First FA-5647-2 [13/16] Бъλгарски
![First FA-5647-2 [13/16] Бъλгарски](/views2/2031052/page13/bgd.png)
24 25
БЪΛГАРСКИ
достатъчно вода, затова проверете
резервоара.
5. За да спрете парата, освободете бутона за
пара.
СЛЕД ВСЯКА УПОТРЕБА
1. След като освободите бутона за пара, не
изключвайте веднага уреда, а го оставете
да се загрява около 15 секунди, докато
от него спре да излиза пара, след това
натиснете бутона за изключване или
извадете щепсела от контакта.
2. Отстранете резервоара, отворете капака
на отвора и обърнете резервоара с отвора
надолу (над мивка или кофа), за да излеете
останалата вътре вода.
3. Поставете уреда във вертикално
положение на равна повърхност и
изчакайте да се охлади, преди да го
приберете в кутията.
ГРИЖИ, ПОЧИСТВАНЕ И СЪХРАНЕНИЕ
1. Отстранете четката за дрехи или за
мъхчета от главата за пара и почистете с
влажна кърпа.
2. Не използвайте силни или корозивни
почистващи препарати или разтворители.
3. Не потапяйте уреда за гладене с пара във
вода или в други течности.
4. Не удряйте уреда и не се опитвайте да го
огъвате.
5. Изпразвайте водния резервоар след всяка
употреба.
6. Избягвайте съхранение на уреда във
влажна среда.
7. Препоръчва се да съхранявате уреда
за гладене във вертикално положение
на равна повърхност, като например в
гардероб.
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ:
Мощност: 220-240 V • 50-60 Hz • 1400 W
Съобразено с околната среда
изхвърляне
Можете да помогнете да защитим
околната среда! Помнете, че трябва да
спазвате местните разпоредби: Предавайте
неработещото електрическо оборудване
в специално предназначените за целта
центрове.
БЪΛГАРСКИ
ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА: [Фиг. A]
1. Рамка на панела
2. Панел
3. Бутон за блокиране
4. Бутони
5. Долен капак
6. Декоративен елемент
7. Капак на отвора за наливане на вода
8. Резервоар
9. Горен капак
10. Капак на лампата
11. Бутон за включване/изключване
12. Капак на дръжката
13. Протектор на кабела
14. Четка
15. Четка за дрехи
ОБЩИ ИНСТРУКЦИИ
При първото използване на парната четка
можете да видите лек дим и да чуете звуци
от разширяващата се пластмаса. Това е
нормално и спира след кратък период от
време. Препоръчваме да изгладите няколко
парчета плат, преди да използвате ютията за
първи път.
ВИБІР ВОДИ
Якщо вода на вашій території є особливо
жорсткою, рекомендується використовувати
дистильовану або демінералізовану воду.
Не використовуйте для заливання хімічно
очищену від накипу воду або будь-які інші
рідини.
Не використовуйте хімічні добавки,
ароматичні речовини та декальцифікатори.
Нехтування вищенаведеними інструкціями
призведе до втрати гарантії.
УПОТРЕБА
1. Винаги изключвайте щепсела от контакта,
преди да напълните с вода или да
изпразните резервоара на парната четка.
2. Хванете уреда за гладене за дръжката
и завъртете водния резервоар, за да го
свалите. За да напълните резервоара,
отворете капака и налейте вода, докато
запълните най-малко една трета до
максималното ниво. След това поставете
резервоара.
3. Хванете дръжката на уреда с една ръка, а
с другата ръка поставете допълнителната
четка за дрехи или четката за мъхчета
върху главата за пара. Когато е поставена
правилно, ще чуете ясно щракване.
4. Включете уреда в контакта и след това
включете захранването. Светлинният
индикатор ще започне да мига и след
това ще светне червената икона за
режим на готовност. Натиснете бутона
за включване/изключване, светлинният
индикатор ще започне да мига и уредът
ще започне да се загрява. Когато
светлинният индикатор спре да мига
и започне да свети постоянно, това
означава, че загряването е завършило и
вече можете да използвате уреда. Докато
държите бутона натиснат, уредът генерира
пара, а когато го отпуснете, парата спира.
С всяко натискане на бутона, режимът
се променя последователно: режим на
готовност - слаба пара - силна пара.
5. Този уред има функция за интелигентно
изключване. Когато изтече определен
период от време, след като сте спрели
да използвате уреда, вътрешната верига
за управление ще изключи захранването
и уредът ще премине в режим на
автоматично изключване. Докато трае
това, индикаторът за режим на готовност
мига.
Уредът има функция за защита при
недостатъчно количество вода. Когато нивото
на водата в резервоара остане по-дълго
време под минималното и помпата не може
да засмуква вода, тя ще спре автоматично
след 30-50 секунди и жълтият светлинен
индикатор (иконата за недостатъчно
количество вода) ще светне. Така помпата се
предпазва от работа на сухо, което увеличава
нейния експлоатационен живот.
ГЛАДЕНЕ НА ДРЕХИ
Забележка: Уредът е предназначен за
гладене дрехи, които висят вертикално,
затова избягвайте да гладите дрехи в
хоризонтално положение.
1. Проверете дали задната част на дрехата
е от дишаща материя, за да избегнете
задържането на пара и овлажняването на
плата.
2. Когато натиснете бутона за пара, ще
усетите вибрации и ще чуете тихо
бръмчене, което е нормално.
3. Ако не е поставена четка за дрехи, дръжте
уреда най-малко на 5 см разстояние от
плата.
4. Ако по време на работа бръмченето се
усили и от уреда спре да излиза пара,
това означава, че в резервоара няма
Содержание
- Fa 5647 2 1
- After each use 2
- Care cleaning and storage 2
- English 2
- General instructions 2
- Instructions steam brush important safety instructions 2
- Ironing clothes 2
- Product description 2
- Special instructions 2
- Bedienungsanleitung dampfbürste 3
- Deutsch 3
- English 3
- Specifications 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Allgemeine anleitungen 4
- Besondere sicherheitshinweise 4
- Bügeln von kleidung 4
- Deutsch 4
- Gebrauch 4
- Nach jedem gebrauch 4
- Pflege reinigung und aufbewahrung 4
- Produktbeschreibung 4
- Technische daten 4
- Глаженье одежды 5
- Инструкция по безопасности 5
- Использование 5
- Общие указания 5
- Описание паровая щетка 5
- Описание продукта 5
- Русский 5
- Специальные указания 5
- Instrukcje szczotka parowa ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 6
- Polski 6
- Zalecenia specjalne 6
- После каждого использования 6
- Русский 6
- Технические характеристики 6
- Уход очистка и хранение 6
- Opis produktu 7
- Parametry techniczne 7
- Pielęgnacja czyszczenie i przechowywanie 7
- Po zakończeniu pracy 7
- Polski 7
- Prasowanie ubrań 7
- Użycie 7
- Wskazówki ogólne 7
- Održavanje čišćenje i čuvanje 8
- Opis proizvoda 8
- Opšta uputstva 8
- Peglanje odeće 8
- Posebna uputstva 8
- Posle svake upotrebe 8
- Scg cro b i h 8
- Upotrebe 8
- Uputstva parna četka važna bezbednosna uputstva 8
- Scg cro b i h 9
- Tehnički podaci 9
- Ελληνικα 9
- Οδηγιεσ βουρτσα ατμου 9
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 9
- Γενικεσ οδηγιεσ 10
- Ειδικεσ οδηγιεσ 10
- Ελληνικα 10
- Μετα απο καθε χρηση 10
- Περιγραφη προϊοντοσ 10
- Προδιαγραφεσ 10
- Σιδερωμα ρουχων 10
- Φροντιδα καθαρισμοσ και αποθηκευση 10
- Χρηση 10
- Călcarea hainelor 11
- Descrierea produsului 11
- Instrucţiuni de siguranţă importante 11
- Instrucţiuni generale 11
- Instrucţiuni perie de călcat 11
- Instrucţiuni speciale 11
- Romaneste 11
- Utilizare 11
- Caracteristici 12
- După fiecare utilizare 12
- Romaneste 12
- Îngrijire curățare și depozitare 12
- Бъλгарски 12
- Инструкции парна четка важни инструкции за безопасност 12
- Специални инструкции 12
- Бъλгарски 13
- Гладене на дрехи 13
- Грижи почистване и съхранение 13
- Общи инструкции 13
- Описание на продукта 13
- След всяка употреба 13
- Технически данни 13
- Употреба 13
- Інструкції щітка відпарювач важливі заходи безпеки 14
- Використання 14
- Загальні інструкції 14
- Опис пристрою 14
- Особливі інструкції 14
- Українська 14
- Consignes speciales 15
- Français 15
- Manuel d utilisation brosse a vapeur consignes de sécurité importantes 15
- Прасування одежі 15
- Після кожного використання 15
- Технічні характеристики 15
- Українська 15
- Чищення догляд та зберігання 15
- Après chaque utilisation 16
- Description du produit 16
- Donnees techniques 16
- Entretien nettoyage et rangement 16
- Français 16
- Mode operatoire basique 16
- Repassage de vêtements 16
- Utilisation 16
Похожие устройства
- First FA-5546-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5546-3-RE Инструкция по эксплуатации
- First FA-5104-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-2461-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-2461-2-WI Руководство по эксплуатации
- First FA-2460-5-BA Руководство по эксплуатации
- Soundcore Liberty 4 A3953 коричневые Руководство по эксплуатации
- Devi 140F1069R Руководство по эксплуатации
- Devi 19911006 Руководство по эксплуатации
- Prainskel WCR-04 Руководство по эксплуатации
- Gorenje NRKI418FE0 Руководство по эксплуатации
- Thermex Urban 3500 211 044 Руководство по эксплуатации
- Dewal Beauty Bloom HI2080-Green Руководство по эксплуатации
- RED Solution RV-RL6000S Руководство по эксплуатации
- Forward APACHE 29 E-500 Руководство по эксплуатации
- Forward APACHE 29 E-500 Руководство по эксплуатации
- Beon BN-2011 Руководство по эксплуатации
- Electrolux Smartfix НС-1017846 Инструкция по эксплуатации
- Beon BN-2012 Руководство по эксплуатации
- Akko 3061 Руководство по эксплуатации