![Kuppersberg VBMF 96 [39/58] Во время использования](/img/pdf.png)
Kuppersberg VBMF 96 [39/58] Во время использования
![Kuppersberg VBMF 96 [39/58] Во время использования](/views2/2041919/page39/bg27.png)
39
РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Встроенная морозильная камера
регулировать опоры, поворачивая их по
часовой стрелке (или в обратном направ-
лении). Регулировку необходимо выпол-
нить до помещения продуктов в прибор.
1.3 Во время использования
 Не применяйте штепсельную ро-
зетку с разветвителем или удлинитель.
 Не вставляйте в розетку повреж-
денные, изношенные или старые штепсели.
 Не отрывайте, не сгибайте и не по-
вреждайте шнур питания.
 Не пользуйтесь переходником для
вилки.
 Эта морозильная камера предна-
значена для использования взрослыми, не
позволяйте детям играть с ним или виснуть
на дверке.
 Не втыкайте и не извлекайте штеп-
сель из розетки мокрыми руками во избе-
жание повреждений электрическим током.
 Не храните стеклянные бутылки,
банки с безалкогольными напитками в мо-
розильной камере. Бутылки или жестяные
банки могут взорваться.
Â В целях безопасности, не храните
взрывчатый или легковоспламеняющийся
материал в морозильной камере.
 При извлечении льда, заморожен-
ного в морозильной камере, не притраги-
вайтесь к нему, так как лед может вызвать
обморожение и/или порезы.
 Не дотрагивайтесь до заморожен-
ных продуктов влажными руками! Не
ешьте мороженое и кубики льда сразу же
после извлечения их из морозильной ка-
меры!
 Не замораживайте продукты по-
вторно после того, как они разморозились.
Это может быть опасным для Вашего здо-
ровья, так как возможно пищевое отравле-
ние.
Старые и вышедшие из строя холо-
дильники
 Если Ваш холодильник имеет за-
мок, сломайте или снимите его, прежде
чем выбрасывать холодильник, поскольку
внутри может оказаться запертым ребе-
нок, и это может привести к несчастному
случаю.
 Старые морозильные камеры и хо-
лодильники содержат изоляционный ма-
териал и охлаждающий агент с ХФУ. Сле-
довательно, убедитесь, что Вы не наносите
вред окружающей среде при выбрасыва-
нии старых холодильников.
Декларация соответствия нормам ЕС
Мы заявляем, что наша продукция со-
ответствует применимым требованиям
Директив, Решений и Правил ЕС, а также
требованиям, указанным в стандартах, на
которые делается ссылка.
Утилизация старого прибора
Символ на продукте или на его упа-
ковке указывает, что данный
продукт нельзя рассматривать
как бытовые отходы. Вместо
этого он должен быть передан
в соответствующий пункт сбора
для утилизации электрического
и электронного оборудования. Обеспе-
чивая правильную утилизацию данного
продукта, вы поможете предотвратить по-
тенциальные негативные последствия для
окружающей среды и здоровья человека,
которые в противном случае могли бы воз-
никнуть вследствие неправильного обра-
щения с отходами данного продукта. Для
получения более подробной информации
об утилизации данного продукта обрати-
тесь в отделение в вашем городе, службу
по утилизации бытовых отходов или мага-
зин, где вы приобрели продукт.
Содержание
- Vbmf 96 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 3
- Sicherheitshinweise 3
- Hinweise zum aufstellen und anschließen 4
- Im betrieb 5
- Gerätebeschreibung 7
- Thermostateinstellung 7
- Verwenden des geräts 7
- Warnhinweise zur temperatureinstellung 8
- Zubehör 8
- Lebensmittellagerung 9
- Deutsch technischer pass 11
- Einbau gefrierschrank 11
- In der folgenden tabelle sind die wichtigsten lebensmittelgruppen und die jeweils este aufbewahrungsart und dauer im gefrierteil aufgeführt 11
- Einbau gefrierschrank 12
- Technischer pass deutsch 12
- Abtauen 13
- Reinigung und wartung 13
- Transportieren und umstellen 14
- Vor dem anruf beim kundendienst 15
- Beachten sie 16
- Energiespartipps 16
- Kühlmittelflussgeräusch während des kompressorbetriebs 16
- Kühlschränke 16
- Leichte technische gerüche von kunststoff in einem neuen produkt 16
- Trübung des kunststoffs und veralterung der gummielemente des produkts im laufe der zeit 16
- Ändern der farbe der materialien des produkts während des betriebs des produkts 16
- Deutsch technischer pass 17
- Einbau gefrierschrank 17
- Seriennummer 18
- General safety warnings 20
- Safety instructions 20
- Installation warnings 21
- During usage 22
- Description of the appliance 23
- Temperature settings warnings 24
- Thermostat setting 24
- Using the appliance 24
- Accessories 25
- Food storage 25
- Built in freezer 27
- English technical passport 27
- The table below is a quick guide to show you the most efficient way to store the major food groups in your freezer compartment 27
- Built in freezer 28
- Technical passport english 28
- Cleaning and maintenance 29
- Defrosting 29
- Transportation and changing positioning 30
- Тshipment and repositioning 30
- Before calling after sales service 31
- Blushing of plastic and aging of rubber elements of the product over time 31
- Discoloration of product materials when using the product 31
- Minor technical smells of plastic coming from a new product 31
- Noise of flowing coolant during compressor operation 31
- Please note 31
- Refrigerators 31
- Tips for saving energy 32
- Built in freezer 33
- English technical passport 33
- Built in freezer 34
- Made in turkey vestel beyaz esya san ve tic a s adress organize sanayi bolgesi 45030 manisa turkey tel 90 236 226 30 00 34
- Serial number 34
- Technical passport english 34
- The manufacturer reserves the right to make any changes to design outside appearance and scope of supply of appliance 34
- Хххххх 34
- Общие предостережения безопасности 36
- Правила техники безопасности 36
- Установка и эксплуатация морозильной камеры 38
- Во время использования 39
- Детали и камеры вашего прибора 40
- Замечания по установке температуры 41
- Информация по применению 41
- Регулирование температуры 41
- Аксессуары 42
- Размещение продуктов в холодильнике 42
- Встроенная морозильная камера 44
- Некоторые предложения по размещению и хранению продуктов в морозильного ка мере представлены ниже 44
- Руководство пользователя русский 44
- Встроенная морозильная камера 45
- Русский руководство пользователя 45
- Очистка и уход 46
- Размораживание 46
- Транспортировка и изменение позиции установки 47
- Прежде чем звонить в службу послепродажного обслуживания 48
- Обратите ваше внимание 49
- Рекомендации по энергосбережению 49
- Встроенная морозильная камера 50
- Руководство пользователя русский 50
- Фирма производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструк цию комплектацию и дизайн приборов 50
- Расшифровка серийного номера 51
Похожие устройства
- Kuppersberg GLM 4580 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg GLM 6080 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg GSM 6074 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg GSM 4574 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg ECS 639 F Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg ECS 627 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg ICS 645 F Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg RBU 814 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg RCBU 815 Инструкция по эксплуатации
- Synology NVR1218 Руководство по установке
- Synology RS3618XS Руководство пользователя
- Synology RX418 Руководство по установке
- Texet T-939HD Руководство пользователя
- Texet T-489 Руководство пользователя
- Texet TM-9758 Руководство пользователя
- Texet TM-D421 Руководство пользователя
- Texet TM-422 Руководство пользователя
- Texet TM-117 Руководство пользователя
- Texet TM-120 Руководство пользователя
- Texet TM-122 Руководство пользователя