![First 1000 Вт, емкость 3.2 л FA-5053-2 [24/26] Tehnični podatki](/img/pdf.png)
First 1000 Вт, емкость 3.2 л FA-5053-2 [24/26] Tehnični podatki
![First 1000 Вт, емкость 3.2 л FA-5053-2 [24/26] Tehnični podatki](/views2/2030562/page24/bg18.png)
46 47
CVRTNIK NA VROČ ZRAK
Preden aparat priključite, se prepričajte, da tehnični
podatki, navedeni na tipski ploščici, ustrezajo
pogojem električnega omrežja.
Električno varnost aparata je mogoče zagotoviti le,
če je bil aparat primerno ozemljen.
TEHNIČNI PODATKI
1000 W • 220-240 V • 50-60 Hz
IMENA DELOV: (slika A)
1. Pladenj za cvrtje
2. Silikonska guma
3. Ročaj
4. Posoda za cvrtje
5. Časovnik
6. Uravnavanje temperature
7. Dekorativna plošča
POMEMBNI VARNOSTNI UKREPI:
Pri uporabi električnih aparatov upoštevajte
naslednje previdnostne ukrepe:
1. Preberite vsa navodila.
2. Ne dotikajte se vročih površin, uporabljajte
ročaje ali gumbe.
3. Poskrbite za ustrezen nadzor, če aparat
uporabljajo otroci oz. ga uporabljate v bližini
otrok.
4. Poskrbite, da so vse sestavine v košari, in
preprečite morebiten stik z ogrevalnimi
elementi.
5. Napajalni kabel ne sme viseti čez rob mize ali
pulta oz. ne sme biti položen na vroče površine.
6. Ne upravljajte aparatov s poškodovanimi
kabli ali vtiči in aparatov ne uporabljajte, če
so okvarjeni oz. poškodovani. Aparate pošljite
najbližjemu pooblaščenemu servisu, kjer jih
bodo pregledali, popravili ali prilagodili.
7. Preden premaknete aparat, odstranite vtič iz
stene. Aparat primite z obema rokama.
8. Ne uporabljajte drugih pripomočkov razen
tistih, ki so bili priloženi izdelku. Neustrezni
nastavki pripomočkov lahko privedejo do
nevarnosti ali telesnih poškodb.
9. Aparata ne postavite na plinski ali električni
štedilnik oz. v njegovo neposredno bližino, v
segreto pečico ali v mikrovalovno pečico.
10. Ne prekrijte vhodne in izhodne reže za zrak med
delovanjem aparata.
11. Temperatura dostopnih površin se med
delovanjem aparata lahko segreje. Če je
poškodovan napajalni kabel, ga mora zamenjati
proizvajalec ali njegov pooblaščeni servisni
zastopnik oz. usposobljena oseba, da prepreči
morebitno nevarnost.
12. Aparat izključite iz omrežja, ko ga ne
uporabljate in pred čiščenjem. Počakajte, da
se aparat ohladi, preden ga odstavite, začnete
odstranjevati sestavne dele ali preden ga želite
očistiti.
13. Pri odstranjevanju vtiča iz vtičnice nikoli ne
povlecite za kabel, temveč za vtič.
14. Aparata ne čistite s kovinskimi gobicami za
drgnjenje, pri katerih lahko pride do stika z
električnimi deli in posledičnega električnega
udara.
15. Če želite preprečiti nenamerne opekline, pri
upravljanju aparata vedno uporabljajte ročaj in
gumbe.
16. Pri dolivanju olja v posodo lahko pride do
nevarnosti požara.
17. Ne dotikajte se notranjih delov, ko aparat
obratuje.
18. Električnega kabla ne priključujte/odstranjujte
in nadzorne plošče ne upravljajte z mokrima
rokama.
19. Aparata ne postavite ob steno ali druge naprave.
Zagotovite dovolj neoviranega prostora okrog
aparata in nad njim – vsaj 10 cm.
20. Aparat nemudoma izključite, če se iz njega
začne valiti temen dim. Počakajte, da se dim
preneha valiti, in nato odstranite posodo iz
aparata.
21. Zagotovite, da je aparat postavljen na
vodoravno, ravno in stabilno površino.
22. Aparata se ohladi po približno 30 minutah –
nato ga lahko brez skrbi odstranite ali očistite.
23. Aparat je primeren le za uporabo v notranjosti.
24. Če je električno vezje preobremenjeno z
drugimi napravami, aparat morda ne bo deloval
pravilno.
25. Aparata ne uporabljajte za kateri koli drug
namen razen v namensko uporabo.
26. Tega aparata ne smejo uporabljati osebe
(vključno z otroki) z omejenimi fizičnimi,
senzornimi ali duševnimi zmogljivostmi oz.
osebe s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen
če so pod ustreznim nadzorom ali jim oseba,
odgovorna za varnost, ni podala navodil za
varno uporabo aparata.
27. Otroci morajo biti pod ustreznim nadzorom in
se z aparatom ne smejo igrati.
• Ohišja ne potopite v vodo in ga ne spirajte pod
tekočo vodo zaradi elektronskih in ogrevalnih
sestavnih delov.
• Preprečite, da bi v aparat vdrla katera koli
tekočina. V nasprotnem primeru lahko pride do
električnega udara ali kratkega stika.
• Aparat in napajalni kabel naj bosta izven dosega
otrok.
• Aparata ne priključite v neozemljeno stensko
vtičnico. Vedno se prepričajte, da ste vtič
pravilno vstavili v stensko vtičnico.
• Aparata ne priključite na stikalo zunanjega
časovnika.
• Aparata ne postavite na gorljive materiale,
kot so namizni prt ali zavesa, oz. v njihovo
neposredno bližino.
• Ničesar ne odlagajte na vrh aparata.
• Med delovanjem aparata ne puščajte
nenadzorovanega.
• Med cvrtjem na vroč zrak se iz izhodne reže za
zrak sprošča vroča para. Z rokama in obrazom
ne segajte v območje izpusta vroče pare iz
izhodnih rež za zrak. Prav tako bodite pozorni na
vročo paro in zrak pri odstranjevanju posode za
cvrtje iz aparata.
• Dostopne površine se med delovanjem lahko
segrejejo.
• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora
zamenjati proizvajalec, servisni posrednik ali
usposobljena oseba, da prepreči morebitno
nevarnost.
• Ta aparat je primeren le za uporabo v
gospodinjstvu. Ni primeren za varno uporabo v
okoljih, kot so kuhinje restavracij, kmetije, moteli
in druga nestanovanjska okolja.
• Jamstvo se izniči, če je bil aparat uporabljen v
profesionalne ali polprofesionalne name oz. ni
bil uporabljen v skladu z navodili.
SAMODEJNI IZKLOP
Ta aparat ima vgrajen časovnik. Ko časovnik pride na
število 0, aparat izda zvočni signal in se samodejno
izklopi. Če želite aparat izključiti ročno, gumb
časovnika zasukajte v nasprotni smeri urinega
kazalca na položaj 0.
PRED PRVO UPORABO
1. Odstranite embalažo.
2. Iz aparata odstranite vse nalepke ali oznake.
3. Temeljito očistite košaro in posodo v vroči
penasti vodi z neabrazivno gobico.
Opomba: Te dele lahko operete tudi v pomivalnem
stroju.
4. Očistite notranjost in zunanjost aparata z vlažno
krpo.
Ta cvrtnik deluje na vroč zrak (pri delovanju ne
potrebujete olja).
V posodo ne nalijte olja ali maščobe za cvrtje.
PRIPRAVA NA UPORABO
1. Aparat postavite na stabilno, vodoravno in ravno
podlago.
2. Košaro odložite v posodo.
3. Kabel izvlecite iz predala za shranjevanje na dnu
aparata.
V posodo ne nalijte olja ali katere koli druge
tekočine.
CVRTJE Z VROČIM ZRAKOM
1. Omrežni vtič priključite na ozemljeno stensko
vtičnico.
2. Pozorno izvlecite posodo iz cvrtnika na vroč
zrak.
3. Položite sestavine v posodo.
4. Posodo znova podrsnite v cvrtnik na vroč zrak.
Posodo pazljivo poravnajte z vodili na ohišju
cvrtnika na vroč zrak.
Posode nikoli ne uporabljajte brez košare.
5. Določite zahtevani čas priprave sestavin (glejte
razdelek »Nastavitve« v tem poglavju).
6. Gumb časovnika zasukajte na želeni čas
priprave, da vklopite aparat.
7. Gumb za uravnavanje temperature zasukajte na
želeno temperaturo. Glejte razdelek »Nastavitve«
tega poglavja, da določite pravilno temperaturo.
Če aparat ni segret, dodajte 3 minute
pripravljalnega časa.
Opomba: Lahko pa aparat segrejte vnaprej brez
sestavin. V tem primeru gumb časovnika zasukajte
na 3 minute in počakajte, da se izklopi lučka za
segrevanje (po pribl. 3 minutah). Nato napolnite
košaro in gumb časovnika zasukajte na želeni čas
priprave.
a. Časovnik začne odštevati.
b. Med cvrtjem na vroč zrak, se delovna lučka
LED lahko vklaplja in izklaplja. To ponazarja, da
je ogrevalni element vklopljen in izklopljen –
pogojeno z nastavljeno temperaturo.
c. Odvečno olje sestavin se zbira na dnu posode.
8. Nekatere sestavine je potrebno med pripravo
premešati (glejte razdelek »Nastavitve« tega
poglavja). Če želite premešati sestavine,
povlecite posodo za ročaj, da jo odstranite iz
aparata in jo previdno stresite. Nato posodo
znova podrsnite nazaj v cvrtnik na vroč zrak.
Pozor: Med mešanjem ne pritisnite sprostitvenega
gumba na ročaju.
Napotek: Če želite zmanjšati težo, lahko iz posode
odstranite košaro in nato stresete le košaro. V tem
primeru odstranite posodo iz aparata, jo postavite
na površino, odporno proti toploti, pritisnite
sprostitveni gumb na ročaju in košaro dvignite iz
posode.
SLOVENŠČINA
SLOVENŠČINA
Содержание
- Инструкция по эксплуатации аэрогриль p.1
- Mode d emploi friteuse à air p.1
- Manuale istruzioni friggitrice ad aria p.1
- Manual de utilizare aparat de prăjire cu aer p.1
- Instrukcja obsługi frytkownica beztłuszczowa p.1
- Instruction manual air fryer p.1
- Instellingen p.1
- Gebruikershandleiding airfryer p.1
- Fa 5053 2 p.1
- Bedienungsanleitung heissluftfritteuse p.1
- Инструкции за употреба уред за пържене с въздух p.1
- Інструкція з експлуатації повітряна фритюрниця p.1
- Οδηγιεσ χρησεωσ уред за пържене с въздух p.1
- Uputstvo za upotrebu friteza za prženje vrelim vazduhom p.1
- Reiniging p.1
- Priročnik z navodili cvrtnik na vroč zrak p.1
- Nederlands p.1
- Name of parts p.2
- Important safeguard p.2
- Hot air frying p.2
- English p.2
- Before first use p.2
- Before connecting the appliance make sure that the specifications on the data plate correspond to the conditions of the electrical supply network p.2
- Automatic switch off p.2
- Air fryer p.2
- Specifications p.2
- Preparing for use p.2
- Wichtige sicherheitshinweise p.3
- Technische daten p.3
- Settings p.3
- Heissluftfritteuse p.3
- English p.3
- Deutsch p.3
- Cleaning p.3
- Bezeichnung der teile p.3
- Achten sie vor dem anschluss des geräts darauf dass die auf dem typenschild angegebenen daten mit denen des stromversorgungsunternehmens übereinstimmen p.3
- Vor dem ersten gebrauch p.4
- Reinigung p.4
- Frittieren mit heissluft p.4
- Deutsch p.4
- Automatische abschaltung p.4
- Vorbereitung p.4
- Технические характеристики p.5
- Русский p.5
- Компоненты устройства p.5
- Важные меры предосторожности p.5
- Аэрогриль p.5
- Deutsch p.5
- Советы p.6
- Русский p.6
- Приготовление горячим воздухом p.6
- Подготовка к использованию p.6
- Перед первым использованием p.6
- Очистка p.6
- Автоматическое отключение p.6
- Изготовитель компания тиметрон австрия timetron gesmbh адрес раймундгассе 1 8 1020 вена австрия raimundgasse 1 8 1020 vienna austria сделано в китае дата производства указана на упаковке p.7
- В случае неисправности изделия необходимо обратиться в ближайший авторизованный сервисный центр за информацией о ближайшем сервисном центре обращайтесь к продавцу p.7
- Экологическая утилизация вы можете помочь защитить окружающую среду помните о соблюдении местных правил отправьте неработающее электрооборудование в соответствующие центры утилизации p.7
- Хранение рекомендуется хранить в закрытом сухом помещении при температуре окружающего воздуха не выше плюс 40ºс с относительной влажностью не выше 70 и отсутствии в окружающей среде пыли кислотных и других паров p.7
- Транспортировка к данному прибору специальные правила перевозки не применяются при перевозке прибора используйте оригинальную заводскую упаковку при перевозке следует избегать падений ударов и иных механических воздействий на прибор а также прямого воздействия атмосферных осадков и агрессивных сред p.7
- Срок службы прибора 3 года данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены p.7
- Русский p.7
- Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн и технические характеристики устройства без предварительного уведомления p.7
- Очистите чашу разделитель и корзину неабразивной губкой с горячей мыльной водой для удаления остатков загрязнений можно воспользоваться обезжиривающим средством примечание чашу и корзину можно мыть в посудомоечной машине 5 очистите внешнюю поверхность прибора влажной губкой 6 перед подключением гриля к сети и его использованием дайте всем принадлежностям и поверхностям тщательно просохнуть p.7
- Настройки p.7
- Импортер ооо грантэл 143912 московская область г балашиха западная коммунальная зона ул шоссе энтузиастов вл а тел 7 495 297 50 20 p.7
- Smażenie z użyciem gorącego powietrza p.8
- Przygotowanie do pracy p.8
- Przed pierwszym użyciem p.8
- Polski p.8
- Nazwy części p.8
- Frytkownica beztłuszczowa p.8
- Automatyczne wyłączenie p.8
- Ważne zabezpieczenia p.8
- Specyfikacja techniczna p.8
- Wskazówki p.9
- Polski p.9
- Czyszczenie p.9
- Važna bezbednosna upustva p.10
- Tehničke specifikacije p.10
- Scg cro b i h p.10
- Prženje vrelim vazduhom p.10
- Priprema za korišćenje p.10
- Pre prvog korišćenja p.10
- Naziv delova p.10
- Friteza za prženje vrelim vazduhom p.10
- Automatsko isključivanje p.10
- Scg cro b i h p.11
- Saveti p.11
- Čišćenje p.11
- Уред за пържене с въздух p.12
- Технически спецификации p.12
- Пържене с горещ въздух p.12
- Преди първата употреба p.12
- Подготовка за употреба p.12
- Наименования на частите p.12
- Важни предохранителни мерки p.12
- Бъλгарски p.12
- Автоматично изключване p.12
- Съвети p.13
- Почистване p.13
- Бъλгарски p.13
- Перед першим використанням p.14
- Важливі заходи безпеки p.14
- Автоматичне вимикання p.14
- Частини приладу p.14
- Українська p.14
- Технічні характеристики p.14
- Підготовка до використання p.14
- Приготування на гарячому повітрі p.14
- Повітряна фритюрниця p.14
- Українська p.15
- Поради p.15
- Очистка p.15
- Mesures de securite importantes p.16
- Friture à l air chaud p.16
- Friteuse à air p.16
- Français p.16
- Avant la première utilisation p.16
- Avant de brancher l appareil assurez vous que les spécifications électriques de la plaque signalétique correspondent à celles de votre secteur p.16
- Arrêt automatique p.16
- Spécifications techniques p.16
- Préparation à l emploi p.16
- Nom des composants p.16
- Nettoyage p.17
- Français p.17
- Conseils p.17
- Φριτεζα αερα p.18
- Τηγανισμα με θερμο αερα p.18
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ p.18
- Προετοιμασια χρησησ p.18
- Προδιαγραφεσ p.18
- Πριν την πρωτη χρηση p.18
- Περιγραφη τμηματων p.18
- Ελληνικα p.18
- Αυτοματη απενεργοποιηση p.18
- Ελληνικα p.19
- Συμβουλεσ p.19
- Καθαρισμοσ p.19
- Înainte de prima utilizare p.20
- Specificaţii p.20
- Romaneste p.20
- Prăjirea cu aer fierbinte p.20
- Pregătirea pentru utilizare p.20
- Oprire automată p.20
- Măsuri importante de siguranţă p.20
- Denumirea pieselor p.20
- Aparat de prăjire cu aer p.20
- Setări p.21
- Romaneste p.21
- Indicații p.21
- Curăţarea p.21
- Friggitrice ad aria p.22
- Spegnimento automatico p.22
- Specifiche p.22
- Prima del primo utilizzo p.22
- Preparazione per l uso p.22
- Precauzioni importanti per la sicurezza p.22
- Nome dei componenti p.22
- Italiano p.22
- Frittura ad aria calda p.22
- Suggerimenti p.23
- Pulizia p.23
- Italiano p.23
- Pred prvo uporabo p.24
- Pomembni varnostni ukrepi p.24
- Imena delov p.24
- Cvrtnik na vroč zrak p.24
- Cvrtje z vročim zrakom p.24
- Tehnični podatki p.24
- Slovenščina p.24
- Samodejni izklop p.24
- Priprava na uporabo p.24
- Čiščenje p.25
- Slovenščina p.25
- Nastavitve p.25
- Napotki p.25
- Voor het eerste gebruik p.26
- Specificaties p.26
- Onderdeelnamen p.26
- Nederlands p.26
- Frituren met hete lucht p.26
- Belangrijke veiligheidsinstructies p.26
- Automatiscje uitschakeling p.26
- Airfryer p.26
- Voorbereidingen voor gebruik p.26
Похожие устройства
-
First 3.5 л 1500 Вт 8 программ FA-5053-3Руководство по эксплуатации -
First 1700 Вт, LED-дисплей, 8 программ FA-5053-5Руководство по эксплуатации -
Kitfort КТ-1537Руководство по эксплуатации -
Kitfort КТ-2328Руководство по эксплуатации -
VIATTO VA-DF4 158679Руководство по эксплуатации -
OCALIFT CD1 2 т, 380 в 1004341cИнструкция к товару -
OCALIFT CD1 1т 119132cИнструкция -
Сорокин 0,5т 4.650Инструкция по эксплуатации -
KDM РУЧНОЙ INKJET 800 4640159980028Инструкция к товару -
KDM РУЧНОЙ INKJET 600 4640159980011Инструкция к товару -
KDM INKJET 1200 4640159980042Инструкция к товару -
XAC-A 2 кнопки, 2-ступенчатая TY-3DСертификат