![First 1000 Вт, емкость 3.2 л FA-5053-2 [23/26] Italiano](/img/pdf.png)
First 1000 Вт, емкость 3.2 л FA-5053-2 [23/26] Italiano
![First FA-5053-2 [23/26] Italiano](/views2/2030562/page23/bg17.png)
44 45
Attenzione: Non premere il pulsante di rilascio
dell‘impugnatura durante l‘agitazione.
Suggerimento: Per ridurre il peso, è possibile
rimuovere il cestello dalla padella e scuotere
solo il cestello. Per fare ciò, rimuovere la padella
dall‘apparecchio, posizionarla su una superficie
resistente al calore, premere il pulsante di rilascio
del manico e sollevare il cestello dalla padella
9. Quando si sente il segnale del timer, il tempo di
preparazione impostato è scaduto. Rimuovere
la padella dall‘apparecchio e posizionarla su una
superficie resistente al calore.
Nota: È inoltre possibile spegnere l‘apparecchio
manualmente. Per fare ciò, ruotare la manopola del
timer su 0.
10. Controllare se gli ingredienti sono preparati. Se
gli ingredienti non sono ancora completamente
preparati, è sufficiente reinserire la padella
nell‘apparecchio e impostare la manopola del
timer su qualche minuto in più.
11. Per rimuovere gli ingredienti (es. patatine fritte),
tirare fuori la padella dalla friggitrice ad aria
calda e posizionarla su un telaio di prova; quindi
premere il pulsante di rilascio del cestello e
sollevare il cestello fuori dalla pentola.
Non capovolgere il cestello con la padella
ancora attaccata, poiché l‘olio in eccesso che si
è raccolto sul fondo della padella colerà sugli
ingredienti.
La padella e gli ingredienti sono caldi. A
seconda del tipo di ingredienti nella friggitrice
ad aria, il vapore potrebbe fuoriuscire dalla
padella. È normale.
12. Svuotare il cestello in una ciotola o su un piatto.
Suggerimento: Per rimuovere ingredienti più
grandi o fragili, sollevare gli ingredienti con un paio
di pinze fuori dal cestello.
13. Quando un lotto di ingredienti è pronto, la
friggitrice ad aria è immediatamente pronta per
preparare un altro lotto.
SUGGERIMENTI
• Gli ingredienti più piccoli di solito richiedono un
tempo di preparazione leggermente più breve
rispetto agli ingredienti più grandi.
• Una quantità maggiore di ingredienti richiede
solo un tempo di preparazione leggermente
più lungo, una quantità minore di ingredienti
richiede solo un tempo di preparazione
leggermente più breve.
• Mescolare gli ingredienti più piccoli a metà
del tempo di preparazione ottimizza il risultato
finale e può aiutare a prevenire gli ingredienti
fritti in modo non uniforme.
• Aggiungere un po‘ d‘olio alle patate fresche per
un risultato croccante. Friggere gli ingredienti
nella friggitrice ad aria entro pochi minuti
dall‘aggiunta dell‘olio.
• Non preparare ingredienti estremamente grassi
come le salsicce nella friggitrice ad aria.
• Gli snack che possono essere preparati in un
forno possono essere preparati anche nella
friggitrice ad aria.
• La quantità ottimale per preparare patatine
croccanti è di 500 g.
• Usare un impasto già pronto per preparare
spuntini ripieni. L‘impasto preconfezionato
richiede anche un tempo di preparazione più
breve rispetto all‘impasto fatto in casa.
• Mettere una teglia o una pirofila nel cestello
della friggitrice se si desidera cuocere una torta
o una quiche o se si vuole friggere ingredienti
fragili o ripieni.
• È possibile anche usare la friggitrice ad aria
per riscaldare gli ingredienti. Per riscaldare gli
ingredienti, impostare la temperatura a 150°C
per un massimo di 10 minuti.
PULIZIA
1. È importante pulire il forno dopo ogni uso per
impedire l’accumulo di grasso ed evitare odori
spiacevoli.
2. Lasciar raffreddare l‘apparecchio e scollegarlo
dalla presa prima di pulirlo.
3. Non immergere l’apparecchio in acqua e non
lavare sotto il getto d’acqua.
4. Pulire la padella, il separatore e il cestello con
acqua calda o un po‘ di detersivo per piatti e
una spugna non abrasiva.
È possibile utilizzare un liquido sgrassante per
rimuovere lo sporco residuo.
Nota: La padella e il cestello possono essere lavati
in lavastoviglie.
5. Pulire l’esterno del forno con una spugna
inumidita.
6. Lasciare che tutte le parti e le superfici si
asciughino completamente prima di collegare e
utilizzare la friggitrice.
Smaltimento ecologico
Proteggere sempre l‘ambiente
dall‘inquinamento! Ricordarsi di seguire le
normative locali: consegnando le apparecchiature
elettriche fuori servizio a un centro di smaltimento
rifiuti appropriato.
ITALIANO
ITALIANO
IMPOSTAZIONI
Ingredienti Quantità
min-max (g)
Tempo
(min)
Temperatura
(°C)
Mescolare Informazioni extra
Patatine fritte surgelate 300-700 18-20 200 Mescolare
Carne e pollame
Bistecca 100-500 8-12 180
Sausage roll 100-500 13-15 200
Cosce di pollo 100-500 18-22 180
Petto di pollo 100-500 10-15 180
Spuntini
Involtini primavera 100-400 8-10 200 Mescolare Utilizzare pronto per il forno
Crocchette di pollo fritte 100-500 6-10 200 Mescolare Utilizzare pronto per il forno
Prodotti da forno
Torta 300 20-25 160 Usa una teglia
Quiche 400 20-22 180 Usa una teglia
Muffins 300 15-18 200 Usa una teglia
Содержание
- Bedienungsanleitung heissluftfritteuse 1
- Fa 5053 2 1
- Gebruikershandleiding airfryer 1
- Instellingen 1
- Instruction manual air fryer 1
- Instrukcja obsługi frytkownica beztłuszczowa 1
- Manual de utilizare aparat de prăjire cu aer 1
- Manuale istruzioni friggitrice ad aria 1
- Mode d emploi friteuse à air 1
- Nederlands 1
- Priročnik z navodili cvrtnik na vroč zrak 1
- Reiniging 1
- Uputstvo za upotrebu friteza za prženje vrelim vazduhom 1
- Οδηγιεσ χρησεωσ уред за пържене с въздух 1
- Інструкція з експлуатації повітряна фритюрниця 1
- Инструкции за употреба уред за пържене с въздух 1
- Инструкция по эксплуатации аэрогриль 1
- Air fryer 2
- Automatic switch off 2
- Before connecting the appliance make sure that the specifications on the data plate correspond to the conditions of the electrical supply network 2
- Before first use 2
- English 2
- Hot air frying 2
- Important safeguard 2
- Name of parts 2
- Preparing for use 2
- Specifications 2
- Achten sie vor dem anschluss des geräts darauf dass die auf dem typenschild angegebenen daten mit denen des stromversorgungsunternehmens übereinstimmen 3
- Bezeichnung der teile 3
- Cleaning 3
- Deutsch 3
- English 3
- Heissluftfritteuse 3
- Settings 3
- Technische daten 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Automatische abschaltung 4
- Deutsch 4
- Frittieren mit heissluft 4
- Reinigung 4
- Vor dem ersten gebrauch 4
- Vorbereitung 4
- Deutsch 5
- Аэрогриль 5
- Важные меры предосторожности 5
- Компоненты устройства 5
- Русский 5
- Технические характеристики 5
- Автоматическое отключение 6
- Очистка 6
- Перед первым использованием 6
- Подготовка к использованию 6
- Приготовление горячим воздухом 6
- Русский 6
- Советы 6
- В случае неисправности изделия необходимо обратиться в ближайший авторизованный сервисный центр за информацией о ближайшем сервисном центре обращайтесь к продавцу 7
- Изготовитель компания тиметрон австрия timetron gesmbh адрес раймундгассе 1 8 1020 вена австрия raimundgasse 1 8 1020 vienna austria сделано в китае дата производства указана на упаковке 7
- Импортер ооо грантэл 143912 московская область г балашиха западная коммунальная зона ул шоссе энтузиастов вл а тел 7 495 297 50 20 7
- Настройки 7
- Очистите чашу разделитель и корзину неабразивной губкой с горячей мыльной водой для удаления остатков загрязнений можно воспользоваться обезжиривающим средством примечание чашу и корзину можно мыть в посудомоечной машине 5 очистите внешнюю поверхность прибора влажной губкой 6 перед подключением гриля к сети и его использованием дайте всем принадлежностям и поверхностям тщательно просохнуть 7
- Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн и технические характеристики устройства без предварительного уведомления 7
- Русский 7
- Срок службы прибора 3 года данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены 7
- Транспортировка к данному прибору специальные правила перевозки не применяются при перевозке прибора используйте оригинальную заводскую упаковку при перевозке следует избегать падений ударов и иных механических воздействий на прибор а также прямого воздействия атмосферных осадков и агрессивных сред 7
- Хранение рекомендуется хранить в закрытом сухом помещении при температуре окружающего воздуха не выше плюс 40ºс с относительной влажностью не выше 70 и отсутствии в окружающей среде пыли кислотных и других паров 7
- Экологическая утилизация вы можете помочь защитить окружающую среду помните о соблюдении местных правил отправьте неработающее электрооборудование в соответствующие центры утилизации 7
- Automatyczne wyłączenie 8
- Frytkownica beztłuszczowa 8
- Nazwy części 8
- Polski 8
- Przed pierwszym użyciem 8
- Przygotowanie do pracy 8
- Smażenie z użyciem gorącego powietrza 8
- Specyfikacja techniczna 8
- Ważne zabezpieczenia 8
- Czyszczenie 9
- Polski 9
- Wskazówki 9
- Automatsko isključivanje 10
- Friteza za prženje vrelim vazduhom 10
- Naziv delova 10
- Pre prvog korišćenja 10
- Priprema za korišćenje 10
- Prženje vrelim vazduhom 10
- Scg cro b i h 10
- Tehničke specifikacije 10
- Važna bezbednosna upustva 10
- Saveti 11
- Scg cro b i h 11
- Čišćenje 11
- Автоматично изключване 12
- Бъλгарски 12
- Важни предохранителни мерки 12
- Наименования на частите 12
- Подготовка за употреба 12
- Преди първата употреба 12
- Пържене с горещ въздух 12
- Технически спецификации 12
- Уред за пържене с въздух 12
- Бъλгарски 13
- Почистване 13
- Съвети 13
- Автоматичне вимикання 14
- Важливі заходи безпеки 14
- Перед першим використанням 14
- Повітряна фритюрниця 14
- Приготування на гарячому повітрі 14
- Підготовка до використання 14
- Технічні характеристики 14
- Українська 14
- Частини приладу 14
- Очистка 15
- Поради 15
- Українська 15
- Arrêt automatique 16
- Avant de brancher l appareil assurez vous que les spécifications électriques de la plaque signalétique correspondent à celles de votre secteur 16
- Avant la première utilisation 16
- Français 16
- Friteuse à air 16
- Friture à l air chaud 16
- Mesures de securite importantes 16
- Nom des composants 16
- Préparation à l emploi 16
- Spécifications techniques 16
- Conseils 17
- Français 17
- Nettoyage 17
- Αυτοματη απενεργοποιηση 18
- Ελληνικα 18
- Περιγραφη τμηματων 18
- Πριν την πρωτη χρηση 18
- Προδιαγραφεσ 18
- Προετοιμασια χρησησ 18
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 18
- Τηγανισμα με θερμο αερα 18
- Φριτεζα αερα 18
- Ελληνικα 19
- Καθαρισμοσ 19
- Συμβουλεσ 19
- Aparat de prăjire cu aer 20
- Denumirea pieselor 20
- Măsuri importante de siguranţă 20
- Oprire automată 20
- Pregătirea pentru utilizare 20
- Prăjirea cu aer fierbinte 20
- Romaneste 20
- Specificaţii 20
- Înainte de prima utilizare 20
- Curăţarea 21
- Indicații 21
- Romaneste 21
- Setări 21
- Friggitrice ad aria 22
- Frittura ad aria calda 22
- Italiano 22
- Nome dei componenti 22
- Precauzioni importanti per la sicurezza 22
- Preparazione per l uso 22
- Prima del primo utilizzo 22
- Specifiche 22
- Spegnimento automatico 22
- Italiano 23
- Pulizia 23
- Suggerimenti 23
- Cvrtje z vročim zrakom 24
- Cvrtnik na vroč zrak 24
- Imena delov 24
- Pomembni varnostni ukrepi 24
- Pred prvo uporabo 24
- Priprava na uporabo 24
- Samodejni izklop 24
- Slovenščina 24
- Tehnični podatki 24
- Napotki 25
- Nastavitve 25
- Slovenščina 25
- Čiščenje 25
- Airfryer 26
- Automatiscje uitschakeling 26
- Belangrijke veiligheidsinstructies 26
- Frituren met hete lucht 26
- Nederlands 26
- Onderdeelnamen 26
- Specificaties 26
- Voor het eerste gebruik 26
- Voorbereidingen voor gebruik 26
Похожие устройства
- UNIXline Classic 10 ft inside TRUCL10IN Инструкция по эксплуатации
- UNIXline Classic 10 ft outside TRUCL10OUT Инструкция по эксплуатации
- First 1700 Вт, LED-дисплей, 8 программ FA-5053-5 Руководство по эксплуатации
- UNIXline Classic 12 ft inside TRUCL12IN Инструкция по эксплуатации
- UNIXline Classic 12 ft outside TRUCL12OUT Инструкция по эксплуатации
- UNIXline Classic 14 ft inside TRUCL14IN Инструкция по эксплуатации
- Kroks KNA21-1700/4200 4G MIMO 21 дБ X935514265 Паспорт. Антенна KROKS KNA21-1700.4200
- Kroks 4G/5G MIMO KNA27-1700/4200P - 27 дБ, усилитель интернет сигнала, SMA - разъем 2317 Руководство пользователя
- Kroks KNA24-1700/4200P 4G/5G MIMO - 24 дБ, усилитель интернет-сигнала, SMA - разъем 2321 Руководство пользователя
- Kroks KNA21-800/2700C 21 дБ, SMA 2056-SMA Руководство пользователя
- Kroks KNA24-800/2700C 24 дБ, SMA 2059-SMA Руководство пользователя
- UNIXline Classic 14 ft outside TRUCL14OUT Инструкция по эксплуатации
- UNIXline Classic 6 ft outside TRUCL6OUT Инструкция по эксплуатации
- UNIXline Classic 8 ft inside TRUCL8IN Инструкция по эксплуатации
- Valtec VTc.130.N.0500 Инструкция к Valtec VTc.130.N.0500
- UNIXline Classic 8 ft outside TRUCL8OUT Инструкция по эксплуатации
- UNIXline FITNESS Green 130 см TR130FITG Инструкция по эксплуатации
- Татполимер с отводом и листвоуловителем ТП-01.П.ПП черная 30662 Паспорт
- UNIXline FITNESS Orange 130 см TR130FIT Инструкция по эксплуатации
- Татполимер с элементом жесткости, отводом и листвоуловителем ТП-01.П.ПВХ 30661 Паспорт