Kuppersberg VBMF 96 [9/58] Lebensmittellagerung
![Kuppersberg VBMF 96 [9/58] Lebensmittellagerung](/views2/2041919/page9/bg9.png)
9
DEUTSCH TECHNISCHER PASS
Einbau Gefrierschrank
4. LEBENSMITTELLAGERUNG
 Im Gefrierteil werden gefrorene Le-
bensmittel aufbewahrt, frische Lebensmittel
eingefroren und Eiswürfel erzeugt.
 Lebensmittel in üssiger Form soll-
ten in Plastikbechern und andere Lebens-
mittel in Plastikfolien oder -beuteln ein-
gefroren werden. Zum Einfrieren frischer
Lebensmittel; wickeln und versiegeln Sie
frische Lebensmittel richtig, d.h. die Verpa-
ckung sollte luftdicht sein und nicht aus-
laufen. Spezielle Gefrierbeutel, Alufolie, Po-
lyäthylenbeutel und Kunststoffbehälter sind
dazu am besten geeignet.
 Lagern Sie frische Lebensmittel
nicht neben gefrorenen Lebensmitteln ein,
da diese sonst angetaut werden können.
 Frieren Sie frische Lebensmittel por-
tionsweise ein.
 Brauchen Sie angetautes Gefriergut
innerhalb kurzer Zeit nach dem Auftauen
auf.
 Legen Sie keinesfalls warme Lebens-
mittel in das Gefrierteil, da sie das Gefrier-
gut antauen können.
 Halten Sie sich beim Lagern von
Tiefkühlkost stets an die Anweisungen des
Herstellers auf der Lebensmittelverpackung.
Wenn keine Angaben zur Lagerdauer verfüg-
bar sind, bewahren Sie Lebensmittel maxi-
mal 3 Monate ab Kaufdatum im Gefrierteil
auf.
 Achten Sie beim Kauf von Tiefkühl-
produkten darauf, dass sie sachgemäß gela-
gert wurden und die Verpackung nicht be-
schädigt ist.
 Tiefkühlprodukte müssen in geeig-
neten Behältnissen transportiert und sobald
wie möglich in den Gefrierschrank gebracht
werden.
 Kaufen Sie keine Tiefkühlprodukte,
deren Packung feucht oder aufgequollen
ist. Dies können Anzeichen für Lagerung bei
falschen Temperaturen und für verdorbenen
Inhalt sein.
 Die Haltbarkeit gefrorener Lebens-
mittel hängt von der Raumtemperatur, den
Thermostateinstellungen, der Häugkeit des
Türöffnens, der Art der Lebensmittel und der
Dauer des Transports vom Laden zu Ihnen
nach Hause ab. Halten Sie sich stets an die
Anweisungen auf der Verpackung und über-
schreiten Sie keinesfalls die angegebene
maximale Haltbarkeit.
 Dies kann die Luftzirkulation beein-
trächtigen. Vermeiden Sie dies, indem Sie
zunächst das Kabel ziehen und warten, bis
das Eis getaut ist. Nach Abtauen dieses Ei-
ses sollten Sie den Tiefkühlbereich reinigen.
Reinigen Sie den Gefrierschrank, wenn er
vollständig abgetaut ist.
 Die auf den Produkten angegebenen
Volumenangaben beziehen sich immer auf
die Lebensmittel ohne Verpackung.
 Bitte frieren Sie einmal gefrorene
Lebensmittel nach dem Auftauen nicht wie-
der ein. Es kann gesundheitsschädlich sein,
da möglicherweise giftige Stoffwechselpro-
dukte entstehen können.
HINWEIS: Wenn Sie direkt nach dem
Schließen der Gefrierteiltür versuchen, sie
wieder zu öffnen, werden Sie feststellen,
dass sie sich nur sehr schwer öffnen lässt.
Das ist völlig normal. Sobald der Unterdruck
ausgeglichen ist, lässt sie sich ganz normal
öffnen.
Wichtiger Hinweis:
 Frieren Sie einmal aufgetaute Le-
bensmittel nicht wieder ein.
 Der Geschmack mancher Gewürze in
gekochten Gerichten (Anis, Basilikum, Was-
serkresse, Essig, Gewürzmischungen, Ingwer,
Knoblauch, Zwiebel, Senf, Thymian, Majoran,
schwarzer Pfeffer usw.) ändert sich und sie
nehmen einen intensiven Geschmack an,
wenn sie über einen längeren Zeitraum ein-
gelagert werden. Würzen Sie deshalb einzu-
Содержание
- Vbmf 96 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 3
- Sicherheitshinweise 3
- Hinweise zum aufstellen und anschließen 4
- Im betrieb 5
- Gerätebeschreibung 7
- Thermostateinstellung 7
- Verwenden des geräts 7
- Warnhinweise zur temperatureinstellung 8
- Zubehör 8
- Lebensmittellagerung 9
- Deutsch technischer pass 11
- Einbau gefrierschrank 11
- In der folgenden tabelle sind die wichtigsten lebensmittelgruppen und die jeweils este aufbewahrungsart und dauer im gefrierteil aufgeführt 11
- Einbau gefrierschrank 12
- Technischer pass deutsch 12
- Abtauen 13
- Reinigung und wartung 13
- Transportieren und umstellen 14
- Vor dem anruf beim kundendienst 15
- Beachten sie 16
- Energiespartipps 16
- Kühlmittelflussgeräusch während des kompressorbetriebs 16
- Kühlschränke 16
- Leichte technische gerüche von kunststoff in einem neuen produkt 16
- Trübung des kunststoffs und veralterung der gummielemente des produkts im laufe der zeit 16
- Ändern der farbe der materialien des produkts während des betriebs des produkts 16
- Deutsch technischer pass 17
- Einbau gefrierschrank 17
- Seriennummer 18
- General safety warnings 20
- Safety instructions 20
- Installation warnings 21
- During usage 22
- Description of the appliance 23
- Temperature settings warnings 24
- Thermostat setting 24
- Using the appliance 24
- Accessories 25
- Food storage 25
- Built in freezer 27
- English technical passport 27
- The table below is a quick guide to show you the most efficient way to store the major food groups in your freezer compartment 27
- Built in freezer 28
- Technical passport english 28
- Cleaning and maintenance 29
- Defrosting 29
- Transportation and changing positioning 30
- Тshipment and repositioning 30
- Before calling after sales service 31
- Blushing of plastic and aging of rubber elements of the product over time 31
- Discoloration of product materials when using the product 31
- Minor technical smells of plastic coming from a new product 31
- Noise of flowing coolant during compressor operation 31
- Please note 31
- Refrigerators 31
- Tips for saving energy 32
- Built in freezer 33
- English technical passport 33
- Built in freezer 34
- Made in turkey vestel beyaz esya san ve tic a s adress organize sanayi bolgesi 45030 manisa turkey tel 90 236 226 30 00 34
- Serial number 34
- Technical passport english 34
- The manufacturer reserves the right to make any changes to design outside appearance and scope of supply of appliance 34
- Хххххх 34
- Общие предостережения безопасности 36
- Правила техники безопасности 36
- Установка и эксплуатация морозильной камеры 38
- Во время использования 39
- Детали и камеры вашего прибора 40
- Замечания по установке температуры 41
- Информация по применению 41
- Регулирование температуры 41
- Аксессуары 42
- Размещение продуктов в холодильнике 42
- Встроенная морозильная камера 44
- Некоторые предложения по размещению и хранению продуктов в морозильного ка мере представлены ниже 44
- Руководство пользователя русский 44
- Встроенная морозильная камера 45
- Русский руководство пользователя 45
- Очистка и уход 46
- Размораживание 46
- Транспортировка и изменение позиции установки 47
- Прежде чем звонить в службу послепродажного обслуживания 48
- Обратите ваше внимание 49
- Рекомендации по энергосбережению 49
- Встроенная морозильная камера 50
- Руководство пользователя русский 50
- Фирма производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструк цию комплектацию и дизайн приборов 50
- Расшифровка серийного номера 51
Похожие устройства
- Kuppersberg GLM 4580 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg GLM 6080 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg GSM 6074 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg GSM 4574 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg ECS 639 F Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg ECS 627 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg ICS 645 F Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg RBU 814 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg RCBU 815 Инструкция по эксплуатации
- Synology NVR1218 Руководство по установке
- Synology RS3618XS Руководство пользователя
- Synology RX418 Руководство по установке
- Texet T-939HD Руководство пользователя
- Texet T-489 Руководство пользователя
- Texet TM-9758 Руководство пользователя
- Texet TM-D421 Руководство пользователя
- Texet TM-422 Руководство пользователя
- Texet TM-117 Руководство пользователя
- Texet TM-120 Руководство пользователя
- Texet TM-122 Руководство пользователя