Kuppersberg VBMF 96 [4/58] Hinweise zum aufstellen und anschließen
![Kuppersberg VBMF 96 [4/58] Hinweise zum aufstellen und anschließen](/views2/2041919/page4/bg4.png)
4
TECHNISCHER PASS DEUTSCH
Einbau Gefrierschrank
Kenntnisse verwendet werden, sofern sie
unter Aufsicht sind oder in die sichere Nut-
zung des Geräts eingewiesen wurden und
die damit verbundenen Gefahren kennen.
Das Gerät darf nicht als Kinderspielgerät
verwendet werden. Kinder dürfen das Gerät
nicht ohne Aufsicht reinigen oder warten.
 Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren
dürfen Gegenstände in Kühlschränken ein-
lagern und herausnehmen. Kinder dürfen
keine Reinigung oder einfache Wartung des
Gerätes durchführen. Sehr junge Kinder (0
bis 3 Jahre) dürfen das Gerät nicht verwen-
den. Junge Kinder (3 bis 8 Jahre) dürfen das
Gerät zur Gewährleistung einer sicheren
Nutzung nur bei kontinuierlicher Beauf-
sichtigung verwenden. Ältere Kinder (8 bis
14 Jahre) und gefährdete Personen können
das Gerät sicher verwenden, sofern sie an-
gemessen beaufsichtigt und in der Benut-
zung des Gerätes unterwiesen wurden. Stark
gefährdeten Personen dürfen das Gerät zur
Gewährleistung der Sicherheit nur bei konti-
nuierlicher Beaufsichtigung verwenden.
 Wenn das Netzkabel beschädigt ist,
muss es vom Hersteller, einem Servicebe-
auftragten oder einer vergleichbar quali-
zierten Person ausgetauscht werden, um
Gefährdungen zu vermeiden.
 Das Gerät ist nicht für die Nutzung in
Höhen über 2000 m ausgelegt.
Bitte beachten Sie zur Vermeidung einer
Lebensmittelkontamination die folgenden
Hinweise:
 Durch längeres Öffnen der Tür kann
die Temperatur in den Fächern des Gerätes
deutlich ansteigen.
 Reinigen Sie Flächen, die mit Le-
bensmitteln in Kontakt kommen, sowie er-
reichbare Ablaufsysteme regelmäßig.
 Bewahren Sie rohes Fleisch und
Fisch in geeigneten Behältern im Kühl-
schrank auf, damit sie nicht mit anderen Le-
bensmitteln in Berührung kommen.
 Zwei-Sterne-Gefrierfächer eignen
sich zur Aufbewahrung von Tiefkühlkost,
zur Aufbewahrung und Herstellung von
Eiscreme und zur Herstellung von Eiswür-
feln.
 Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Gefrier-
fächer eignen sich nicht zum Einfrieren fri-
scher Lebensmittel.
 Falls das Kühlgerät lange Zeit nicht
verwendet wird, sollten Sie es abschalten,
abtauen, reinigen, abtrocknen und die Tür
offen lassen, damit sich kein Schimmel im
Gerät bildet.
1.2 Hinweise zum Aufstellen und
Anschließen
Beachten Sie bitte die folgenden Punkte,
bevor Sie den Gefrierschrank zum ersten Mal
verwenden:
 Die Betriebsspannung für den Ge-
frierschrank beträgt 220-240 V bei 50 Hz.
 Der Stecker muss nach dem Aufstel-
len und Anschließen zugänglich sein.
 Bei der ersten Inbetriebnahme kann
der Gefrierschrank ausdünsten. Das ist völlig
normal und der Geruch lässt nach, sobald
die Kühlung des Gefrierschranks beginnt.
 Stellen Sie vor dem Anschließen des
Gefrierschranks sicher, dass die Werte der
Netzstromversorgung mit den Daten auf
dem Typenschild (Spannung und Anschluss-
leistung) übereinstimmen. Wenden Sie sich
im Zweifelsfall an einen Elektriker.
 Stecken Sie den Stecker in eine
Steckdose mit entsprechendem Erdungs-
anschluss. Wenn die Steckdose über keine
Erdung verfügt oder der Stecker nicht passt,
wenden Sie sich unbedingt an einen Elek-
triker.
 Das Gerät muss an eine ordnungs-
gemäß installierte Steckdose mit Sicherung
angeschlossen werden. Die Stromversor-
gung (AC) und Spannung am Betriebsstand-
ort müssen mit den Angaben auf dem Ty-
Содержание
- Vbmf 96 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 3
- Sicherheitshinweise 3
- Hinweise zum aufstellen und anschließen 4
- Im betrieb 5
- Gerätebeschreibung 7
- Thermostateinstellung 7
- Verwenden des geräts 7
- Warnhinweise zur temperatureinstellung 8
- Zubehör 8
- Lebensmittellagerung 9
- Deutsch technischer pass 11
- Einbau gefrierschrank 11
- In der folgenden tabelle sind die wichtigsten lebensmittelgruppen und die jeweils este aufbewahrungsart und dauer im gefrierteil aufgeführt 11
- Einbau gefrierschrank 12
- Technischer pass deutsch 12
- Abtauen 13
- Reinigung und wartung 13
- Transportieren und umstellen 14
- Vor dem anruf beim kundendienst 15
- Beachten sie 16
- Energiespartipps 16
- Kühlmittelflussgeräusch während des kompressorbetriebs 16
- Kühlschränke 16
- Leichte technische gerüche von kunststoff in einem neuen produkt 16
- Trübung des kunststoffs und veralterung der gummielemente des produkts im laufe der zeit 16
- Ändern der farbe der materialien des produkts während des betriebs des produkts 16
- Deutsch technischer pass 17
- Einbau gefrierschrank 17
- Seriennummer 18
- General safety warnings 20
- Safety instructions 20
- Installation warnings 21
- During usage 22
- Description of the appliance 23
- Temperature settings warnings 24
- Thermostat setting 24
- Using the appliance 24
- Accessories 25
- Food storage 25
- Built in freezer 27
- English technical passport 27
- The table below is a quick guide to show you the most efficient way to store the major food groups in your freezer compartment 27
- Built in freezer 28
- Technical passport english 28
- Cleaning and maintenance 29
- Defrosting 29
- Transportation and changing positioning 30
- Тshipment and repositioning 30
- Before calling after sales service 31
- Blushing of plastic and aging of rubber elements of the product over time 31
- Discoloration of product materials when using the product 31
- Minor technical smells of plastic coming from a new product 31
- Noise of flowing coolant during compressor operation 31
- Please note 31
- Refrigerators 31
- Tips for saving energy 32
- Built in freezer 33
- English technical passport 33
- Built in freezer 34
- Made in turkey vestel beyaz esya san ve tic a s adress organize sanayi bolgesi 45030 manisa turkey tel 90 236 226 30 00 34
- Serial number 34
- Technical passport english 34
- The manufacturer reserves the right to make any changes to design outside appearance and scope of supply of appliance 34
- Хххххх 34
- Общие предостережения безопасности 36
- Правила техники безопасности 36
- Установка и эксплуатация морозильной камеры 38
- Во время использования 39
- Детали и камеры вашего прибора 40
- Замечания по установке температуры 41
- Информация по применению 41
- Регулирование температуры 41
- Аксессуары 42
- Размещение продуктов в холодильнике 42
- Встроенная морозильная камера 44
- Некоторые предложения по размещению и хранению продуктов в морозильного ка мере представлены ниже 44
- Руководство пользователя русский 44
- Встроенная морозильная камера 45
- Русский руководство пользователя 45
- Очистка и уход 46
- Размораживание 46
- Транспортировка и изменение позиции установки 47
- Прежде чем звонить в службу послепродажного обслуживания 48
- Обратите ваше внимание 49
- Рекомендации по энергосбережению 49
- Встроенная морозильная камера 50
- Руководство пользователя русский 50
- Фирма производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструк цию комплектацию и дизайн приборов 50
- Расшифровка серийного номера 51
Похожие устройства
- Kuppersberg GLM 4580 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg GLM 6080 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg GSM 6074 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg GSM 4574 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg ECS 639 F Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg ECS 627 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg ICS 645 F Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg RBU 814 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg RCBU 815 Инструкция по эксплуатации
- Synology NVR1218 Руководство по установке
- Synology RS3618XS Руководство пользователя
- Synology RX418 Руководство по установке
- Texet T-939HD Руководство пользователя
- Texet T-489 Руководство пользователя
- Texet TM-9758 Руководство пользователя
- Texet TM-D421 Руководство пользователя
- Texet TM-422 Руководство пользователя
- Texet TM-117 Руководство пользователя
- Texet TM-120 Руководство пользователя
- Texet TM-122 Руководство пользователя