимикає живлення і виконує перехід в
режим автоматичного вимикання. В цей
час індикатор очікування блимає.
Цей пристрій має функцію захисту від
відсутності води. Коли рівень води в
резервуарі знижується нижче мінімального
рівня і насос більше не може забирати воду,
насос автоматично зупиняється протягом
30-50 секунд, і вмикається жовтий індикатор
(недостатнього рівня води). Це дозволяє
захистити насос і подовжити строк його
служби.
УКРАЇНСЬКА
УКРАЇНСЬКА
ІНСТРУКЦІЇ
ЩІТКА ВІДПАРЮВАЧ
ВАЖЛИВІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
Користуючись щіткою відпарювачем, слід
завжди дотримуватись правил з техніки
безпеки, а також наступного:
ПЕРЕД ЗАСТОСУВАННЯМ УВАЖНО
ПРОЧИТАЙТЕ ІНСТРУКЦІЇ ДО КІНЦЯ
Перш ніж використовувати цей пристрій,
прочитайте наведені нижче інструкції і
збережіть цей посібник для майбутніх довідок.
• Використовуйте цей пристрій обережно і
звертайте увагу на пару, яка утворюється.
Можливе розбризкування, ошпарювання
та інші види небезпеки.
• Перед підключенням пристрою до мережі
живлення перевірте, що напруга мережі
відповідає показникам, необхідним для
пристрою.
• Ніколи не залишайте увімкнений пристрій
без нагляду.
• Цей пристрій не призначений для
використання дітьми у віці 8 чи менше
років, або будь-якими особами з
обмеженими фізичними, сенсорними
чи розумовими здібностями, або з
відсутністю відповідного досвіду та
знань. В цілях безпечної експлуатації
цей пристрій може використовуватися
виключно особами із відповідним
досвідом та знаннями, або після
отримання інструкцій чи під наглядом
таких осіб.
• Діти не повинні гратися з цим пристроєм.
• Коли пристрій увімкнений або
охолоджується, тримайте його в місці,
недоступному для дітей, молодших за 8
років.
• Діти віком від 8 років можуть
користуватися цим пристроєм лише під
наглядом.
• Не торкайтеся парової голівки або
поверхні під час використання. Під час
роботи цей пристрій утворює пару високої
температури. Ніколи не спрямовуйте
пристрій на людей або тварин і не
прасуйте одежу, вдягнену на людині. Це
дозволить уникнути опіків.
• Якщо пристрій дуже гарячий/підключений
до мережі живлення, уникайте контакту
отворів для пари із будь-якими
поверхнями, коли кладете пристрій.
• Періодично перевіряйте відсутність
пошкоджень кабелю живлення.
• Не використовуйте пристрій із порожнім
резервуаром для води.
• Коли ви залишаєте пристрій без нагляду
на короткий час, вимикайте пристрій та
відключайте його від розетки.
• Після завершення прасування вимкніть
пристрій і відключіть його від розетки.
Дайте йому охолонути 60 хвилин, і лише
потім пристрій можна чистити.
• Цей пристрій призначений лише
для побутового використання. Не
використовуйте пристрій у ванній кімнаті
або надворі.
• Не тягніть за пристрій або кабель
живлення.
• Пара може пошкодити або знебарвити
деякі стіни чи двері.
• Застосовуйте щітку відпарювач виключно
за її призначенням.
• Щоб попередити ризик ураження
електричним струмом, не занурюйте щітку
відпарювач у воду або іншу рідину.
• Слідкуйте, щоб кабель живлення не
торкався гарячих поверхонь. Перш ніж
складати щітку після використання,
дозвольте їй повністю охолонути.
Складаючи щітку для зберігання, вільно
намотайте кабель живлення навколо
приладу.
• Завжди вимикайте щітку відпарювач
з розетки, заливаючи чи зливаючи
з неї воду, а також якщо прилад не
використовується.
• Не вмикайте щітку відпарювач з
пошкодженим кабелем живлення, а
також якщо прилад падав чи пошкодився.
Щоб запобігти ураженню електричним
струмом, не розбирайте щітку відпарювач.
Віднесіть прилад до кваліфікованого
майстра для обстеження та ремонту.
В результаті неправильного збирання
приладу може виникнути ризик
ураження електричним струмом піч час
використання щітки відпарювача.
• Якщо загорається індикатор несправності,
то це свідчить про неправильну роботу
праски. Від’єднайте її від мережі та
віднесіть праску до сервісного центру для
обстеження та ремонту.
• Не користуйтесь щіткою відпарювачем,
якщо прилад падав, має видимі
пошкодження, та якщо він протікає.
Содержание
- Fa 5647 2 1
- After each use 2
- Care cleaning and storage 2
- English 2
- General instructions 2
- Instructions steam brush important safety instructions 2
- Ironing clothes 2
- Product description 2
- Special instructions 2
- Bedienungsanleitung dampfbürste 3
- Deutsch 3
- English 3
- Specifications 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Allgemeine anleitungen 4
- Besondere sicherheitshinweise 4
- Bügeln von kleidung 4
- Deutsch 4
- Gebrauch 4
- Nach jedem gebrauch 4
- Pflege reinigung und aufbewahrung 4
- Produktbeschreibung 4
- Technische daten 4
- Глаженье одежды 5
- Инструкция по безопасности 5
- Использование 5
- Общие указания 5
- Описание паровая щетка 5
- Описание продукта 5
- Русский 5
- Специальные указания 5
- Instrukcje szczotka parowa ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 6
- Polski 6
- Zalecenia specjalne 6
- После каждого использования 6
- Русский 6
- Технические характеристики 6
- Уход очистка и хранение 6
- Opis produktu 7
- Parametry techniczne 7
- Pielęgnacja czyszczenie i przechowywanie 7
- Po zakończeniu pracy 7
- Polski 7
- Prasowanie ubrań 7
- Użycie 7
- Wskazówki ogólne 7
- Održavanje čišćenje i čuvanje 8
- Opis proizvoda 8
- Opšta uputstva 8
- Peglanje odeće 8
- Posebna uputstva 8
- Posle svake upotrebe 8
- Scg cro b i h 8
- Upotrebe 8
- Uputstva parna četka važna bezbednosna uputstva 8
- Scg cro b i h 9
- Tehnički podaci 9
- Ελληνικα 9
- Οδηγιεσ βουρτσα ατμου 9
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 9
- Γενικεσ οδηγιεσ 10
- Ειδικεσ οδηγιεσ 10
- Ελληνικα 10
- Μετα απο καθε χρηση 10
- Περιγραφη προϊοντοσ 10
- Προδιαγραφεσ 10
- Σιδερωμα ρουχων 10
- Φροντιδα καθαρισμοσ και αποθηκευση 10
- Χρηση 10
- Călcarea hainelor 11
- Descrierea produsului 11
- Instrucţiuni de siguranţă importante 11
- Instrucţiuni generale 11
- Instrucţiuni perie de călcat 11
- Instrucţiuni speciale 11
- Romaneste 11
- Utilizare 11
- Caracteristici 12
- După fiecare utilizare 12
- Romaneste 12
- Îngrijire curățare și depozitare 12
- Бъλгарски 12
- Инструкции парна четка важни инструкции за безопасност 12
- Специални инструкции 12
- Бъλгарски 13
- Гладене на дрехи 13
- Грижи почистване и съхранение 13
- Общи инструкции 13
- Описание на продукта 13
- След всяка употреба 13
- Технически данни 13
- Употреба 13
- Інструкції щітка відпарювач важливі заходи безпеки 14
- Використання 14
- Загальні інструкції 14
- Опис пристрою 14
- Особливі інструкції 14
- Українська 14
- Consignes speciales 15
- Français 15
- Manuel d utilisation brosse a vapeur consignes de sécurité importantes 15
- Прасування одежі 15
- Після кожного використання 15
- Технічні характеристики 15
- Українська 15
- Чищення догляд та зберігання 15
- Après chaque utilisation 16
- Description du produit 16
- Donnees techniques 16
- Entretien nettoyage et rangement 16
- Français 16
- Mode operatoire basique 16
- Repassage de vêtements 16
- Utilisation 16
Похожие устройства
- First FA-5546-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5546-3-RE Инструкция по эксплуатации
- First FA-5104-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-2461-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-2461-2-WI Руководство по эксплуатации
- First FA-2460-5-BA Руководство по эксплуатации
- Soundcore Liberty 4 A3953 коричневые Руководство по эксплуатации
- Devi 140F1069R Руководство по эксплуатации
- Devi 19911006 Руководство по эксплуатации
- Prainskel WCR-04 Руководство по эксплуатации
- Gorenje NRKI418FE0 Руководство по эксплуатации
- Thermex Urban 3500 211 044 Руководство по эксплуатации
- Dewal Beauty Bloom HI2080-Green Руководство по эксплуатации
- RED Solution RV-RL6000S Руководство по эксплуатации
- Forward APACHE 29 E-500 Руководство по эксплуатации
- Forward APACHE 29 E-500 Руководство по эксплуатации
- Beon BN-2011 Руководство по эксплуатации
- Electrolux Smartfix НС-1017846 Инструкция по эксплуатации
- Beon BN-2012 Руководство по эксплуатации
- Akko 3061 Руководство по эксплуатации