Ryobi EMS254L 5133001202 Инструкция по эксплуатации онлайн [9/168] 851032
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi EMS254L 5133001202 Инструкция по эксплуатации онлайн [9/168] 851032

Ryobi EMS254L 5133001202 Инструкция по эксплуатации онлайн [9/168] 851032
Français
7
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
toute autre pièce endommagée doit être correctement
remplacée ou réparée par un service après-vente
agréé sauf avis contraire dans ce manuel utilisateur.
Faites remplacer les interrupteurs défectueux par un
service après-vente agréé. N'utilisez pas l'outil si son
interrupteur marche/arrêt est inopérant.
Ŷ Avertissement. L'utilisation d'accessoires ou d'additifs
autres que ceux recommandés dans ce manuel peut
entraîner un risque de blessures.
Ŷ Faites réparer votre outil par du personnel qualifié.
Cet outil électrique est conforme aux règles de
sécurité le concernant. Les réparations ne doivent être
effectuées que par du personnel qualifié utilisant des
SLqFHV GH UHFKDQJH GRULJLQH GDQV OH FDV FRQWUDLUH
l'utilisateur s'exposerait à de graves dangers.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ DE LA SCIE À
ONGLET
Ŷ Fixez toujours la pièce à usiner de façon sûre.
Ŷ Portez une protection acoustique. L’influence du bruit
peut provoquer la surdité.
Ŷ Les appareils utilisés en de multiples endroits,
y-compris à l'extérieur, doivent être alimentés par
l'intermédiaire d'un disjoncteur anti-surcharges.
Ŷ Toujours porter des lunettes protectrices en travaillant
avec la machine. Des gants de sécurité, des chaussures
solides et à semelles antidérapantes et un tablier sont
recommandés.
Ŷ Avant tous travaux sur la machine extraire la fiche de
la prise de courant.
Ŷ Ne raccorder la machine au réseau que si l’interrupteur
est en position arrêt.
Ŷ Le câble d’alimentation doit toujours se trouver en
dehors du champ d’action de la machine. Faites
toujours cheminer le câble derrière vous.
Ŷ Ne jamais enlever les copeaux ni les éclats lorsque la
machine est en marche.
Ŷ Ne jamais intervenir dans la zone dangereuse lorsque
la machine est en marche.
Ŷ Avant toute utilisation, vérifier que la machine, le câble
d’alimentation, le câble de rallonge et la fiche ne sont
pas endommagés ni usés. Les réparations ne doivent
être effectuées que par un service après-vente agréé.
Ŷ Il est absolument impératif d’utiliser le dispositif
protecteur de la machine.
Ŷ Ne pas bloquer le carter de protection.
Ŷ Ne pas utiliser de lames de scie qui sont endommagées
ou déformées.
Ŷ Remplacer la garniture de table si elle est usée.
Ŷ Ne pas utiliser de lames de scie qui ne correspondent
pas aux caractéristiques indiquées dans ces
instructions d’utilisation.
Ŷ Le capot de protection pendulaire ne doit s’ouvrir
automatiquement que lorsqu’on abaisse la scie.
Ŷ Ne pas utiliser de lame de scie fabriquées en acier à
coupe rapide.
Ŷ Avant de travailler, faites une coupe à blanc moteur
arrêté afin de pouvoir vérifier la position de la lame, le
fonctionnement des protections par rapport aux autres
éléments de la machine ainsi que la pièce à couper.
Ŷ Lors d’une coupe d’onglet, en biseau, ou combinée,
réglez le guide longitudinal de façon à laisser assez de
jeu pour ne pas gêner l’opération.
Ŷ Les défauts dans la machine, y compris le dispositif de
protection ou les lames de scie, doivent être signalés à
la personne responsable de la sécurité dès qu’ils sont
constatés.
Ŷ Choisir une lame de scie qui convient au matériau à
couper.
Ŷ Ne jamais utiliser la scie pour sectionner des matériaux
autres que ceux qui sont indiqués dans le mode
d’emploi.
Ŷ Transporter la scie uniquement si le dispositif de
sécurité pour le transport est enclenché sur la poignée.
Ŷ N'utilisez la scie qu'avec ses protections en bon état de
fonctionnement, bien entretenues, et en place.
Ŷ Veiller à ce que le fond reste exempt des restes de
matériaux, par ex. des copeaux et des débris de sciage.
Ŷ Utiliser uniquement des lames de scie affûtées en
bonne et due forme. La vitesse de rotation maximale
indiquée sur la lame de scie doit être respectée.
Ŷ Utiliser uniquement les brides ci-jointes et représentées
dans le mode d’emploi pour fixer la lame de scie.
Ŷ Ne pas enlever des restes de sciage ou d‘autres parties
de pièces à oeuvrer de la zone de sciage lorsque la
machine tourne et que la tête de sciage n‘est pas dans
la position de repos.
Ŷ S’assurer que la machine présente toujours une bonne
stabilité (par ex. par une fixation sur l’établi).
Ŷ Les longues pièces à oeuvrer doivent être soutenues
de manière appropriée.
Ŷ Ne pas utiliser de lames de scie fissurées ou déformées.
Ŷ Veuillez lire les instructions avant d'utiliser l'outil. Si
possible, faites vous expliquer le fonctionnement de
l'outil.
Ŷ La poussière générée par l'utilisation de cet outil peut
être préjudiciable à votre santé. Utiliser un dispositif
d’aspiration de poussières et porter en plus un masque
de protection approprié. Eliminer soigneusement les
dépôts de poussières, p. ex. en les aspirant au moyen
d’un système d’aspiration de copeaux.
Ŷ Il est interdit de scier des pièces à oeuvrer dont la
section transversale est ronde ou irrégulière (par ex.
le bois de chauffe) car elles ne sont pas maintenues
sûrement pendant le sciage. Il convient d‘utiliser une
butée auxiliaire appropriée pour assurer le guidage lors
du sciage sur chant des pièces à oeuvrer plates.
Ŷ La machine doit être alimentée par l’intermédiaire d’un
dispositif de protection (fusible ou disjoncteur).

Содержание

Похожие устройства

toute autre pièce endommagée doit être correctement remplacée ou réparée par un service après vente agréé sauf avis contraire dans ce manuel utilisateur Faites remplacer les interrupteurs défectueux par un service après vente agréé N utilisez pas l outil si son interrupteur marche arrêt est inopérant Ne pas utiliser de lame de scie fabriquées en acier à coupe rapide Avertissement L utilisation d accessoires ou d additifs autres que ceux recommandés dans ce manuel peut entraîner un risque de blessures Lors d une coupe d onglet en biseau ou combinée réglez le guide longitudinal de façon à laisser assez de Jeu pour ne pas gêner l opération Faites réparer votre outil par du personnel qualifié Cet outil électrique est conforme aux règles de sécurité le concernant Les réparations ne doivent être effectuées que par du personnel qualifié utilisant des pièces de rechange d origine dans le cas contraire utilisateur s exposerait à de graves dangers Les défauts dans la machine y compris le dispositif de protection ou les lames de scie doivent être signalés à la personne responsable de la sécurité dès qu ils sont constatés AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ DE LA SCIE À ONGLET Fixez toujours la pièce à usiner de façon sûre Portez une protection acoustique L influence du bruit peut provoquer la surdité Les appareils utilisés en de multiples endroits y compris à l extérieur doivent être alimentés par l intermédiaire d un disjoncteur anti surcharges Toujours porter des lunettes protectrices en travaillant avec la machine Des gants de sécurité des chaussures solides et à semelles antidérapantes et un tablier sont recommandés Avant tous travaux sur la machine extraire la fiche de la prise de courant Ne raccorder la machine au réseau que si l interrupteur est en position arrêt Le câble d alimentation doit toujours se trouver en dehors du champ d action de la machine Faites toujours cheminer le câble derrière vous Avant de travailler faites une coupe à blanc moteur arrêté afin de pouvoir vérifier la position de la lame le fonctionnement des protections par rapport aux autres éléments de la machine ainsi que la pièce à couper Choisir une lame de scie qui convient au matériau à couper Ne jamais utiliser la scie pour sectionner des matériaux autres que ceux qui sont indiqués dans le mode d emploi Transporter la scie uniquement si le dispositif de sécurité pour le transport est enclenché sur la poignée N utilisez la scie qu avec ses protections en bon état de fonctionnement bien entretenues et en place Veiller à ce que le fond reste exempt des restes de matériaux par ex des copeaux et des débris de sciage Utiliser uniquement des lames de scie affûtées en bonne et due forme La vitesse de rotation maximale indiquée sur la lame de scie doit être respectée Utiliser uniquement les brides ci Jointes et représentées dans le mode d emploi pour fixer la lame de scie Ne pas enlever des restes de sciage ou d autres parties de pièces à oeuvrer de la zone de sciage lorsque la machine tourne et que la tête de sciage n est pas dans la position de repos S assurer que la machine présente toujours une bonne stabilité par ex par une fixation sur l établi Ne jamais enlever les copeaux ni les éclats lorsque la machine est en marche Les longues pièces à oeuvrer doivent être soutenues de manière appropriée Ne jamais intervenir dans la zone dangereuse lorsque la machine est en marche Ne pas utiliser de lames de scie fissurées ou déformées Avant toute utilisation vérifier que la machine le câble d alimentation le câble de rallonge et la fiche ne sont pas endommagés ni usés Les réparations ne doivent être effectuées que par un service après vente agréé Il est absolument impératif protecteur de la machine d utiliser le dispositif Ne pas bloquer le carter de protection Ne pas utiliser de lames de scie qui sont endommagées ou déformées Veuillez lire les instructions avant d utiliser l outil Si possible faites vous expliquer le fonctionnement de outil La poussière générée par l utilisation de cet outil peut être préjudiciable à votre santé Utiliser un dispositif d aspiration de poussières et porter en plus un masque de protection approprié Eliminer soigneusement les dépôts de poussières p ex en les aspirant au moyen d un système d aspiration de copeaux Ne pas utiliser de lames de scie qui ne correspondent pas aux caractéristiques indiquées dans ces instructions d utilisation Il est interdit de scier des pièces à oeuvrer dont la section transversale est ronde ou irrégulière par ex le bois de chauffe car elles ne sont pas maintenues sûrement pendant le sciage Il convient d utiliser une butée auxiliaire appropriée pour assurer le guidage lors du sciage sur chant des pièces à oeuvrer plates Le capot de protection pendulaire ne doit s ouvrir automatiquement que lorsqu on abaisse la scie La machine doit être alimentée par l intermédiaire d un dispositif de protection fusible ou disjoncteur Remplacer la garniture de table si elle est usée 7

Скачать