![First FA-5647-2 [9/16] Scg cro b i h](/img/pdf.png)
First FA-5647-2 [9/16] Scg cro b i h
![First FA-5647-2 [9/16] Scg cro b i h](/views2/2031052/page9/bg9.png)
16 17
ΟΔΗΓΙΕΣ
ΒΟΥΡΤΣΑ ΑΤΜΟΥ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Όταν χρησιμοποιείτε τη βούρτσα ατμού θα
πρέπει να ακολουθείτε κάποιους βασικούς
κανόνες ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων των
ακολούθων:
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ
ΧΡΗΣΗ
Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε
προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για
μελλοντική αναφορά.
• Χρησιμοποιήστε τη συσκευή προσεκτικά και
δώστε προσοχή στον ατμό που εξέρχεται
από το σίδερο, ο οποίος ενδέχεται να
οδηγήσει σε πιτσίλισμα, εγκαύματα και
άλλους κινδύνους.
• Πριν συνδέσετε το προϊόν στην τροφοδοσία
ρεύματος, βεβαιωθείτε ότι η σημειωμένη
τάση είναι ίδια με την τοπική τάση
τροφοδοσίας ρεύματος.
• Όσο το προϊόν είναι ενεργοποιημένο, ο
χρήστης δεν θα πρέπει να το αφήνει χωρίς
επίβλεψη.
• Αυτό το προϊόν δεν είναι κατάλληλο για
παιδιά ηλικίας 8 ετών και κάτω, ή για άτομα
με σωματικά, αισθητικά ή ψυχολογικά
προβλήματα ή έλλειψη κοινής λογικής.
Προβλέπεται χρήση του μόνο από άτομα με
την κατάλληλη γνώση και εμπειρία, εκτός
και αν υπάρχει επίβλεψη ή παρέχονται
οδηγίες χρήσης του προϊόντος έτσι ώστε να
διασφαλιστεί η ασφαλής του χρήση.
• Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με αυτό
το προϊόν.
• Κρατήστε το προϊόν και το καλώδιο
τροφοδοσίας του μακριά από παιδιά κάτω
των 8 ετών όταν είναι στην πρίζα ή κρυώνει.
• Παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών μπορούν να
χρησιμοποιούν αυτόν τον τύπο προϊόντος
μόνο υπό επίβλεψη.
• Μην αγγίζετε την κεφαλή ή την επιφάνεια
ατμού κατά τη χρήση. Το συγκεκριμένο
προϊόν παράγει ατμό υψηλής θερμοκρασίας
κατά τη χρήση, ποτέ μην το στρέφετε σε
ανθρώπους ή ζώα και ποτέ μη σιδερώνετε
ρούχα την ώρα που τα φοράτε, προκειμένου
να αποφύγετε τον κίνδυνο εγκαυμάτων.
• Εάν το προϊόν είναι πολύ καυτό/είναι
συνδεδεμένο στην τροφοδοσία ρεύματος,
μην επιτρέψετε να έρθει το ακροφύσιο
ατμού σε επαφή με οποιαδήποτε επιφάνεια
κατά την τοποθέτηση του προϊόντος
οπουδήποτε.
• Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο τροφοδοσίας
για τυχόν φθορές.
• Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν όταν το
δοχείο νερού είναι άδειο.
• Αν σκοπεύετε να αφήσετε το προϊόν χωρίς
επίβλεψη για σύντομο χρονικό διάστημα,
απενεργοποιήστε το και αποσυνδέστε το.
• Αφού ολοκληρώσετε το σιδέρωμα,
φροντίστε να απενεργοποιήσετε και να
αποσυνδέσετε το προϊόν από την πρίζα και
να το αφήσετε να κρυώσει για 60 λεπτά πριν
το καθαρίσετε.
• Αυτό το προϊόν προορίζεται αποκλειστικά
για οικιακή χρήση. Μην χρησιμοποιείτε αυτό
το προϊόν στο μπάνιο ή σε εξωτερικούς
χώρους.
• Μην τραβάτε το προϊόν από το καλώδιο
τροφοδοσίας.
• Ο ατμός ενδέχεται να προκαλέσει φθορά ή
αποχρωματισμό σε τοίχους και πόρτες.
• Χρησιμοποιείτε τη βούρτσα ατμού μόνο για
την προβλεπόμενη χρήση της.
• Για να αποφύγετε τον κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας, μη βυθίζετε τη βούρτσα
ατμού σε νερό ή άλλα υγρά.
• Μην αφήνετε το καλώδιο να ακουμπάει
ζεστές επιφάνειες. Αφήστε τη βούρτσα
ατμού να κρυώσει εντελώς πριν την
αποθηκεύσετε. Τυλίξτε χαλαρά το καλώδιο
γύρω από την βούρτσα ατμού κατά την
αποθήκευση.
• Αποσυνδέετε πάντα τη βούρτσα ατμού από
την πρίζα κατά το γέμισμα με νερό ή το
άδειασμα ή όταν δεν τη χρησιμοποιείτε.
• Μη χρησιμοποιείτε τη βούρτσα ατμού εάν
το καλώδιο τροφοδοσίας παρουσιάζει
σημάδια βλάβης ή αν η βούρτσα ατμού
έχει πέσει κάτω ή έχει πάθει βλάβη. Για να
μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην
αποσυναρμολογείτε τη βούρτσα ατμού.
Εάν είναι απαραίτητο, πηγαίνετε την σε
έναν κατάλληλα εκπαιδευμένο τεχνικό
για εξέταση και επισκευή. Η λανθασμένη
επανασυναρμολόγηση ενδέχεται να
οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία κατά τη χρήση
της βούρτσας ατμού.
• Αν η ενδεικτική λυχνία βλάβης ανάψει,
η βούρτσα ατμού δε λειτουργεί σωστά.
Αποσυνδέστε την από την τροφοδοσία
ρεύματος και πηγαίνετε την για επισκευή
από ειδικευμένο προσωπικό.
• Μη χρησιμοποιείτε τη βούρτσα ατμού εάν
έχει πέσει κάτω ή φέρει εμφανή σημάδια
βλάβης ή διαρροής.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
SCG/CRO/B.i.H.
6. Nemojte čuvati uređaj u vlažnom okruženju.
7. Preporučljivo je čuvati peglu u vertikalnom
položaju, npr. u ormaru za garderobu.
TEHNIČKI PODACI:
220-240 V • 50-60 Hz • 1400 W
Ekološko odlaganje otpada
Možete pomoći zaštiti okoline! Molimo ne
zaboravite da poštujete lokalnu regulativu.
Odnesite pokvarenu električnu opremu u
odgovarajući centar za odlaganje otpada.
Содержание
- Fa 5647 2 1
- After each use 2
- Care cleaning and storage 2
- English 2
- General instructions 2
- Instructions steam brush important safety instructions 2
- Ironing clothes 2
- Product description 2
- Special instructions 2
- Bedienungsanleitung dampfbürste 3
- Deutsch 3
- English 3
- Specifications 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Allgemeine anleitungen 4
- Besondere sicherheitshinweise 4
- Bügeln von kleidung 4
- Deutsch 4
- Gebrauch 4
- Nach jedem gebrauch 4
- Pflege reinigung und aufbewahrung 4
- Produktbeschreibung 4
- Technische daten 4
- Глаженье одежды 5
- Инструкция по безопасности 5
- Использование 5
- Общие указания 5
- Описание паровая щетка 5
- Описание продукта 5
- Русский 5
- Специальные указания 5
- Instrukcje szczotka parowa ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 6
- Polski 6
- Zalecenia specjalne 6
- После каждого использования 6
- Русский 6
- Технические характеристики 6
- Уход очистка и хранение 6
- Opis produktu 7
- Parametry techniczne 7
- Pielęgnacja czyszczenie i przechowywanie 7
- Po zakończeniu pracy 7
- Polski 7
- Prasowanie ubrań 7
- Użycie 7
- Wskazówki ogólne 7
- Održavanje čišćenje i čuvanje 8
- Opis proizvoda 8
- Opšta uputstva 8
- Peglanje odeće 8
- Posebna uputstva 8
- Posle svake upotrebe 8
- Scg cro b i h 8
- Upotrebe 8
- Uputstva parna četka važna bezbednosna uputstva 8
- Scg cro b i h 9
- Tehnički podaci 9
- Ελληνικα 9
- Οδηγιεσ βουρτσα ατμου 9
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 9
- Γενικεσ οδηγιεσ 10
- Ειδικεσ οδηγιεσ 10
- Ελληνικα 10
- Μετα απο καθε χρηση 10
- Περιγραφη προϊοντοσ 10
- Προδιαγραφεσ 10
- Σιδερωμα ρουχων 10
- Φροντιδα καθαρισμοσ και αποθηκευση 10
- Χρηση 10
- Călcarea hainelor 11
- Descrierea produsului 11
- Instrucţiuni de siguranţă importante 11
- Instrucţiuni generale 11
- Instrucţiuni perie de călcat 11
- Instrucţiuni speciale 11
- Romaneste 11
- Utilizare 11
- Caracteristici 12
- După fiecare utilizare 12
- Romaneste 12
- Îngrijire curățare și depozitare 12
- Бъλгарски 12
- Инструкции парна четка важни инструкции за безопасност 12
- Специални инструкции 12
- Бъλгарски 13
- Гладене на дрехи 13
- Грижи почистване и съхранение 13
- Общи инструкции 13
- Описание на продукта 13
- След всяка употреба 13
- Технически данни 13
- Употреба 13
- Інструкції щітка відпарювач важливі заходи безпеки 14
- Використання 14
- Загальні інструкції 14
- Опис пристрою 14
- Особливі інструкції 14
- Українська 14
- Consignes speciales 15
- Français 15
- Manuel d utilisation brosse a vapeur consignes de sécurité importantes 15
- Прасування одежі 15
- Після кожного використання 15
- Технічні характеристики 15
- Українська 15
- Чищення догляд та зберігання 15
- Après chaque utilisation 16
- Description du produit 16
- Donnees techniques 16
- Entretien nettoyage et rangement 16
- Français 16
- Mode operatoire basique 16
- Repassage de vêtements 16
- Utilisation 16
Похожие устройства
- First FA-5546-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5546-3-RE Инструкция по эксплуатации
- First FA-5104-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-2461-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-2461-2-WI Руководство по эксплуатации
- First FA-2460-5-BA Руководство по эксплуатации
- Soundcore Liberty 4 A3953 коричневые Руководство по эксплуатации
- Devi 140F1069R Руководство по эксплуатации
- Devi 19911006 Руководство по эксплуатации
- Prainskel WCR-04 Руководство по эксплуатации
- Gorenje NRKI418FE0 Руководство по эксплуатации
- Thermex Urban 3500 211 044 Руководство по эксплуатации
- Dewal Beauty Bloom HI2080-Green Руководство по эксплуатации
- RED Solution RV-RL6000S Руководство по эксплуатации
- Forward APACHE 29 E-500 Руководство по эксплуатации
- Forward APACHE 29 E-500 Руководство по эксплуатации
- Beon BN-2011 Руководство по эксплуатации
- Electrolux Smartfix НС-1017846 Инструкция по эксплуатации
- Beon BN-2012 Руководство по эксплуатации
- Akko 3061 Руководство по эксплуатации