![First 1000 Вт, емкость 3.2 л FA-5053-2 [14/26] Частини приладу](/img/pdf.png)
First 1000 Вт, емкость 3.2 л FA-5053-2 [14/26] Частини приладу
![First 1000 Вт, емкость 3.2 л FA-5053-2 [14/26] Частини приладу](/views2/2030562/page14/bge.png)
26 27
ПОВІТРЯНА ФРИТЮРНИЦЯ
Перш ніж вмикати прилад в електричну розетку,
необхідно перевірити чи співпадає напруга
в місцевій електромережі зі значеннями,
вказаними на табличці технічних даних адаптера.
Електричну безпеку даного приладу можна
гарантувати лише за умови забезпечення його
правильного заземлення.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
1000 Вт • 220-240 В • 50-60 Гц
ЧАСТИНИ ПРИЛАДУ: (Мал. A)
1. Піддон для смаження
2. Силіконовий ущільнювач
3. Ручка
4. Контейнер для смаження
5. Таймер
6. Регулятор температури
7. Декоративна панель
ВАЖЛИВІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ:
При використанні електричних приладів треба
завжди дотримуватись основних заходів з
безпеки, а також наступного:
1. Уважно прочитайте усі інструкції.
2. Не торкайтесь гарячих поверхонь.
Користуйтесь ручками.
3. Необхідно добре пильнувати, якщо прилад
використовується дітьми або в їх присутності.
4. Викладайте продукти тільки у кошик та
слідкуйте, щоб вони в жодному разі не
потрапляли на нагрівальні елементи.
5. Слідкуйте, щоб кабель не звисав через край
столу та не торкався гарячих поверхонь.
6. Не використовуйте будь-які прилади з
пошкодженим кабелем або вилкою, або
після несправності приладу чи будь-яких
його пошкоджень. Поверніть прилад до
найближчого авторизованого сервісного
центру для огляду, ремонту чи налагодження.
7. Вимикаючи прилад з розетки, беріться за
штепсельну вилку, в жодному разі не тягніть
за кабель.
Перш ніж переносити прилад, вимкніть його
з розетки. Переносячи прилад, тримайте його
двома руками.
8. Застосовуйте виключно надане з
приладом додаткове устаткування.
Використання додаткового устаткування,
не рекомендованого виробником, може
призвести до небезпечних ситуацій та
травмування.
9. Не встановлюйте прилад поблизу газових чи
електроплит та всередині нагрітих духовок і
мікрохвильових пічок.
10. Не блокуйте вентиляційні отвори приладу під
час його роботи.
11. Поверхні приладу, що працює, можуть сильно
нагріватися. Заміна пошкодженого кабелю
живлення має виконуватися виробником,
його авторизованим агентом з технічного
обслуговування або спеціалізованим
персоналом для запобігання виникнення
небезпечних ситуацій.
12. Завжди вимикайте прилад з розетки, якщо він
не використовується, та перш ніж проводити
чистку. Зачекайте, поки прилад не охолоне,
перш ніж встановлювати або знімати деталі, та
перед чищенням.
13. Щоб відключити прилад від мережі,
переведіть регулятор в положення OFF
(ВИМК.), потім витягніть вилку з розетки.
Завжди беріться за штепсельну вилку, не
тягніть за шнур.
14. Не застосовуйте металеві щітки для чищення
– від них можуть відламуватися частинки
та потрапляти на електричні елементи
приладу, що може призвести до ураження
електричним струмом.
15. Щоб запобігти опікам, завжди беріться за
ручки та регулятори приладу.
16. Не наливайте в сковорідку олію — це може
стати причиною виникнення пожежі.
17. Не торкайтесь внутрішніх стінок приладу під
час роботи.
18. Не вставляйте/витягуйте штепсельну вилку
приладу, а також не натискайте елементи
керування вологими руками.
19. Не вмикайте прилад, коли він стоїть впритул
біля стіни та поряд із іншим обладнанням.
Слід залишити щонайменше 10 см вільного
простору з усіх сторін приладу та над ним.
20. Негайно витягніть вилку приладу з розетки,
якщо з нього починає виділятися густий дим.
Зачекайте, доки дим не розвіється, перш ніж
витягувати сковорідку з приладу.
21. Прилад слід обов‘язково встановлювати на
горизонтальній, рівній та стійкій поверхні.
22. Перш ніж безпечно переміщувати чи
очищувати прилад, залиште його охолонути
щонайменше 30 хвилин.
23. Не користуйтесь приладом надворі.
24. Якщо електричне коло перевантажене
іншими приладами, духовка може працювати
неправильно.
25. Використовуйте прилад виключно за його
призначенням.
26. Цей пристрій не призначений для
використання особами (включаючи дітей)
з фізичними та розумовими вадами, або
особами без належного досвіду чи знань,
якщо вони не пройшли інструктаж по
користуванню цим пристроєм під наглядом
особи, відповідальної за їх безпеку.
27. Не дозволяйте дітям гратися з цим пристроєм.
• Не занурюйте корпус у воду та не промивайте
його під краном, щоб не пошкодити
електронні та нагрівальні елементи.
• Уникайте потрапляння рідин всередину
пристрою, щоб уникнути ураження
електричним струмом або короткого
замикання.
• Зберігайте цей пристрій та його шнур
живлення в місцях, недосяжних для дітей.
• Не підключайте цей пристрій до розетки
без заземлення. Завжди перевіряйте
правильність встановлення штепсельної
вилки в розетку.
• Не підключайте цей пристрій до зовнішнього
перемикача з таймером.
• Не встановлюйте цей пристрій на займисті
матеріали, такі як скатертини чи штори, або
поблизу від них.
• Не кладіть нічого зверху пристрою.
• Не залишайте пристрій без нагляду під час
його роботи.
• Під час смаження гарячим повітрям крізь
отвори виходить гаряча пара. Тримайте
ваші руки та обличчя на безпечній відстані
від пари та повітряних отворів. Звертайте
особливу увагу на гарячу пару та повітря,
коли виймаєте контейнер для смаження з
пристрою.
• Відкриті для доступу поверхні пристрою
можуть нагріватися під час його роботи.
• Якщо шнур живлення пошкоджений, щоб
запобігти виникненню небезпечних ситуацій,
заміна пошкодженого шнура живлення
має виконуватися виробником, його
представником із технічного обслуговування
або особами з відповідною кваліфікацією.
• Цей пристрій призначений лише для
побутового використання. Використовувати
його в буфетах для персоналу, на фермах, в
мотелях та інших нежилих приміщеннях може
бути небезпечним.
• Якщо пристрій використовується в
професійних або напівпрофесійних цілях, чи
з порушенням вимог інструкції, гарантійні
зобов‘язання скасовуються.
АВТОМАТИЧНЕ ВИМИКАННЯ
Цей прилад оснащено таймером; коли
час, встановлений на таймері, добіжить до
0, пролунає звуковий сигнал, та прилад
автоматично вимкнеться. Щоб вимкнути прилад
вручну, обертайте регулятор таймера проти
часової стрілки та встановіть його на 0.
ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
1. Зніміть усі пакувальні матеріали.
2. Зніміть усі наклейки та наліпки з приладу.
3. Ретельно помийте кошик та сковорідку у
теплій мильній воді неабразивною губкою.
Примітка: Ці частини також можна мити у
посудомийній машині.
4. Протріть зовнішні та внутрішні стінки приладу
вологою тканиною.
У цьому приладі для приготування
використовується дуже гаряче повітря. Не
наливайте в сковорідку олію або кулінарний
жир.
ПІДГОТОВКА ДО ВИКОРИСТАННЯ
1. Встановіть прилад на стійку, горизонтальну та
рівну поверхню.
2. Поставте кошик у сковорідку.
3. Витягніть шнур живлення із відділення для
його зберігання унизу приладу.
В жодному разі не наливайте у сковорідку
олію чи інші рідини.
ПРИГОТУВАННЯ
НА ГАРЯЧОМУ ПОВІТРІ
1. Вставте вилку приладу в заземлену розетку.
2. Обережно витягніть сковорідку з повітряної
фритюрниці.
3. Покладіть продукти у кошик.
4. Засуньте сковорідку назад у корпус
фритюрниці.
Слідкуйте, щоб сковорідка стала на напрямні
усередині корпусу.
В жодному разі не використовуйте
сковорідку без кошика.
5. Виберіть правильний час приготування
продуктів (див. параграф «Налаштування» у
цьому розділі).
6. Поверніть регулятор таймера до необхідної
позначки, щоб увімкнути прилад.
7. Поверніть регулятор температури до
необхідної позначки. Див. параграф
«Налаштування» у цьому розділі, щоб вибрати
правильну температуру приготування.
Додайте 3 хвилини до часу приготування.
якщо прилад холодний.
Примітка: Також можна прогріти прилад без
продуктів. Для цього встановіть регулятор
таймера на 3 хвилини та почекайте, доки не
згасне індикатор нагрівання (приблизно за 3
хвилини). Потім викладіть продукти у кошик та
встановіть регулятор таймера до необхідної
позначки.
а. Таймер розпочне зворотній відлік часу.
УКРАЇНСЬКА
УКРАЇНСЬКА
Содержание
- Инструкция по эксплуатации аэрогриль p.1
- Reiniging p.1
- Priročnik z navodili cvrtnik na vroč zrak p.1
- Nederlands p.1
- Mode d emploi friteuse à air p.1
- Manuale istruzioni friggitrice ad aria p.1
- Manual de utilizare aparat de prăjire cu aer p.1
- Instrukcja obsługi frytkownica beztłuszczowa p.1
- Instruction manual air fryer p.1
- Instellingen p.1
- Gebruikershandleiding airfryer p.1
- Fa 5053 2 p.1
- Bedienungsanleitung heissluftfritteuse p.1
- Инструкции за употреба уред за пържене с въздух p.1
- Інструкція з експлуатації повітряна фритюрниця p.1
- Οδηγιεσ χρησεωσ уред за пържене с въздух p.1
- Uputstvo za upotrebu friteza za prženje vrelim vazduhom p.1
- Specifications p.2
- Preparing for use p.2
- Name of parts p.2
- Important safeguard p.2
- Hot air frying p.2
- English p.2
- Before first use p.2
- Before connecting the appliance make sure that the specifications on the data plate correspond to the conditions of the electrical supply network p.2
- Automatic switch off p.2
- Air fryer p.2
- Achten sie vor dem anschluss des geräts darauf dass die auf dem typenschild angegebenen daten mit denen des stromversorgungsunternehmens übereinstimmen p.3
- Wichtige sicherheitshinweise p.3
- Technische daten p.3
- Settings p.3
- Heissluftfritteuse p.3
- English p.3
- Deutsch p.3
- Cleaning p.3
- Bezeichnung der teile p.3
- Vorbereitung p.4
- Vor dem ersten gebrauch p.4
- Reinigung p.4
- Frittieren mit heissluft p.4
- Deutsch p.4
- Automatische abschaltung p.4
- Аэрогриль p.5
- Deutsch p.5
- Технические характеристики p.5
- Русский p.5
- Компоненты устройства p.5
- Важные меры предосторожности p.5
- Советы p.6
- Русский p.6
- Приготовление горячим воздухом p.6
- Подготовка к использованию p.6
- Перед первым использованием p.6
- Очистка p.6
- Автоматическое отключение p.6
- Очистите чашу разделитель и корзину неабразивной губкой с горячей мыльной водой для удаления остатков загрязнений можно воспользоваться обезжиривающим средством примечание чашу и корзину можно мыть в посудомоечной машине 5 очистите внешнюю поверхность прибора влажной губкой 6 перед подключением гриля к сети и его использованием дайте всем принадлежностям и поверхностям тщательно просохнуть p.7
- Настройки p.7
- Импортер ооо грантэл 143912 московская область г балашиха западная коммунальная зона ул шоссе энтузиастов вл а тел 7 495 297 50 20 p.7
- Изготовитель компания тиметрон австрия timetron gesmbh адрес раймундгассе 1 8 1020 вена австрия raimundgasse 1 8 1020 vienna austria сделано в китае дата производства указана на упаковке p.7
- В случае неисправности изделия необходимо обратиться в ближайший авторизованный сервисный центр за информацией о ближайшем сервисном центре обращайтесь к продавцу p.7
- Экологическая утилизация вы можете помочь защитить окружающую среду помните о соблюдении местных правил отправьте неработающее электрооборудование в соответствующие центры утилизации p.7
- Хранение рекомендуется хранить в закрытом сухом помещении при температуре окружающего воздуха не выше плюс 40ºс с относительной влажностью не выше 70 и отсутствии в окружающей среде пыли кислотных и других паров p.7
- Транспортировка к данному прибору специальные правила перевозки не применяются при перевозке прибора используйте оригинальную заводскую упаковку при перевозке следует избегать падений ударов и иных механических воздействий на прибор а также прямого воздействия атмосферных осадков и агрессивных сред p.7
- Срок службы прибора 3 года данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены p.7
- Русский p.7
- Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн и технические характеристики устройства без предварительного уведомления p.7
- Ważne zabezpieczenia p.8
- Specyfikacja techniczna p.8
- Smażenie z użyciem gorącego powietrza p.8
- Przygotowanie do pracy p.8
- Przed pierwszym użyciem p.8
- Polski p.8
- Nazwy części p.8
- Frytkownica beztłuszczowa p.8
- Automatyczne wyłączenie p.8
- Czyszczenie p.9
- Wskazówki p.9
- Polski p.9
- Važna bezbednosna upustva p.10
- Tehničke specifikacije p.10
- Scg cro b i h p.10
- Prženje vrelim vazduhom p.10
- Priprema za korišćenje p.10
- Pre prvog korišćenja p.10
- Naziv delova p.10
- Friteza za prženje vrelim vazduhom p.10
- Automatsko isključivanje p.10
- Čišćenje p.11
- Scg cro b i h p.11
- Saveti p.11
- Бъλгарски p.12
- Автоматично изключване p.12
- Уред за пържене с въздух p.12
- Технически спецификации p.12
- Пържене с горещ въздух p.12
- Преди първата употреба p.12
- Подготовка за употреба p.12
- Наименования на частите p.12
- Важни предохранителни мерки p.12
- Съвети p.13
- Почистване p.13
- Бъλгарски p.13
- Підготовка до використання p.14
- Приготування на гарячому повітрі p.14
- Повітряна фритюрниця p.14
- Перед першим використанням p.14
- Важливі заходи безпеки p.14
- Автоматичне вимикання p.14
- Частини приладу p.14
- Українська p.14
- Технічні характеристики p.14
- Українська p.15
- Поради p.15
- Очистка p.15
- Spécifications techniques p.16
- Préparation à l emploi p.16
- Nom des composants p.16
- Mesures de securite importantes p.16
- Friture à l air chaud p.16
- Friteuse à air p.16
- Français p.16
- Avant la première utilisation p.16
- Avant de brancher l appareil assurez vous que les spécifications électriques de la plaque signalétique correspondent à celles de votre secteur p.16
- Arrêt automatique p.16
- Nettoyage p.17
- Français p.17
- Conseils p.17
- Φριτεζα αερα p.18
- Τηγανισμα με θερμο αερα p.18
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ p.18
- Προετοιμασια χρησησ p.18
- Προδιαγραφεσ p.18
- Πριν την πρωτη χρηση p.18
- Περιγραφη τμηματων p.18
- Ελληνικα p.18
- Αυτοματη απενεργοποιηση p.18
- Συμβουλεσ p.19
- Καθαρισμοσ p.19
- Ελληνικα p.19
- Aparat de prăjire cu aer p.20
- Înainte de prima utilizare p.20
- Specificaţii p.20
- Romaneste p.20
- Prăjirea cu aer fierbinte p.20
- Pregătirea pentru utilizare p.20
- Oprire automată p.20
- Măsuri importante de siguranţă p.20
- Denumirea pieselor p.20
- Setări p.21
- Romaneste p.21
- Indicații p.21
- Curăţarea p.21
- Nome dei componenti p.22
- Italiano p.22
- Frittura ad aria calda p.22
- Friggitrice ad aria p.22
- Spegnimento automatico p.22
- Specifiche p.22
- Prima del primo utilizzo p.22
- Preparazione per l uso p.22
- Precauzioni importanti per la sicurezza p.22
- Suggerimenti p.23
- Pulizia p.23
- Italiano p.23
- Slovenščina p.24
- Samodejni izklop p.24
- Priprava na uporabo p.24
- Pred prvo uporabo p.24
- Pomembni varnostni ukrepi p.24
- Imena delov p.24
- Cvrtnik na vroč zrak p.24
- Cvrtje z vročim zrakom p.24
- Tehnični podatki p.24
- Čiščenje p.25
- Slovenščina p.25
- Nastavitve p.25
- Napotki p.25
- Voorbereidingen voor gebruik p.26
- Voor het eerste gebruik p.26
- Specificaties p.26
- Onderdeelnamen p.26
- Nederlands p.26
- Frituren met hete lucht p.26
- Belangrijke veiligheidsinstructies p.26
- Automatiscje uitschakeling p.26
- Airfryer p.26
Похожие устройства
-
First 3.5 л 1500 Вт 8 программ FA-5053-3Руководство по эксплуатации -
First 1700 Вт, LED-дисплей, 8 программ FA-5053-5Руководство по эксплуатации -
Kitfort КТ-1537Руководство по эксплуатации -
Kitfort КТ-2328Руководство по эксплуатации -
VIATTO VA-DF4 158679Руководство по эксплуатации -
OCALIFT CD1 2 т, 380 в 1004341cИнструкция к товару -
OCALIFT CD1 1т 119132cИнструкция -
Сорокин 0,5т 4.650Инструкция по эксплуатации -
KDM РУЧНОЙ INKJET 800 4640159980028Инструкция к товару -
KDM РУЧНОЙ INKJET 600 4640159980011Инструкция к товару -
KDM INKJET 1200 4640159980042Инструкция к товару -
XAC-A 2 кнопки, 2-ступенчатая TY-3DСертификат