Ryobi EMS254L 5133001202 [20/168] Español
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi EMS254L 5133001202 [20/168] Español

Ryobi EMS254L 5133001202 [20/168] Español
Español
18
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HOJA DE
SIERRA DE MADERA
Ŷ
Lea las instrucciones de este manual antes de utilizar
la máquina.
Ŷ La máquina debe estar en buenas condiciones, sin
deformaciones ni vibraciones en el perno.
Ŷ Não utilize a serra sem as guardas na posição correta,
especialmente depois de alterar o modo. Conserve
as guardas em bom estado de funcionamento e
manutenção.
Ŷ Asegúrese de que el operario ha recibido la formación
adecuada en cuanto a precauciones de seguridad,
ajustes y funcionamiento de la máquina.
Ŷ Utilice siempre gafas de protección con protección
lateral, junto con dispositivos de protección para los
oídos. Se recomienda utilizar guantes, calzado pesado
antideslizante y delantal.
Ŷ Antes de utilizar cualquier accesorio, consulte el
manual de instrucciones. El uso inadecuado de un
accesorio puede causar daños.
Ŷ Use solamente hojas especificadas en este manual,
según EN 847-1.
Ŷ Observe la velocidad máxima marcada en la lámina de
la sierra. Assegure que a velocidade indicada no disco
da serra é pelo menos igual à velocidade indicada na
serra.
Ŷ Utilice hojas de tamaño y forma adecuados al diámetro
interior del eje. Unas hojas que no se adaptan al eje
en el que se deben montar no girarán correctamente y
provocarán una pérdida de control.
Ŷ No utilice láminas de diámetro mayor o más pequeño
que el recomendado. No utilice ningún espaciador para
encajar la lámina en el eje.
Ŷ Compruebe que las puntas de la hoja no están dañadas
ni tienen un aspecto anómalo antes de utilizarla. Las
puntas dañadas o sueltas se pueden convertir en
proyectiles durante la utilización y aumentan el riesgo
de lesiones.
Ŷ No usar discos de corte rotos o defectuosos. No use
hojas de sierra dañadas o deformadas.
Ŷ No use una hoja de sierra que está dañada o
deformada. No está permitida su reparación.
Ŷ No utilice láminas HSS.
Ŷ Verifique que la lámina de la sierra está correctamente
montada antes utilizarla. Antes de cada uso, apriete la
tuerca de apriete firmemente. (Par: 12-15 Nm)
Ŷ Los tornillos y tuercas siempre deben apretarse
utilizando la llave adecuada.
Ŷ No utilizar una prolongación de llave ni apretar dando
golpes con un martillo.
Ŷ Compruebe que la lámina y las bridas están limpias y
los lados encajados del aro están contra la lámina.
Ŷ Compruebe que la lámina gira en la dirección correcta.
Ŷ Antes de empezar a trabajar, haga un corte de prueba
con el motor apagado para comprobar la posición de
la lámina, el funcionamiento de las protecciones con
respecto a otras piezas de la máquina y la pieza de
trabajo.
Ŷ No deje nunca la máquina sin vigilar.
Ŷ No aplique lubricantes en la hoja cuando esté en
funcionamiento.
Ŷ Nunca realice ningún trabajo de limpieza o de
mantenimiento cuando la máquina se encuentra aún
en funcionamiento y si la cabeza no está en la posición
de descanso.
Ŷ Nunca intente parar una máquina en movimiento
repentinamente enclavando una herramienta u otros
medios contra la lámina pues de este modo podrá
causar accidentes graves sin intención.
Ŷ Desconecte la sierra de la red de suministro antes
de cambiar las hojas o realizar operaciones de
mantenimiento.
Ŷ Tenga cuidado a la hora de embalar y desembalar la
hoja: es fácil lesionarse con sus afiladas puntas.
Ŷ Utilice un porta-hojas o póngase guantes para
manipular la hoja de sierra.
Ŷ Guarde y almacene la hoja en su embalaje original o en
otro adecuado. Consérvelo en un lugar seco y alejado
de productos químicos que puedan dañar la hoja.
SEGURIDAD DEL LÁSER
Ŷ La radiación de la guía láser utilizada en esta sierra
es de clase 2 con longitudes de onda máximos de
P:DQGQP1RPLUHGLUHFWDPHQWHDOOiVHU(O
incumplimiento de estas normas puede resultar en
lesiones graves.
Ŷ
Le hemos suministrado una etiqueta adhesiva en su
idioma y le pedimos que la coloque en el lugar del texto
en inglés, en la etiqueta de advertencia, antes de poner
en funcionamiento la máquina por primera vez.
Ŷ No proyecte el rayo láser directamente a los ojos de los
demás. Podría provocar lesiones graves en los ojos.
Ŷ No coloque el láser en una posición que puede causar
que alguien mire al rayo láser de manera intencional o no.
Ŷ No utilice herramientas ópticas para ver el rayo láser.
Ŷ No trabaje con el láser cerca de los niños ni permita
que los niños manejen el láser.
Ŷ No intente reparar el dispositivo láser usted mismo.
Ŷ No intente cambiar ninguna pieza del dispositivo láser
usted mismo.
Ŷ Las reparaciones sólo deben ser realizadas por el
fabricante del láser o un agente de servicio autorizado.
Ŷ No cambie el láser por otro de distinto tipo.

Содержание

Похожие устройства

Español con el motor apagado para comprobar la posición de la lámina el funcionamiento de las protecciones con respecto a otras piezas de la máquina y la pieza de trabajo ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HOJA DE SIERRA DE MADERA Lea las instrucciones de este manual antes de utilizar la máquina No deje nunca la máquina sin vigilar La máquina debe estar en buenas condiciones sin deformaciones ni vibraciones en el perno No aplique lubricantes en la hoja cuando esté en funcionamiento Não utilize a serra sem as guardas na posição correta especialmente depois de alterar o modo Conserve as guardas em bom estado de funcionamento e manutenção Nunca realice ningún trabajo de limpieza o de mantenimiento cuando la máquina se encuentra aún en funcionamiento y si la cabeza no está en la posición de descanso Asegúrese de que el operario ha recibido la formación adecuada en cuanto a precauciones de seguridad ajustes y funcionamiento de la máquina Nunca intente parar una máquina en movimiento repentinamente enclavando una herramienta u otros medios contra la lámina pues de este modo podrá causar accidentes graves sin intención Utilice siempre gafas de protección con protección lateral junto con dispositivos de protección para los oídos Se recomienda utilizar guantes calzado pesado antideslizante y delantal Antes de utilizar cualquier accesorio consulte el manual de instrucciones El uso inadecuado de un accesorio puede causar daños Use solamente hojas especificadas en este manual según EN 847 1 Observe la velocidad máxima marcada en la lámina de la sierra Assegure que a velocidade indicada no disco da serra é pelo menos igual à velocidade indicada na serra Utilice hojas de tamaño y forma adecuados al diámetro interior del eje Unas hojas que no se adaptan al eje en el que se deben montar no girarán correctamente y provocarán una pérdida de control No utilice láminas de diámetro mayor o más pequeño que el recomendado No utilice ningún espaciador para encajar la lámina en el eje Compruebe que las puntas de la hoja no están dañadas ni tienen un aspecto anómalo antes de utilizarla Las puntas dañadas o sueltas se pueden convertir en proyectiles durante la utilización y aumentan el riesgo de lesiones Desconecte la sierra de la red de suministro antes de cambiar las hojas o realizar operaciones de mantenimiento Tenga cuidado a la hora de embalar y desembalar la hoja es fácil lesionarse con sus afiladas puntas Utilice un porta hojas o manipular la hoja de sierra póngase guantes para Guarde y almacene la hoja en su embalaje original o en otro adecuado Consérvelo en un lugar seco y alejado de productos químicos que puedan dañar la hoja SEGURIDAD DEL LÁSER La radiación de la guía láser utilizada en esta sierra es de clase 2 con longitudes de onda máximos de slmW and 650nm No mire directamente al láser El incumplimiento de estas normas puede resultar en lesiones graves LASER RADIATIOH 00 NOT STARE 0 BEAM CIASS 2 LASER PRODUCT A ESOíim PSImW EN 60825 1 2007 No usar discos de corte rotos o defectuosos No use hojas de sierra dañadas o deformadas Le hemos suministrado una etiqueta adhesiva en su idioma y le pedimos que la coloque en el lugar del texto en inglés en la etiqueta de advertencia antes de poner en funcionamiento la máquina por primera vez No use una hoja de sierra que está dañada o deformada No está permitida su reparación No proyecte el rayo láser directamente a los ojos de los demás Podría provocar lesiones graves en los ojos No utilice láminas HSS No coloque el láser en una posición que puede causar que alguien mire al rayo láser de manera intencional o no Verifique que la lámina de la sierra está correctamente montada antes utilizarla Antes de cada uso apriete la tuerca de apriete firmemente Par 12 15 Nm Los tornillos y tuercas siempre utilizando la llave adecuada deben apretarse No utilizar una prolongación de llave ni apretar dando golpes con un martillo Compruebe que la lámina y las bridas están limpias y los lados encajados del aro están contra la lámina Compruebe que la lámina gira en la dirección correcta Antes de empezar a trabajar haga un corte de prueba No utilice herramientas ópticas para ver el rayo láser No trabaje con el láser cerca de los niños ni permita que los niños manejen el láser No intente reparar el dispositivo láser usted mismo No intente cambiar ninguna pieza del dispositivo láser usted mismo Las reparaciones sólo deben ser realizadas por el fabricante del láser o un agente de servicio autorizado No cambie el láser por otro de distinto tipo

Скачать