Kuppersberg VBMF 96 [21/58] Installation warnings
![Kuppersberg VBMF 96 [21/58] Installation warnings](/views2/2041919/page21/bg15.png)
21
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT
Built-in Freezer
 Children aged from 3 to 8 years are
allowed to load and unload refrigerating ap
-
pliances. Children are not expected to per-
form cleaning or user maintenance of the
appliance, very young children (0-3 years old)
are not expected to use appliances, young
children (3-8 years old) are not expected to
use appliances safely unless continuous su
-
pervision is given, older children (8-14 years
old) and vulnerable people can use applianc
-
es safely after they have been given appro-
priate supervision or instruction concerning
use of the appliance. Very vulnerable people
are not expected to use appliances safely un
-
less continuous supervision is given.
 If the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer, an autho
-
rised service agent or similar qualied per-
sons, in order to avoid a hazard.
 This appliance is not intended for use
at altitudes exceeding 2000 m.
To avoid contamination of food, please
respect the following instructions:
 Opening the door for long periods
can cause a signicant increase of the tem
-
perature in the compartments of the appli-
ance.
 Clean regularly surfaces that can
come in contact with food and accessible
drainage systems
 Store raw meat and sh in suitable
containers in the refrigerator, so that it is not
in contact with or drip onto other food.
 Two-star frozen-food compartments
are suitable for storing pre-frozen food, stor
-
ing or making ice cream and making ice
cubes.
 One-, two- and three-star compart
-
ments are not suitable for the freezing of
fresh food.
 If the refrigerating appliance is left
empty for long periods, switch off, defrost,
clean, dry, and leave the door open to pre
-
vent mould developing within the appliance.
1.2 Installation warnings
Before using your freezer for the rst
time, please pay attention to the following
points:
 The operating voltage for your freez-
er is 220-240 V at 50Hz.
 The plug must be accessible after
installation.
 Your freezer may have an odour
when it is operated for the rst time. This is
normal and the odour will fade when your
freezer starts to cool.
 Before connecting your freezer, en-
sure that the information on the data plate
(voltage and connected load) matches that
of the mains electricity supply. If in doubt,
consult a qualied electrician.
 Insert the plug into a socket with an
efcient ground connection. If the socket
has no ground contact or the plug does not
match, we recommend you consult a quali-
ed electrician for assistance.
 The appliance must be connected
with a properly installed fused socket. The
power supply (AC) and voltage at the oper-
ating point must match with the details on
the name plate of the appliance (the name
plate is located on the inside left of the ap-
pliance).
 We do not accept responsibility for
any damages that occur due to ungrounded
usage.
 Place your freezer where it will not
be exposed to direct sunlight.
 Your freezer must never be used out-
doors or exposed to rain.
 Your appliance must be at least 50
cm away from stoves, gas ovens and heater
cores, and at least 5 cm away from electrical
ovens.
 If your freezer is placed next to a
deep freezer, there must be at least 2 cm be-
Содержание
- Vbmf 96 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 3
- Sicherheitshinweise 3
- Hinweise zum aufstellen und anschließen 4
- Im betrieb 5
- Gerätebeschreibung 7
- Thermostateinstellung 7
- Verwenden des geräts 7
- Warnhinweise zur temperatureinstellung 8
- Zubehör 8
- Lebensmittellagerung 9
- Deutsch technischer pass 11
- Einbau gefrierschrank 11
- In der folgenden tabelle sind die wichtigsten lebensmittelgruppen und die jeweils este aufbewahrungsart und dauer im gefrierteil aufgeführt 11
- Einbau gefrierschrank 12
- Technischer pass deutsch 12
- Abtauen 13
- Reinigung und wartung 13
- Transportieren und umstellen 14
- Vor dem anruf beim kundendienst 15
- Beachten sie 16
- Energiespartipps 16
- Kühlmittelflussgeräusch während des kompressorbetriebs 16
- Kühlschränke 16
- Leichte technische gerüche von kunststoff in einem neuen produkt 16
- Trübung des kunststoffs und veralterung der gummielemente des produkts im laufe der zeit 16
- Ändern der farbe der materialien des produkts während des betriebs des produkts 16
- Deutsch technischer pass 17
- Einbau gefrierschrank 17
- Seriennummer 18
- General safety warnings 20
- Safety instructions 20
- Installation warnings 21
- During usage 22
- Description of the appliance 23
- Temperature settings warnings 24
- Thermostat setting 24
- Using the appliance 24
- Accessories 25
- Food storage 25
- Built in freezer 27
- English technical passport 27
- The table below is a quick guide to show you the most efficient way to store the major food groups in your freezer compartment 27
- Built in freezer 28
- Technical passport english 28
- Cleaning and maintenance 29
- Defrosting 29
- Transportation and changing positioning 30
- Тshipment and repositioning 30
- Before calling after sales service 31
- Blushing of plastic and aging of rubber elements of the product over time 31
- Discoloration of product materials when using the product 31
- Minor technical smells of plastic coming from a new product 31
- Noise of flowing coolant during compressor operation 31
- Please note 31
- Refrigerators 31
- Tips for saving energy 32
- Built in freezer 33
- English technical passport 33
- Built in freezer 34
- Made in turkey vestel beyaz esya san ve tic a s adress organize sanayi bolgesi 45030 manisa turkey tel 90 236 226 30 00 34
- Serial number 34
- Technical passport english 34
- The manufacturer reserves the right to make any changes to design outside appearance and scope of supply of appliance 34
- Хххххх 34
- Общие предостережения безопасности 36
- Правила техники безопасности 36
- Установка и эксплуатация морозильной камеры 38
- Во время использования 39
- Детали и камеры вашего прибора 40
- Замечания по установке температуры 41
- Информация по применению 41
- Регулирование температуры 41
- Аксессуары 42
- Размещение продуктов в холодильнике 42
- Встроенная морозильная камера 44
- Некоторые предложения по размещению и хранению продуктов в морозильного ка мере представлены ниже 44
- Руководство пользователя русский 44
- Встроенная морозильная камера 45
- Русский руководство пользователя 45
- Очистка и уход 46
- Размораживание 46
- Транспортировка и изменение позиции установки 47
- Прежде чем звонить в службу послепродажного обслуживания 48
- Обратите ваше внимание 49
- Рекомендации по энергосбережению 49
- Встроенная морозильная камера 50
- Руководство пользователя русский 50
- Фирма производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструк цию комплектацию и дизайн приборов 50
- Расшифровка серийного номера 51
Похожие устройства
- Kuppersberg GLM 4580 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg GLM 6080 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg GSM 6074 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg GSM 4574 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg ECS 639 F Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg ECS 627 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg ICS 645 F Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg RBU 814 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg RCBU 815 Инструкция по эксплуатации
- Synology NVR1218 Руководство по установке
- Synology RS3618XS Руководство пользователя
- Synology RX418 Руководство по установке
- Texet T-939HD Руководство пользователя
- Texet T-489 Руководство пользователя
- Texet TM-9758 Руководство пользователя
- Texet TM-D421 Руководство пользователя
- Texet TM-422 Руководство пользователя
- Texet TM-117 Руководство пользователя
- Texet TM-120 Руководство пользователя
- Texet TM-122 Руководство пользователя