![Coolfort CF-3204 [8/52] English](/img/pdf.png)
Coolfort CF-3204 [8/52] English
![Coolfort CF-3204 [8/52] English](/views2/2039766/page8/bg8.png)
8
ENGLISH
•
When operating, the distance between the remote con-
trol and the robot should be no more than 7 meters.
•
At the time of signal transmission, there should be no
obstacles between the remote control and the robot that
prevent the signal from passing.
•
The remote control should be at least 1 meter away from
television and radio equipment.
•
Do not drop or bump the remote control, do not leave it
under direct sunlight.
Cleaning modes selection
•
Using the remote control, you can choose the desired
mode of room cleaning.
Note: - after you switch the vacuum cleaner off, it will start
cleaning in the automatic mode when switched on again.
Automatic cleaning mode
•
To turn on the automatic cleaning mode, press the but-
ton (41) « » or the button (43) « » on the remote
control, after selecting the mode, the corresponding
voice alert will sound. To suspend the selected mode,
press the buttons again.
•
In automatic mode, the robot starts with a smart zigzag
cleaning route (Fig. 10), please do not move or control
it, otherwise the robot will restart the cleaning route and
start cleaning again.
•
During the cleaning process, the robot can stop to
assess the remaining area or planning the further route.
•
The number of pauses and the time depends on the
complexity of the cleaning space.
•
At the end of cleaning, the robot will stop and automati-
cally return to the charging station.
Note: if you need to clean only one room, close the door
and the robot will clean the room. If there is no charging
station in the room, it will return to the starting point after
cleaning is finished.
«Spot cleaning» cleaning mode
•
In this mode, the robot will clean the room, moving in
spiral order around one point.
•
Place the robot in the right place (at the point of maxi-
mum concentration of garbage) and press the button
(45) « » on the remote control (Fig. 11) after select-
ing the mode, the corresponding voice alert will sound.
•
This function is recommended to be used in the living
room or other room with the fewest number of obstacles.
•
At the end of cleaning, the robot will stop and automati-
cally return to the charging station.
«Along the wall» cleaning mode
•
In this mode, the robot cleans the room along the walls.
•
Press the button (44) « » on the remote control
(Fig. 12), after selecting the mode, the corresponding
voice alert will sound. At the end of cleaning, the robot
will stop and automatically return to the charging station.
Temporary stop of the robot during cleaning (Pause)
•
If you need to pause while the robot is working, press
once the button of the current cleaning mode or the but-
ton (39) « » of the remote control.
•
To continue cleaning, press the button of the current
cleaning mode again.
Manual control of robot movement
It is used only in the temporary stop (Pause) mode.
•
To manually control the robot’s movement, use the but-
tons (42) «pqt u» of the remote control.
p – press this button, and the robot will move forward.
q – press this button and the robot will move back.
t – press this button and the robot will turn to the left,
while the duration of the press adjusts the angle of
rotation to the left.
u – press this button and the robot will turn to the right,
while the duration of the press adjusts the angle of
rotation to the right.
•
Using these buttons, you can direct the robot to the
desired area for cleaning or take it out of places prob-
lematic for cleaning.
Turning the sleep mode on/off
The sleep mode can be turned on both during the cleaning
process and during a temporary stop of the robot.
•
To turn on the sleep mode during operation, press the
button (39) « » twice.
•
To turn on the sleep mode during the temporary stop,
press the button (39) once.
•
When the sleep mode is turned on, all robot indicators
will go out.
Note: If the robot is turned on and no control button is
pressed for 5 minutes, it will automatically go into sleep
mode, while the indicator of the button (16) of the robot will
go out. In this case, to return the robot to the active state,
press the button (39) « » of the remote control, or the
button (16) of the robot once.
Return of the robot to the charging station
•
When the robot’s battery is discharged, the vacuum
cleaner will notify about it by voice message, after which
it will automatically return to the charging station.
•
You can also forcibly send the vacuum cleaner to the
charging station by pressing the button (40) « » of the
remote control, while the corresponding voice alert will
sound and the vacuum cleaner will execute the specified
command (Fig. 13).
Note:
•
It is recommended to turn on the robot for the first time
from the charging station. It allows to decrease the time
necessary to find the charging station after cleaning.
•
Do not turn off the power to the charging station of
the robot during operation, since the algorithm pro-
vides for return to the charging station after cleaning
is completed.
•
It is not recommended to change the location of the
charging station, this may lead to inaccuracies in the
operation of the navigation system.
•
For the correct robot’s work and return to the charging
station, it is necessary to ensure a free distance in front
of the charging station of at least 1.5 meters; on the
sides – at least 0.5 meters.
Turning the sound on/off
•
To turn off the sound, press the button (46) « » of the
remote control, the corresponding voice alert will sound
and the sound will turn off, to turn on the sound, press
the button again.
Wet cleaning mode
In this mode, the robot performs wet cleaning of the floor
using the attachment (30) with the microfiber cloth (29).
•
Press the key (22) and remove the water tank (21) from
the robot body, then unplug it (31) and pour sufficient
amount of clean water into the tank, plug it (Fig. 14).
•
Wet the microfiber cloth (29) and install it on the wet
floor cleaning attachment (30), then install the attach-
ment with the cloth on the water tank (21) and insert
the tank back into the robot body until it clicks (Fig. 15).
•
To turn on the wet cleaning mode, press the button (43)
« » on the remote control, or the button (16) « » of
Содержание
- Cf 3204 1
- Instruc ț iune de exploatare пайдалануу боюнча нускама 1
- Www coolfort ru 1
- Робот пылесос robot vacuum cleaner 1
- Рис 1 рис 2 рис 3 рис 4 4
- Рис 3 рис 4 рис 5 4
- Рис 5 рис 6 рис 7 рис 8 4
- Рис 7 рис 6 4
- Рис 9 рис 0 рис 1 рис 2 4
- English 5
- English 6
- English 7
- English 8
- As the button indicator 16 will slowly begin 9
- English 9
- More than 5 seconds you will hear a sound noti fication and the wi fi indicator 15 as well 9
- Once or press and hold the button 16 for 9
- Press the button 47 on the remote control 9
- Remove the filter guard screws at the bottom of the water tank 21 remove the filter wash it with warm running water let it dry and reinstall it fig 30 and 31 9
- To flicker 9
- Before you dispose of the vacuum cleaner remove the battery and submit it to the appropriate recycling facility do not burn the vacuum cleaner even if it is badly damaged without removing the battery to avoid battery explosion 10
- Clean the vacuum cleaner in accordance with the cleaning and maintenance section before pro longed periods of storage 10
- English 10
- Extract the battery and extract the battery connector from the socket inside the compartment 10
- It is best to have the battery removed during pro longed periods of storage of the vacuum cleaner 10
- Keep the vacuum cleaner in a dry cool place unreach able by children or people with disabilities 10
- Reinstall the lid 6 and the fastening screws 10
- Remove the batteries from the remote control 10
- Remove the two fastening screws of the battery lid 6 and remove the lid 10
- Store in the original packaging 10
- Switch the robot off using the i o power switch 20 10
- English 11
- For environment protection do not throw out the unit and the batteries if included do not discard the unit and the batteries with usual household waste after the service life expiration apply to specialized centers for further recycling 11
- This product conforms to the emc directive 2014 30 eu and to the low voltage directive 2014 35 eu 11
- Русский 12
- Бор не разбирайте прибор самостоятельно при возникновении любых неисправностей а также после падения устройства выключите прибор и обратитесь в любой авторизованный уполномо ченный сервисный центр по контактным адре сам указанным в гарантийном талоне и на сайте www coolfort ru 13
- Для использования пульта дистанционного управ ления откройте крышку батарейного отсека и вставьте 2 элемента питания типа aaa строго соблюдая полярность закройте крышку батарей ного отсека если устройство не используется продолжительное время извлеките элементы питания из батарейного отсека пульта дистанционного управления протечка элементов питания может стать причи ной травм или повреждения устройства чтобы избежать повреждения следуйте приведенным ниже инструкциям 13
- Запрещается самостоятельно ремонтировать при 13
- Русский 13
- Вставьте блок питания 36 в электрическую 14
- Вставьте штекер соединительного шнура блока 14
- Не используйте пылесос в помещениях с неу 14
- Но зелёным и красным цветами 14
- Ной уборки 9 на резервуар для воды 21 для этого совместите два отверстия на резервуаре с креплениями на насадке 30 как показано на рисунке рис 5 двумя стрелками затем нажми те на насадку до щелчка для снятия аксессуара нажмите на насадку 30 в направлении от резер вуара 21 14
- Питания 36 в гнездо 35 на зарядной стан ции 32 аккуратно смотайте соединительный шнур блока питания не допускайте его свисания рис 2 3 14
- Розетку робот начнёт заряжаться при этом про звучит голосовое оповещение а индикатор кноп ки включения 16 начнёт мигать поперемен 14
- Русский 14
- Стойчивой мебелью особенно если на ней уста новлены хрупкие предметы интерьера или горя щие свечи 14
- Установите собранный аксессуар для влаж 14
- Мигать попеременно зелёным и крас ным цветам 15
- Примечание если вам нужно убрать только одну комнату закройте дверь и робот проведет уборку в комнате если в комнате нет зарядной станции он вернется в исходную точку после завершения уборки 15
- Русский 15
- Русский 16
- Используя плоскую отвертку извлеките перед 17
- Нее колесо 4 из посадочного места и выньте металлическую ось удалите намотавшиеся на ось волосы и нити щёточкой очистите фиксаторы оси и посадочное место колеса очистите колесо от пыли и мусора и протрите его при наличии волос удалите их 17
- Отверстие робота рамочный держатель и при водной вал турбощётки чистой слегка влажной тканью 17
- Протрите посадочные места щётки всасывающее 17
- Русский 17
- Аккумуляторную батарею и сдайте её в соответству ющий пункт приёма запрещается сжигать пылесос даже если он очень сильно повреждён не вынув из него аккумуляторную батарею во избежание взры ва аккумуляторной батареи 18
- Внимание если вышеуказанные способы по прежнему не решают проблему обратитесь в службу поддержки пожалуйста не разбирайте робот самостоятельно 18
- Возможные неисправности и способы их устранения робот сообщит вам о возможных неисправностях с помощью светового индикатора и звукового оповещения 18
- Выключите робот выключателем питания 20 18
- Выньте элементы питания из пульта дистанцион 18
- Извлеките аккумуляторную батарею и отсоедините 18
- Извлечение аккумуляторной батареи 18
- Используйте для хранения пылесоса заводскую 18
- Недоступном для детей и людей с ограниченны ми возможностями 18
- Нение проведите чистку пылесоса в соответ ствии с разделом чистка и уход 18
- Ного управления 18
- Открутите два крепёжных винта крышки аккумуля 18
- Прежде чем утилизировать пылесос извлеките 18
- Пёжные винты 18
- Разъём из гнезда на плате 18
- Рекомендуется отсоединять аккумуляторную бата 18
- Рею при длительном хранении пылесоса 18
- Русский 18
- Торной батареи 6 и снимите крышку 18
- Упаковку 18
- Установите крышку 6 на место и закрутите кре 18
- Хранение прежде чем убрать пылесос на длительное хра 18
- Храните пылесос в сухом прохладном месте 18
- Русский 19
- Қазақша 20
- Алмастырмайды 21
- Алғаш рет пайдалану алдында құрылғыны қысқы суық жағдайында тасымал дағаннан кейін немесе сақтағаннан кейін оны бөлме температурасында кемінде үш сағат уақыт бойы ұстау керек 21
- Бір уақытта ескі және жаңа қуаттандыру элементтерін сонымен қатар әртүрлі типті қуаттандыру элементтерін пайдаланбаңыз 21
- Бүйірлік қылшақты 2 5 шешіп алу үшін оны екі бау ынан ұстап жоғары қарай тартыңыз 21
- Ескертпе 1 оң және сол жақ бүйірлік қылшақтар бір бірін 21
- Зауыт қаптамасын сақтап қойыңыз 21
- Сол жақ бүйірлік қылшақ 5 орталығының түсі жасыл оң жағы 2 қызыл 21
- Шаңсорғышты пайдалану ережелері мен қауіпсіздік шаралары бойынша нұсқаулықты зерделеңіз 21
- Шаңсорғышты төңкеріңіз және бүйірлік қылшақтарды шертілгенге дейін орнатыңыз 2 5 сур 1 21
- Шаңсорғышты қаптамадан шығарыңыз және қаптама материалдарын және жарнамалық жапсырмаларды алып тастаңыз 21
- Шаңсорғышты құрастыру бүйірлік қылшақтарды шешіп алу орнату 2 5 сур 1 21
- Қазақша 21
- Қашықтықтан басқару пульті қашықтан басқару пультін пайдалану үшін бата рей бөлімінің қақпағын ашыңыз және aaa типтес 2 қуаттандыру элементін үйектілікті қатаң сақтап салыңыз батарей бөлімінің қақпағын жабаңыз егер құрылғы ұзақ уақыт бойы пайдаланылмайтын болса қуаттандыру элементтерін қашықтан басқару пультінің батареялық бөілігінен шығарыңыз қуаттандыру элементтерінің ағуы құралдың зақымдануының немесе бұзылуының себептері болуы мүмкін бұзулыға жол бермеу үшін төменде берілген нұсқаулықтарды орындаңыз ааа типті өлшемді қуаттандыру элементтерін ғана пайдаланыңыз 21
- Қоқыстардан тазартып қажет болған жағдайда жылы сумен шаю керек 21
- Қуат блогының жұмыс кернеуі электр желісіндегі кер неуге сәйкес болуына көз жеткізіңіз 21
- Қуаттандыру элементтерін оларды ары қарай кәдеге асыру үшін мамандандырылған орындарға тапсырыңыз 21
- Қуаттандыру элементтерін қайта зарядтауға тыйым салынады 21
- Қуаттандыру элементтерін үйектілікті қатаң сақтап орнатыңыз 21
- Қуаттандыру қысқыштарының тұйықталуына жол бермеңіз 21
- Құрылғы ұзақ уақыт бойы пайдаланылмайтын болса қуаттандыру элементтерін шығарып отырыңыз 21
- Құрылғының бүтіндігін тексеріңіз бүлінген жерлері болған жағдайда құрылғыны пайдаланбаңыз 21
- Әр қолданғаннан кейін қылшақтарды шаң мен 21
- Қазақша 22
- Қазақша 23
- Қазақша 24
- Қазақша 25
- Алдыңғы доңғалақты тазалаңыз доңғалақты пен осьті шешіп алыңыз және тазалаңыз 26
- Алдыңғы доңғалақтың қалыптан тыс жұмысы 26
- Ақаулықтар ықтимал себептері шешімі 26
- Бампер 13 кептеліп қалды бампер бір позицияда кептеліп қалған мүмкін бөтен зат түскен шығар 26
- Бамперді дұрыс күйге қойыңыз бамперді сәл қағыңыз бампер мен корпус арасындағы саңылау бүкіл периметр бойынша бірдей болуы керек 26
- Батарея заряды таусылған батареяны зарядтаңыз 26
- Доңғалақ бөгде заттармен жіп шаш шаң және т б бұғатталған 26
- Дөңгелектер бөгде заттармен жіп шаш шаң және т б бұғатталған 26
- Дөңгелектерді тазалаңыз 26
- Робот артқа жылжиды 26
- Робот зарядталмайды 26
- Робот зарядтау станциясына дұрыс орнатылмаған 26
- Робот орнында айналады 26
- Робот қосылмаған роботты қоректендіру сөндіргішімен 20 қосыңыз 26
- Робот үйдегі wi fi желісіне қосыла алмайды 26
- Робот үйдегі wi fi желісінің белгісі аймағынан тыс жерде орналасқан 26
- Роботтың зарядтау байланыстары 3 зарядтау станциясындағы байланыстармен 34 сәйкестендірілгеніне көз жеткізіңіз 26
- Роботтың зарядтау байланыстарын 3 және зарядтау станциясындағы байланыстарды 34 тазалаңыз 26
- Роботтың үйдегі wi fi желісі белгісіне жететін жерде екенііне көз жеткізіңіз 26
- Сол жақ оң жақ жетек доңғалақтың 7 қалыпты жұмыс істемеуі 26
- Сол жақ оң жақ қылшақтың қалыптан тыс жұмысы 26
- Терезені 17 құрғақ матамен сүртіңіз 26
- Шаң жинағыш дұрыс орнатылмаған 26
- Шаң жинағышты дұрыс орнатыңыз 26
- Шаң жинағыштың қалыптан тыс жұмысы 26
- Шаңсорғыш іске қосылмайды 26
- Қазақша 26
- Қозғалыс бергіштерінің терезесі 17 ластанған 26
- Қылшақтар бөгде заттармен жіп шаш шаң және т б бұғатталған 26
- Қылшақтар дұрыс орнатылмаған қылшақтарды дұрыс орнатыңыз 26
- Қылшақтарды тазалаңыз 26
- Құлау бергіштері 1 ластанған бергіштерін 1 құрғақ матамен сүртіп жіберіңіз 26
- Үй желісі wi fi ының атауы немесе паролі қате енгізілді 26
- Үй желісі wi fi ының атауын немесе паролін дұрыс енгізіңіз 26
- Ақаулықтар ықтимал себептері шешімі 27
- Басқа мәселелер 27
- Белгісіз себептер 27
- Желіні орнату робот дайын болғанға дейін басталды 27
- Және android 4 27
- Робот қбп не жауап бермейді 27
- Робот үйдегі wi fi желісіне қосыла алмайды 27
- Роботты қайта іске қосыңыз роботты қоректендіру сөндіргішімен өшіріңіз 20 және қайта қосыңыз 27
- Роботты қоректендіру сөндіргішімен қосыңыз роботты қосу батырмасын 16 3 секундтан артық басып ұстап тұрыңыз дыбыс дабылы естіліп тиісті индикаторлар баяу жыпылықтаған кезде робот желіні орнатуға дайын болады 27
- Смартфонның операциялық жүйесін жаңарту қажет 27
- Смартфонның операциялық жүйесін жаңартыңыз қосымша io 27
- Қазақша 27
- Қбп роботтан тым алыс орналасқан 27
- Қбп ін тиімді қашықтық 7 м шегінде робот жағына бағыттауыңызды өтінеміз 27
- Әне одан жоғарыларда жұмыс істейді 27
- Українська 28
- Українська 29
- Не використовуйте пилосос в приміщеннях з нестійкими меблями особливо якщо на них встановлені ламкі предмети інтер єру або горя чі свічки 30
- Українська 30
- Кнопку 43 на пдк після вибору режи 31
- Му прозвучить відповідне голосове сповіщення щоб призупинити вибраний режим натисніть ще раз 31
- Українська 31
- Щоб увімкнути режим автоматичного прибиран ня приміщення натисніть кнопку 41 або 31
- Будь ласка не використовуйте функцію вологого прибирання на килимі 32
- Ганчірку з насадки 29 рекомендується про мивати та сушити після кожного вологого при бирання для запобігання з явленню запаху або цвілі 32
- Після 60 хвилин прибирання рекомендується проводити очищення ганчірки 29 щоб знизити витрату води 32
- Після закінчення вологого прибирання очистіть резервуар для води 32
- Українська 32
- Щоб продовжити термін служби резервуара для води рекомендується використовувати чисту або зм якшену воду 32
- Якщо ви не плануєте проводити вологе приби рання необхідно зняти з робота насадку 30 32
- Українська 33
- Батарею при тривалому зберіганні пилососа 34
- Вийміть акумуляторну батарею та від єднайте гніздо на платі 34
- Відкрутіть два гвинти кришки акумулятора 6 та зніміть кришку 34
- Рекомендується від єднувати акумуляторну 34
- Українська 34
- Установіть кришку 6 на місце та закрутіть гвинти 34
- Українська 35
- Кыргыз 36
- Ааа түрүндөгү кубаттандыруучу элементте рин гана колдонуңуз 37
- Азыктандыруу сапсалгысынын иштөө чыңалуусу электр тармагындагы чыңалуусуна ылайык болго нун текшериңиз 37
- Азыктандыруунун кыпчуурларынын чукул тута шуусуна жол бербеңиз 37
- Азыктандыруучу элементтерди полярдуулугу боюнча туура коюңуз 37
- Азыктандыруучу элементтерин адистеш 37
- Алмаштырып орнотсо болбойт 37
- Аралыктан башкаруу пульту аралыткан башкаруу пультту колдонуу үчүн батарея бөлүгүнүн капкагын ачып aaa түрүндөгү 2 азыктан дыруу элементтерин батарея бөлүгүнө полярдуулугун сактап салыңыз батарея бөлүктүн капкагын жабыңыз шайман көпкө чейин колдонулбай турса азыктандыру учу элементин аралыктан бакшаруу пультунун батарея бөлүгүнөн чыгарыңыз азыктандыруу элементи агып кетүүсү жара кат алуунун же түзмөк бузулуунун себеби болуу мүмкүн бузулууга жол бербөө үчүн төмөнкүдө жазылган рекомендацияларды аткарыңыз 37
- Биринчи колдонуунун алдында кыш муздак шартында шайманды транспорт тоодон же сактоодон кийин аны үч сааттан кем эмес мөөнөткө үй температурасында сактоо зарыл 37
- Заводдук таңгагын сактап алыңыз 37
- Капталдагы щетканы 2 5 чечүү үчүн аны эки тарт кычынан кармап өйдө тартыңыз 37
- Коопсуздук чаралары менен түзмөктү колдонуу жөнүндөгү эрежелерин окуп алыңыз 37
- Кубаттандырууга тыюу салынат 37
- Кубаттандыруучу элементтерин кайрадан 37
- Кыргыз 37
- Сол жактагы щетканын 5 ортосу жашыл оң жакта гынын 2 кызыл 37
- Тирилген пункттарга кайрадан иштетүүгө тапшырыңыз 37
- Чаң соргучту кураштыруу капталдагы щеткаларды чечүү орнотуу 2 5 сүр 1 37
- Чаң соргучту көмкөрүп каптадлазгы щеткаларды 2 5 чык эткенине чейин орнотуңуз 37
- Чаң соргучту таңгактан чыгарып болгон таңгак материалдары менен чаптамаларды алып салыңыз 37
- Шайман көпкө чейин иштетилбей турган учур ларда кубаттандыруучу элементтерин чыгарып алыңыз 37
- Шаймандын бүтүн болгондугун текшерип бузулуу лар бар болсо шайманды колдонбоңуз 37
- Шыпырындылардан тазалап зарыл болсо суу менен жууп туруу зарыл 37
- Щетканы ар колдонуудан кийин чаң менен 37
- Эскертүү 1 оң менен сол капталдагы щеткаларды 37
- Эски менен жаңы кубаттандыруучу элементте рин жана түрү башкача болгон кубаттандыруучу элементтерин чогу колдонбоңуз 37
- Кыргыз 38
- Кыргыз 39
- Көңүл буруңуз чаң соргучта жерди нымдуу жыйноо үчүн аксессуары 9 орнотулган болсо баскычты 16 басканда автоматтык түрдө нымдуу жыйно 39
- Режими иштетилет ошондо нымдуу жыйноону баштайм үн белгиси пайда болот нымдуу жыйноо убагында жөнөкөй кургак жыйноосу да өткөзүлөт жөнөкөй кургак жыйноону өткөзүү үчүн роботту өчүрүп нымдуу жыйноо үчүн аксессуарын 9 чечүү зарыл ошондо иштеткенде жыйноону баштайм үн белгиси пайда болот 39
- Абпдагы 44 баскычты басыңыз сүр 12 40
- Дубалдын жанында жыйноо режими 40
- Жыйнап бүткөндөн кийин робот токтоп автоматтык түрдө кубаттандыруу станциясына кайтат 40
- Жыйноону улантуу үчүн кезектеги жыйноо режими нин баскычын кайрадан басыңыз 40
- Кеңештелет 40
- Кыргыз 40
- Ошол режиминде чаң соргуч имаратты дубалдар дын жанында жыйнайт 40
- Ошол функциясын чоң бөлмөдө же башка тоско олдуктары аз болгон имаратта колдонуусу 40
- Режимди таңдагандан кийин ылайыктуу үн белги си пайда болот жыйнап бүткөндөн кийин робот токтоп автоматтык түрдө кубаттандыруу станция сына кайтат 40
- Роботту жыйноо мезгилинде убактылуу токтотуу тыныгуу 40
- Роботту керектүү жерде орнотуңуз кирдин макси малдуу топтолгон жеринде да абпдагы баскычты 45 басыңыз сүр 11 режимди таңдоо үчүн 40
- Роботтун кыймылын кол менен башкаруу убактылуу токтотуу тыныгуу режиминде гана кол донулат 40
- Роботтун кыймылын кол менен башкаруу үчүн абпдагы 42 40
- Ушул режиминде робо бир чекитинен баштап спи рал түрүндө жылып имаратты жыйнайт 40
- Чекиттүү жыйноо тазалоо режими 40
- Ылайыктуу үн белгиси пайда болот 40
- Эгерде иштетүү убагында тыныгуу жасоо зарыл болсо кезектеги жыйноо режиминин баскычын же абпдагы 39 баскычын басыңыз 40
- Эскертүү бир бөлмөнү гана жыйноо зарыл болсо эшикти жабыңыз робот бөлмөнү жыйнайт бөлмөдө кубаттандыруу станциясы жок болсо чаң соргуч жыйнап бүткөндөн кийин баштапкы жерине келет 40
- 16 индикатору акырын үлпүлдөп баш 41
- Баскычын 16 5 секундадан ашык кармап 41
- Кыргыз 41
- Тайт 41
- Туруңуз үн билдирүүсү пайда болот ошондо wi fi индикатору 15 менен баскычтын 41
- Кыргыз 42
- Кыргыз 43
- Acest dispozitiv nu este destinat utilizării de către copii 44
- Fiţi deosebit de precauţi dacă în apropierea dispo zitivului în funcțiune se află copii sau persoane cu dizabilităţi 44
- Română 44
- Română 45
- Română 46
- Română 47
- Apăsați butonul 47 al telecomenzii o 48
- Clipească încet 48
- Dată sau apăsați și mențineți apăsat butonul 16 mai mult de 5 secunde se va auzi un anunț 48
- Indicatorul butonului 16 vor începe să 48
- Română 48
- Vocal în timp ce indicatorul wi fi 15 și 48
- Română 49
- Română 50
- Acest produs respectă cerințele directivei ue 2014 30 ue privind compatibilitatea electro magnetică și directiva ue 2014 35 ue privind produsele de joasă tensiune 51
- Română 51
Похожие устройства
- Novihome SIMPLE 4 Руководство по эксплуатации
- Novihome SIMPLE 4 KIT Руководство по эксплуатации
- EXITEQ EX-1036 sensor inox Инструкция по эксплуатации
- RED Solution SkyCooker RMC-M227S Руководство по эксплуатации
- RED Solution RMC-M251 Руководство по эксплуатации
- RED Solution RMC-M04 Руководство по эксплуатации
- EXITEQ EX-1075 Инструкция по эксплуатации
- Oasis P-60/42C Руководство по эксплуатации
- Oasis P-70/50C Руководство по эксплуатации
- ONYX BOOX EDISON WHITE WITH COVER Инструкция по эксплуатации
- Accesstyle MG23D100B Руководство по эксплуатации
- Climadiff TB5040 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4059 Руководство по эксплуатации
- Hi HH-116 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4058 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4057 Руководство по эксплуатации
- Climadiff CC28 Руководство по эксплуатации
- ProfiPower DW-18BT Руководство по эксплуатации
- ProfiPower CN-12BM Руководство по эксплуатации
- ACDC BLLIDCD-21B ONE PLUS Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 0
Здравствуйте! Как подключить робот пылесос к приложению? У меня ни как не получается
1 год назад