![First 1000 Вт, емкость 3.2 л FA-5053-2 [15/26] Українська](/img/pdf.png)
First 1000 Вт, емкость 3.2 л FA-5053-2 [15/26] Українська
![First FA-5053-2 [15/26] Українська](/views2/2030562/page15/bgf.png)
28 29
УКРАЇНСЬКА
УКРАЇНСЬКА
НАЛАШТУВАННЯ
Складники Мін. та макс.
кількість (г)
Час (хв) Температура
(°C)
Перемішування Зауваження
Заморожена картопля
фрі
300-700 18-20 200 Перемішування
М‘ясо та птиця
Стейк 100-500 8-12 180
Сосиска в тісті 100-500 13-15 200
Куряча ніжка 100-500 18-22 180
Куряча грудка 100-500 10-15 180
Дрібні вироби
Фаршировані млинці 100-400 8-10 200 Перемішування Використовуйте
напівфабрикати
Заморожені курячі
нагетси
100-500 6-10 200 Перемішування Використовуйте
напівфабрикати
Випікання
Торт 300 20-25 160 Використовуйте
форму/лоток для
випікання
Кіш 400 20-22 180 Використовуйте
форму/лоток для
випікання
Мафіни 300 15-18 200 Використовуйте
форму/лоток для
випікання
б. В процесі приготування на гарячому повітрі
індикатор роботи буде періодично вмикатися
та згасати. Це означає, що нагрівальний
елемент вмикається та вимикається,
підтримуючи задану температуру.
в. Жир, який стікає з продуктів, збирається на
дні сковорідки.
8. Деякі продукти слід перемішувати під час
приготування (див. параграф «Налаштування»
у цьому розділі). Щоб перемішати продукти,
витягніть сковорідку, взявшись за її ручку,
та обережно струсніть. Потім засуньте
сковорідку назад у прилад.
Застереження: Не натискайте кнопку
розблокування, струшуючи сковорідку.
Порада: Щоб зменшити загальну вагу сковорідки
з продуктами, можна зняти кошик і струснути
тільки його. Для цього витягніть сковорідку з
приладу, поставте її на термостійку поверхню,
натисніть кнопку розблокування на ручці
сковорідки та зніміть кошик з продуктами.
9. Коли пролунає сигнал таймера, це означає,
що встановлений час приготування
завершився. Витягніть сковорідку з приладу
та поставте її на термостійку поверхню.
Примітка: Також прилад можна вимкнути вручну.
Для цього переведіть регулятор таймера на 0.
10. Перевірте, чи добре приготувались продукти.
Якщо продукти приготувались не повністю,
вставте сковорідку назад у корпус приладу
та встановіть на таймері кілька додаткових
хвилин.
11. Щоб дістати продукти (наприклад, картоплю
фрі), витягніть сковорідку з повітряної
фритюрниці та встановіть її на решітку чи іншу
термостійку поверхню, потім натисніть кнопку
розблокування кошика та зніміть кошик із
сковорідки.
Не перевертайте кошик догори дном
разом зі сковорідкою, бо жир, який стікав
з продуктів та зібрався на дні сковорідки,
може потрапити знову на продукти.
Сковорідка та приготовані продукти мають
високу температуру. Під час приготування
деяких продуктів у сковорідці може
накопичуватися пара. Це цілком нормально.
12. Перекладіть продукти із кошика у миску чи
тарілку.
Порада: Щоб дістати великі або крихкі шматочки
продуктів, скористайтесь кухонними щипцями.
13. Відразу після приготування першої порції
продуктів повітряна фритюрниця готова до
приготування наступної.
ПОРАДИ
• Дрібні шматочки зазвичай потребують
меншого часу приготування порівняно з
великими шматками.
• Для приготування більшої кількості продуктів
знадобиться трохи довший час приготування,
для меншої кількості — трохи коротший.
• Щоб отримати найкращий результат та
забезпечити рівномірне прожарювання,
обов‘язково перемішуйте дрібні продукти в
процесі приготування.
• Додайте до свіжої картоплі трохи олії, щоб
отримати хрусту шкірочку. Після додавання
олії готуйте підготовані продукти кілька
хвилин у повітряній фритюрниці.
• Не готуйте продукти з високим вмістом жиру,
як-то ковбаски, у повітряній фритюрниці.
• Вироби, які можна приготувати у духовці,
також можна приготувати у повітряній
фритюрниці.
• Щоб приготувати хрустку картоплю фрі,
завантажуйте не більше 500 г сирих продуктів.
• Використовуйте напівфабрикати для
приготування виробів з начинкою.
Напівфабрикати вимагають меншого часу
приготування ніж вироби з сирого тіста.
• Помістіть форму чи лоток для випікання у
кошик повітряної фритюрниці, якщо бажаєте
приготувати пиріг чи кіш, а також для
приготування крихких продуктів та виробів з
начинкою.
• Повітряну фритюрницю також можна
використовувати для підігрівання їжі. Щоб
розігріти продукти, встановіть температуру
150°C на 10 хвилин.
ОЧИСТКА
1. Важливо чистити прилад щоразу
після використання, щоб попередити
накопичування жиру та утворення
неприємних запахів.
2. Перш ніж чистити прилад, витягніть
штепсельну вилку з розетки та залиште
прилад охолонути.
3. Не занурюйте прилад в воду та не мийте його
під проточною водою.
4. Помийте сковорідку, стінку-розділювач та
кошик у теплій мильній воді неабразивною
губкою.
Для видалення залишків бруду можна
використовувати рідину для видалення жиру.
Примітка: Сковорідку та кошик можна мити у
посудомийній машині.
5. Протріть зовнішні поверхні приладу вологою
губкою.
6. Зачекайте, поки усі компоненти та поверхні
приладу не висохнуть, перш ніж вмикати
прилад в розетку та користуватися ним.
ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ ОБМЕЖЕНИЙ.
Безпечна утилізація
Ви можете допомогти захистити довкілля!
Дотримуйтесь місцевих правил утилізації:
віднесіть непрацююче електричне обладнання у
відповідний центр із його утилізації.
Содержание
- Bedienungsanleitung heissluftfritteuse 1
- Fa 5053 2 1
- Gebruikershandleiding airfryer 1
- Instellingen 1
- Instruction manual air fryer 1
- Instrukcja obsługi frytkownica beztłuszczowa 1
- Manual de utilizare aparat de prăjire cu aer 1
- Manuale istruzioni friggitrice ad aria 1
- Mode d emploi friteuse à air 1
- Nederlands 1
- Priročnik z navodili cvrtnik na vroč zrak 1
- Reiniging 1
- Uputstvo za upotrebu friteza za prženje vrelim vazduhom 1
- Οδηγιεσ χρησεωσ уред за пържене с въздух 1
- Інструкція з експлуатації повітряна фритюрниця 1
- Инструкции за употреба уред за пържене с въздух 1
- Инструкция по эксплуатации аэрогриль 1
- Air fryer 2
- Automatic switch off 2
- Before connecting the appliance make sure that the specifications on the data plate correspond to the conditions of the electrical supply network 2
- Before first use 2
- English 2
- Hot air frying 2
- Important safeguard 2
- Name of parts 2
- Preparing for use 2
- Specifications 2
- Achten sie vor dem anschluss des geräts darauf dass die auf dem typenschild angegebenen daten mit denen des stromversorgungsunternehmens übereinstimmen 3
- Bezeichnung der teile 3
- Cleaning 3
- Deutsch 3
- English 3
- Heissluftfritteuse 3
- Settings 3
- Technische daten 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Automatische abschaltung 4
- Deutsch 4
- Frittieren mit heissluft 4
- Reinigung 4
- Vor dem ersten gebrauch 4
- Vorbereitung 4
- Deutsch 5
- Аэрогриль 5
- Важные меры предосторожности 5
- Компоненты устройства 5
- Русский 5
- Технические характеристики 5
- Автоматическое отключение 6
- Очистка 6
- Перед первым использованием 6
- Подготовка к использованию 6
- Приготовление горячим воздухом 6
- Русский 6
- Советы 6
- В случае неисправности изделия необходимо обратиться в ближайший авторизованный сервисный центр за информацией о ближайшем сервисном центре обращайтесь к продавцу 7
- Изготовитель компания тиметрон австрия timetron gesmbh адрес раймундгассе 1 8 1020 вена австрия raimundgasse 1 8 1020 vienna austria сделано в китае дата производства указана на упаковке 7
- Импортер ооо грантэл 143912 московская область г балашиха западная коммунальная зона ул шоссе энтузиастов вл а тел 7 495 297 50 20 7
- Настройки 7
- Очистите чашу разделитель и корзину неабразивной губкой с горячей мыльной водой для удаления остатков загрязнений можно воспользоваться обезжиривающим средством примечание чашу и корзину можно мыть в посудомоечной машине 5 очистите внешнюю поверхность прибора влажной губкой 6 перед подключением гриля к сети и его использованием дайте всем принадлежностям и поверхностям тщательно просохнуть 7
- Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн и технические характеристики устройства без предварительного уведомления 7
- Русский 7
- Срок службы прибора 3 года данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены 7
- Транспортировка к данному прибору специальные правила перевозки не применяются при перевозке прибора используйте оригинальную заводскую упаковку при перевозке следует избегать падений ударов и иных механических воздействий на прибор а также прямого воздействия атмосферных осадков и агрессивных сред 7
- Хранение рекомендуется хранить в закрытом сухом помещении при температуре окружающего воздуха не выше плюс 40ºс с относительной влажностью не выше 70 и отсутствии в окружающей среде пыли кислотных и других паров 7
- Экологическая утилизация вы можете помочь защитить окружающую среду помните о соблюдении местных правил отправьте неработающее электрооборудование в соответствующие центры утилизации 7
- Automatyczne wyłączenie 8
- Frytkownica beztłuszczowa 8
- Nazwy części 8
- Polski 8
- Przed pierwszym użyciem 8
- Przygotowanie do pracy 8
- Smażenie z użyciem gorącego powietrza 8
- Specyfikacja techniczna 8
- Ważne zabezpieczenia 8
- Czyszczenie 9
- Polski 9
- Wskazówki 9
- Automatsko isključivanje 10
- Friteza za prženje vrelim vazduhom 10
- Naziv delova 10
- Pre prvog korišćenja 10
- Priprema za korišćenje 10
- Prženje vrelim vazduhom 10
- Scg cro b i h 10
- Tehničke specifikacije 10
- Važna bezbednosna upustva 10
- Saveti 11
- Scg cro b i h 11
- Čišćenje 11
- Автоматично изключване 12
- Бъλгарски 12
- Важни предохранителни мерки 12
- Наименования на частите 12
- Подготовка за употреба 12
- Преди първата употреба 12
- Пържене с горещ въздух 12
- Технически спецификации 12
- Уред за пържене с въздух 12
- Бъλгарски 13
- Почистване 13
- Съвети 13
- Автоматичне вимикання 14
- Важливі заходи безпеки 14
- Перед першим використанням 14
- Повітряна фритюрниця 14
- Приготування на гарячому повітрі 14
- Підготовка до використання 14
- Технічні характеристики 14
- Українська 14
- Частини приладу 14
- Очистка 15
- Поради 15
- Українська 15
- Arrêt automatique 16
- Avant de brancher l appareil assurez vous que les spécifications électriques de la plaque signalétique correspondent à celles de votre secteur 16
- Avant la première utilisation 16
- Français 16
- Friteuse à air 16
- Friture à l air chaud 16
- Mesures de securite importantes 16
- Nom des composants 16
- Préparation à l emploi 16
- Spécifications techniques 16
- Conseils 17
- Français 17
- Nettoyage 17
- Αυτοματη απενεργοποιηση 18
- Ελληνικα 18
- Περιγραφη τμηματων 18
- Πριν την πρωτη χρηση 18
- Προδιαγραφεσ 18
- Προετοιμασια χρησησ 18
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 18
- Τηγανισμα με θερμο αερα 18
- Φριτεζα αερα 18
- Ελληνικα 19
- Καθαρισμοσ 19
- Συμβουλεσ 19
- Aparat de prăjire cu aer 20
- Denumirea pieselor 20
- Măsuri importante de siguranţă 20
- Oprire automată 20
- Pregătirea pentru utilizare 20
- Prăjirea cu aer fierbinte 20
- Romaneste 20
- Specificaţii 20
- Înainte de prima utilizare 20
- Curăţarea 21
- Indicații 21
- Romaneste 21
- Setări 21
- Friggitrice ad aria 22
- Frittura ad aria calda 22
- Italiano 22
- Nome dei componenti 22
- Precauzioni importanti per la sicurezza 22
- Preparazione per l uso 22
- Prima del primo utilizzo 22
- Specifiche 22
- Spegnimento automatico 22
- Italiano 23
- Pulizia 23
- Suggerimenti 23
- Cvrtje z vročim zrakom 24
- Cvrtnik na vroč zrak 24
- Imena delov 24
- Pomembni varnostni ukrepi 24
- Pred prvo uporabo 24
- Priprava na uporabo 24
- Samodejni izklop 24
- Slovenščina 24
- Tehnični podatki 24
- Napotki 25
- Nastavitve 25
- Slovenščina 25
- Čiščenje 25
- Airfryer 26
- Automatiscje uitschakeling 26
- Belangrijke veiligheidsinstructies 26
- Frituren met hete lucht 26
- Nederlands 26
- Onderdeelnamen 26
- Specificaties 26
- Voor het eerste gebruik 26
- Voorbereidingen voor gebruik 26
Похожие устройства
- UNIXline Classic 10 ft inside TRUCL10IN Инструкция по эксплуатации
- UNIXline Classic 10 ft outside TRUCL10OUT Инструкция по эксплуатации
- First 1700 Вт, LED-дисплей, 8 программ FA-5053-5 Руководство по эксплуатации
- UNIXline Classic 12 ft inside TRUCL12IN Инструкция по эксплуатации
- UNIXline Classic 12 ft outside TRUCL12OUT Инструкция по эксплуатации
- UNIXline Classic 14 ft inside TRUCL14IN Инструкция по эксплуатации
- Kroks KNA21-1700/4200 4G MIMO 21 дБ X935514265 Паспорт. Антенна KROKS KNA21-1700.4200
- Kroks 4G/5G MIMO KNA27-1700/4200P - 27 дБ, усилитель интернет сигнала, SMA - разъем 2317 Руководство пользователя
- Kroks KNA24-1700/4200P 4G/5G MIMO - 24 дБ, усилитель интернет-сигнала, SMA - разъем 2321 Руководство пользователя
- Kroks KNA21-800/2700C 21 дБ, SMA 2056-SMA Руководство пользователя
- Kroks KNA24-800/2700C 24 дБ, SMA 2059-SMA Руководство пользователя
- UNIXline Classic 14 ft outside TRUCL14OUT Инструкция по эксплуатации
- UNIXline Classic 6 ft outside TRUCL6OUT Инструкция по эксплуатации
- UNIXline Classic 8 ft inside TRUCL8IN Инструкция по эксплуатации
- Valtec VTc.130.N.0500 Инструкция к Valtec VTc.130.N.0500
- UNIXline Classic 8 ft outside TRUCL8OUT Инструкция по эксплуатации
- UNIXline FITNESS Green 130 см TR130FITG Инструкция по эксплуатации
- Татполимер с отводом и листвоуловителем ТП-01.П.ПП черная 30662 Паспорт
- UNIXline FITNESS Orange 130 см TR130FIT Инструкция по эксплуатации
- Татполимер с элементом жесткости, отводом и листвоуловителем ТП-01.П.ПВХ 30661 Паспорт