Stiga COMBI 46S [42/104] Zhzhdx z3ijhv0

Содержание

• Es esl 464 es esl 464 tr 1
• Ggp italy 1
• Type es 414 1
• Дл02 1
• Identification label and machine components 7
• Pour le modèle 414 464 534 7
• Грё1 7
• Гёкп 7
• Гмк 10
• Beskrivning av symbolerna pä reglagen 11
• Гни 14
• Машината 19
• B operazioni preuminari h 20
• I a addestramento 20
• I c durante l utilizzo 20
• I d manutenzione e magazzinaggio 20
• I e trasporto e movimentazione 20
• Norme di sicurezza 20
• Descrizione dei comandi 21
• I 1 completare il montaggio 21
• I 3 taglio dell erba 21
• It norme d uso 21
• 5 tutela ambientale 22
• I 4 manutenzione ordinaria 22
• I 6 accessori l 22
• D maintenance et stockage 23
• E transport et déplacement 23
• Fr consignes de sécurité 23
• I a formation 23
• I b preparation 23
• Ic utilisation i 23
• Fr normes d utilisation 24
• I 3 tonte de l herbe 24
• I z description des commandes 24
• I 4 entretien ordinaire 25
• I 5 protection de l environnement 25
• I 6 accessoires 25
• D maintenance and storage 26
• En safety regulations 26
• I a training 26
• I c operation l 26
• I e transportation and handling 26
• Ib preparation 26
• En standards of use 27
• I 2 description of controls 27
• I 3 grass cutting 27
• I 4 routine maintenance 27
• I t complete assembly 27
• I 5 environmental protection 28
• I 6 accessories i 28
• C handhabung 29
• D wartung und lagerung 29
• De sicherheitstechnische hinweise 29
• Ia allgemeine hinweise 29
• Ib vorbereitende maßnahmen 29
• Transport und umstellung 29
• De gebrauchsanleitung 30
• I 2 beschreibung der bedienungen 30
• I 3 mähen des grases 30
• I 4 regelmäßige wartung 31
• I 5 umweltschutz 31
• I 6 zubehör 31
• A voorbereiding 32
• C tijdens het gebruik 32
• D onderhoud en opslag i 32
• E transport en verplaatsing i 32
• I b voor het gebruik 1 32
• Nl veiligheidsvoorschriften 32
• I 1 vervolledig de montage 33
• I 2 beschrijving van de bedieningsknoppen 33
• I 3 maaien van het gras 33
• Nl gebruiksvoorschriften 33
• 5 milieubescherming i 34
• I 4 normale onderhoudsbeurt 34
• I 6 accessoires 34
• B operaciones preliminares 35
• C durante el corte 35
• Es i normas de seguridad 35
• I a aprendizaje 35
• I e transporte y desplazamiento 35
• Manutencion y almacenaje 35
• Descripcion de los mandos 36
• Es normas de uso 36
• I 1 completar el montaje 36
• I 3 corte de la hierba 36
• I 4 manutención ordinaria 37
• I 5 tutela del medio ambiente 37
• I 6 accesorios 37
• I a preparação 38
• I b operações preliminares 38
• I c durante a utilização 38
• I d manutenção e conservação 1 38
• I e transporte e movimentação 38
• Pt normas de segurança 38
• Descrição dos controles 39
• I 1 finalizar a montagem 39
• I 3 corte da relva 39
• Pt normas de uso 39
• 5 protecção do meio ambiente 40
• I 4 manutenção ordinária 40
• I 6 acessórios l 40
• A eknaiaeyzh 41
• D zynthphzh kai апоонкеуен 41
• E метафора kai metakinhzh 41
• El kanonizmoi аефале1а1 41
• В прокат apktikez enepteiez 41
• С kata th xphzh 41
• Aqivkvdj aoi huo 42
• Hihjovowdvnai hl 313üi3v31 4 42
• Nuiaizidiax nü1 h0vdjldbu 42
• Zhzhdx z3ijhv0 42
• Vizvizodu s 43
• Zoinovvvaidau 43
• A güvenlik kurallari 44
• B haziruk i 44
• I d bakim ve depolama 44
• Ic kullanim esnasinda 44
• Rëîtâsima ve hareket ettirme 44
• Tr özenle uyulmasi gereken 44
• 2 kontrol sìstemìnìn tanimi 4 genel baklm 45
• 3 çim biçme 45
• Qtmontajin tamamlanmasi 45
• Tr kullanim kurallari 45
• 5 qevreyi koruma 46
• 6 aksesuarlar 46
• А обука 47
• В подготовка 47
• Е транспорт и движенье 47
• Правила за безбедност 47
• Р одржуванье и одлаганье 47
• С користенье п 47
• Г27г 48
• Е на тревата 48
• Опис на контролите 48
• Правила за употреба 48
• 5 заштита на животната средина 49
• I 6 дополнителна опрема 49
• A opplzering 50
• E transport og flytting 50
• Ib klargj0ring 50
• Ic under bruk 50
• Id vedlikehold og lagring 50
• 1 fullf0ring av monteringen 51
• Beskrivelse av kontrollene 51
• I 4 rutinevedlikehold 51
• Kuppe gresse 51
• No bruksregler 51
• I 5 milj0vern 1 52
• I 6 tilbeh0r 1 52
• A bruksanvisning 53
• B förberedelse h 53
• D underhäll och förvaring h 53
• E transport och förflyttning 53
• Ic under användningen 53
• 2 beskrivning av koman don 54
• Gräsklippning 54
• I 1 slutföra monteringen 54
• I 4 rutinunderhäll 54
• Sv bruksanvisning 54
• 6 till be hör 55
• I 5 miuöskydd i 55
• Da sikkerhedsforskrifter 56
• I a generelle rad 56
• I b forberedelse 56
• I d vedligeholdelse og opbevaring 56
• I e transport og händtering 56
• Ic under brug 56
• Arbejde med plæneklipperen 1 57
• Da normer for brug 57
• I 2 beskrivelse af styringerne 57
• I 4 vedligeholdelse 57
• I 5 milj0beskyttelse i 58
• I 6 tilbeh0r 58
• C käytön aikana 59
• D huolto ja säilytys 59
• Fl turvallisuussäännöt 59
• I e kuljetus ja liikuttaminen 59
• Ib valmistelu i 59
• Koulutus 59
• 2 sàadinten selitys 60
• 4 jokapáiváinen yllàpito 60
• Fi kayttòòn liittyvàt sàànnòt 60
• K asennuksen loppuunsaattaminen 60
• Ruohonleikkaus 60
• 6 usávarusteet 61
• I 5 ympáristónsuojelu 61
• Cs bezpeçnqstní pokyny 62
• I a základní poucení 62
• I e preprava a presun 62
• Ib príprava l 62
• Ic bèhem pouziti 62
• 1 jjkoncení montáze 63
• I 2 popis ovládání i 4 bézná údrzba 63
• Pokyny k pouzití 63
• Sekání trávy 1 63
• I 5 ochrana xeivotnäho prostyedä 64
• I 6 príslusenství 64
• B przygotowanie do pracy 65
• C uzytkowanie 65
• D konserwacjai przechowywanie 65
• Zasady bezpieczenstwa 65
• A koszenie trawnika 66
• Elementy sterowania 66
• I 1 zakonczyc montaz l 66
• Zasady uzycia 66
• I 4 obstuga codzienna kosiarki 67
• I 5 ochrona srodowiska i 67
• I 6 akcesoria 67
• B munkavégzés elótti müveletek 68
• Biztonsági eloírások 68
• C használat kózben 68
• I a általános utasítások 68
• I d karbantartàs és tàrolàs 68
• Ib szallìtàs és mozgatàs 68
• 3 a fü nyírás 69
• A kezelés leírása i 4 a gép karbantartása 69
• Használati szabályok 69
• I 1 az õsszeszerelés befejezése 69
• I 6 tartozékok 70
• Kornyezetvedelem 70
• I е перевозка и перемещение i 71
• I р техобслуживание и хранение 71
• А обучение 71
• В подготовительные операции 71
• Пи нормы безопасности 71
• С при эксплуатации 71
• 1 завершить сборку 72
• 3 скашивание травы 72
• Описание органов управления 72
• Ы11 правила эксплуатации 72
• I 4 текущее техобслуживание i 73
• I 5 охрана окружающей среды 73
• I 6 дополнительные приспособления i 73
• A osposobljavanje 74
• B pocetne radnje 74
• C tijekom uporabe п 74
• I e transport i rukovanje i 74
• Id odrzavanje i skladistenje i 74
• Pravila za sigurnost 74
• I 3 rezanje trave 75
• I u dovrsavanje montaze 75
• Opis naredbi i 4 redovno odrzavanje 75
• Pravila uporabe 75
• 5 zastita okolisa 76
• I 6 dodatna oprema 76
• B pqstopki pred uporabo 77
• I a zagon 1 77
• I d vzdrzevanje in shranjevanje 77
• I e prevoz in premescanje l 77
• Lo med uporabo 77
• Varnostni predpisi 77
• I 1 dokoncati montazo i 78
• I 3 kosenjetrave 78
• I 4 splosno vzdrzevanje 78
• Opis koman d 78
• Pravila za uporabo 78
• I 5 varovanje okolja 79
• I 6 dodat 79
• A postavljanje 80
• B uvodne radnje 80
• C prilikom upotrebe h 80
• D odrzavanje i skladistenje 80
• E transporti premijestanje 80
• Sigurnosne norme 80
• 1 dovroavanje monta ee 81
• 2 opis komandi 81
• 3 kosenje trave 81
• 4 standardno odrzavanje 81
• Nacin upotrebe 81
• I 5 zastita zivotne sredine 82
• I 6 dodatna oprema 82
• B prípravné operácie 83
• Bezpecnostné pokyny 83
• C pocas pouztia 83
• D údrzba a skladovanie 83
• I a vycvik i 83
• I e preprava a presun 83
• A popis ovlädacich prvkov 84
• I 1 ukoncenie montàze 84
• Kosenie tràvy 84
• Pokyny na pouzitie 84
• 4 pravidelná údrzba i 6 príslusenstvo 85
• I 5 ochrana zivotného prostredia 85
• A pregàtire 86
• B operati preum inare 86
• C in timpul utilizàrii macinìi 86
• D intretinere gl depozitare 86
• I e transport si manipulare 86
• Màsuri de sigurantà 86
• 1 completarea montajului 87
• 2 descrierea comenzilor 4 intretinere cureñta 87
• Norme de utilizare 87
• Tunderea ierbii 87
• 5 ocrotirea medi u lui înconjuràtor i 88
• I 6 accesorii i 88
• A apmokymas 89
• B pasiruosimas 89
• C dirbant l 89
• D prieziura ir sandeliavimas 89
• E vezimas ir isjudinimas 89
• Saugostaisyklés 89
• 1 uzbaigti montav1ma i 90
• 2 prietaisu skydo aprasymas 90
• 3 zoles pjovimas 90
• I 4 iprastiné prieziora 90
• Naudojimo normos 90
• 5 aplinkosapsauga 91
• I 6 aksesuarai 91
• A lepazlsanasar iekartu 92
• B sagatavosanas 92
• C darbinasanas laika 92
• D apkope un glabàsana 92
• Drosibas noteikumi 92
• E transportesana un pàrvietosana 92
• 1 montàzas izpilde 93
• 3 zales plausana 93
• Bas iericu apraksts 4 parasta apkope 93
• Lietosanas noteikumi 93
• 5 apkartejas vides aizsardziba 94
• 6 piederumi 94
• B preliminarne radnje 95
• C tokom koriscenja 95
• I a obuka 95
• I d odrzavanje i skladistenje h 95
• I e transporteslana un parvietoseana i 95
• 3 kosenjetrave 96
• Opis komadi i 4 redovno odrzavanje 96
• Pravila koriscenja 96
• Zavrsiti montiranje 96
• 6 dodatni pribor 97
• I 5 zastita zivotne sredine 97
• Bg правила за безопасност 98
• А обучение 98
• Б първоначални операции 98
• В по време на използване 98
• Г поддръжка и складиране 98
• Д транспорт и преместване 98
• 2 описание на командите 99
• 3 косене на трева 99
• Вс правила за употреба 99
• 4 редовна поддръжка и 100
• 5 опазване на околната среда 100
• 6 аксесоари 100
• Важно редовната и грижлива поддръжка е незаменима за поддържане първоначалните ниво на безопасност и характеристики на машината съхранявайте косачката на сухо място 100
• Внимание 100
• Комплект mulching ако не е включен в доставката 100
• C kasutamise ajal 101
• D hooldamine ja hoidmine 101
• I a alustamine 101
• I e transportimine 101
• Ib eeltöö 101
• Ohutusnöuded 101
• 4 hooldus 102
• I 1 monteerimine 1 102
• Juhtimisseadmete kirjeldus 102
• Kasutamistingi mused 102
• Muru niitmine 102
• 5 keskkonnakaitse 103
• I 6 lisaseadmed 103

Похожие устройства

• Planta MP-010B Инструкция по эксплуатации
• Stiga COMBI 46S B Инструкция по эксплуатации
• Sony 500GB + LittleBigPlanet 3 (CUH-1108A) Инструкция по эксплуатации
• Stiga COMBI 48 Инструкция по эксплуатации
• Canon Power Shot SX60HS Black Инструкция по эксплуатации
• Stiga COMBI 48 B Инструкция по эксплуатации
• Apple iPad mini 3 64GB Wi-Fi+Cellular Space Gray(MGJ02) Инструкция по эксплуатации
• Stiga COMBI 48 EL Инструкция по эксплуатации
• Apple iPhone 6 64GB Gold (MG4J2RU/A) Инструкция по эксплуатации
• Stiga COMBI 48 ELS Инструкция по эксплуатации
• Apple iPad Air 2 128GB Wi-Fi Space Gray (MGTX2) Инструкция по эксплуатации
• Stiga COMBI 48 S Инструкция по эксплуатации
• Apple iPhone 6 16GB Gold (MG492RU/A) Инструкция по эксплуатации
• Stiga COMBI 48 S B Инструкция по эксплуатации
• Apple iPad Air 2 16GB Wi-Fi Silver (MGLW2) Инструкция по эксплуатации
• Stiga COMBI 48 S H Инструкция по эксплуатации
• Apple iPad mini 3 16GB Wi-Fi+Cellular Gold (MGYR2) Инструкция по эксплуатации
• Stiga COMBI 48 SQ Инструкция по эксплуатации
• Apple iPad mini 3 128GB Wi-Fi Space Gray (MGP32) Инструкция по эксплуатации
• Stiga COMBI 48 SQ B Инструкция по эксплуатации

ОФ Aid g Djirl Lu оно 1Q13YM oi зюзРюФо тдпум зг олзг1оо1до4 з TOAI пои oysiAorl 013 З OnourI noi ouiu л111 зюздлпооио том l noAsddi noi pyXori oi зюЦЛо bDiooAds bluboysi013 g помииомооуХ noi bUomigmyDM UUMIASÀ odUisgAno 010 boidoiourl bùi oigmyDM 01 зюздлпо UOUAIMMS UMidiMsyU зг oysiAorl D13 g bsdsrlUbisdì li ong può oisrl orloodsu odsinsQ олз ооХзлпо Luo гам oriUAoXÙrl 01 puo Ьофп oiu3diiu3 oioiÀsrl 01 зг UUOM liimdu Diri з11зуз1мз DA orliupMO 1DA13 bUpyX ЬЦуЬф nyou Uocoiuidsu зо AOJDMÀ 010 Drlmjids isyoModu IDX iDipyyoMoodu oiouo Li UoyX lu Di noidioXori noi DiUioMuoriosysiouo Li ТО13ЛС013Г1 bCOgOM UASrlAsdg 1DA13 ADIO UoyX Lu 313 OM Abri bnodipgs noi UoADdUÿjuD U тоюЛпзйюио DA D1À UyUifl 01U 1DA13 DA 13U3dU UUOM U idlDMOyOM 01 bsgiyUM srl Urlìo DIMOUD пои лр омА oio bi3ocpiodo том Drico ids isyoModu UUOM UyUrioX nyou U b3iÀUgo Ьздпоурмо io лпопХо bsririodA Ьзм1лзЛ 33 DdMp DI OUD шш g Ьо1лтл1мз5 gl boiorlUrli помиоиуи noi UX003 ALUO boiDriopdin noi gì odisrlidsu AUI руом sioprldooodLi олрмто Aluo bcoup igigooiDM boiAmiouorhoUdX gì yidiodu рмиооуи DI oyp зюздлпо том i одрм лою g i оютоуи oi 3ioUi30ouoi ог ооЛп том рмиооуи ouo подом Uomiuidau 33 qg UyOMOng ОШ 1DA13 Dg U niUDAD U 1DM 1Dl3 3dlODlDM AO DMÀ 01 ЬС0у31ЛЗ ЛПОЦОМ Dyynd Dl лрз Dyyndi Dd3ipooid3u U олз può гам oXoiri può юцзузюио bUpyX blu oriUrii odsinyoÂsrl oi up Urfipun з1зХз DA i3U3du о bUXoidsu blu bU niUDAD Ьзмидлпо bu зг U03X0 зо bUuoM Ьофп oi pdodio лоор Acodpuo Ami Ьз1оопзмопо buo bsiAUgo bu DiADU 313ÍPÍ DIV DgiiAoddi UMUsdodroig Ьсризлпо iDis pisdX DA isdouri том DMiioidUiModoX pMusdodroig 13X3 bUpyX bouni здря ло омА noi ogiiAod lu oiA ЬзуподПпз Ь13ОЛПдП31ОМ ong bu bodu рмимоууолз том Ьофп oigi 010 ог11фрм 01 DIADU 313ЛОМ AD bodSinyOM 1DA13 Dg bOlUUDlOldoX О I g g I bUoUAiMMS igi3yM 01 зю1dnЛ гам 1лрг1и 01 bodu 1 noidioXori noi noAsddi noi pyXorl 01 si Ugodi UOUAIMMS UMidiMsyU зг1 оуз1лог1 D13 g bUoUAiMM3 по1люХо noi U oy lu UriDAng eri si Ugodi том lAorlu 01 bodu 1 noidioXori noi noAsddi noi pyXorl 01 ai Uÿodi piarl odluUAiM noi oiQidiaXAa 010 iDiAodaôDAP nou bsiÂUgo bu зю 30поуомо UOUAIMMS ALU DIJ I g g I DA0M13 Aluo 1Dl3A1Od bCOUO l OMDO 01 piorno siomJiAD том b3di3u DI oiooioodu ALU зюсрмиз g AQIVKVdJ AOI HUO ON3NH1VNV13 ZHUOX IdlVXVl 01 ЗИМ VI3Jd3N3 NH1 NH1ÂV 31Z3V31M3 Ьофп oigi 010 лnoю1rignd DA i3usdu loXodi bid3oo3i i ÿ igisyM 01 зг g odisu AOI oridsi idXsrl siÿdio том bUuoM Ьофп piUr1n0iu3 oio 13XIOIOIIAD nou g Uuo ALUO bnoXodi bnoi 31OU130OUO1 о1зХзлпо U13 norioiyuo s noi ÿ igisyM 01 зг1 g od 3u AOI 3i3omçi 35 DA гам g noMoig orirlnypM oi 313O3dlDd D DA 13U3dU Оу31ЛОГ DA3dOldO 33 l ACOyXori AC0Migi3 леи соозг то1злрХЛпииз bUuoM Ьпофп noi Uoirignd н pyXorl 01 UDlAOAmd30n3y3 1D1131OUO1UA1MD рмииомооуХ 0 lAOrlll 01 bodu l pyXorl 01 ЬО1ЛС0Л1МО13Г то1злрХЛпииз помииомооуХ noi UOUAIM U Aprlooo зг1 оуз1лог1 D13 g g р1ОГ ОЮ bodLuLlAIM о pyXorl Л01 bDlAOAUÒV помииомооуХ noi DlAd понзу Lu PIDM том UOUAIMMS ALU DIA lAorlu 01 bodu bOAsrlAUgodi TOAIS DA isusdu nou i pyXorl 01 OLIO 1О13ХЛзуЗ bUuoM noidioXori noi ОЛЗрФ 01 I g g I noiJoMA UMADAD bidmX Amdiodio prlgido pd03oio ri bodUiUAiM Ьолз loisusygodu oysiAorl oMiderl 33 DgiMDAlU UXTOIOIIAD ALUO 1OlAOA1Od noyXorl noi bl3O30 Ю l pyXorl 01 può тсизХЛзуз loisusygodu AD I OMÀ 01 g NUIAIZIdiaX NÜ1 H0VdJldBU norloiyuo s noi g bsçiâ bu зг1 DI siocosdsio том ЬзХодоип buo 10 AnooiyodioD ол том руом Anoopridooodu DA зюср toi ÿ том g подрм noi DiDrlUrli ong DI зюиАоуогИолпз g подрм noi ori Urli солри ою i3oiyDd OD noip beo i омруи ALu ЗЮЗШ том g bsysgod ong bu зюзсЛоФу g подрм noi orlUrli солри oi può g bsysgod bu том i омруи л1и OMUMSoodu siypAg под рм nodUyMO Uocoiuid3u 33 eg ц IOJIADÀ ифп DMU3dod Dig ong 3i3oirl0nd ол 3ii3dourl g bagoy bu boiAodoMoov srl AcoidUioidi3X лай oiorldno DI siocpsdsig То1зплм1здоип bcoup ц bsgiä bu boiAcpiouorlioUdX 1лрг1п ою eg boiorldno noi orlAidUio 01 зюcpзdзю о1зХзлпо U13 oi поХЛзуз noyXorl noi cundí UMigi3 ALUO boiorldno noi 6 odMO 01 Ьо1лоздлпо g odUiUAiM noAsdeb noi orldno 01 зюздлпо оуз1лос DA3rioido 33 bUoUAiMMS П01Л10Х0 noi bpÀUgo о рюсоо i30Ui30ouoi ол зюср 1013 norioiyuo s noi 9 bsgiä bu boiAcpiouorlioUdX g orlUrli солри oi зюЦ130оиох ф ЬзХодоип ЬзХюю 1ло Ь1Ю лползг1ос1ои g iodi3u ong 1011p знз0сою з podio g bpgoy COIDM bu ЗГ 01 SlOiyOdlOD ТОМ l П01Л0Г111 noAsrloidDiAoriodu noi orlUrli coiDM 01 boiooAds Uo 0 зо зюил1мо13 Л Ьпофп Uoirignd srl ц nouni lAoriii зо 1лрг1п oi gl odpyoM DI Ol DdpyoM зг1 AmidLuoidi3X леи oiorldno DI 3ioo 3d3i3 TOianAMiaQoun bmuo 6 bagiä bu boiAcpiouorlioUdX 1лрг1и 010 eg boiorldno noi orlAidUio 013iom3d3io о зХзлпо Ù13 g поХЛзуз noyXorl noi Dundi UMigi3 Aluo boiorldno noi odMO 01 Ьо1лоздлпо 9 odUiUAiM noA3d noi orldno 01 зюздлпо оуз1лог1 OAsrioido 33 bUoUAIMMS П01Л10Х0 noi g bpÀUgo o piorno i30Ui30ouoi ол зюср toi norioiyuoÿ noi f bsgiä bu boiAmiouorlioUdX g orlUrli голой oi swUisgouoi norioiyuo s noi g bsgig bu srl 01 3ioo 3d3io том поютоуи noi bsundi bSMldnsyU Ь1Ю l nOlAOrlll noi OrlUrll COIDM 01 31OU130OUO1 Ьпофп Uoirignd bidmX nouni lAoriii DI тотоздоПол DononXoi AUI ari олсоЛПпо Ьоюопзмопо ACOMiyn Acni l lddOUD H DI3yoAd3 DyUyypiDM Dl D1ADU boiAcpiouorlioUdX Ьоюопзмопо AcnMiyn Acni IDM boioriUAoXÙrl noi llOÜAIMD13ri U1 DIA OdenX UMdOU3 3ri OI3ApdllU3 Ud30OlO IDM идзшиз Diri зо сплри IDIAOAIA DA I3u3du bUoUAoyoridOAno Ы11 UocodUyMOyo li IDM DioonsMonoouo H HXOZOdU ID13AIA DA l3U3du DA3riOldDlAOri DlDrillldD 3 DA3rioido 3ri IO130UOIQ DA I3douri oriUAoXUri 01 H3UI3WH3 HIHJOVOWdVNAI Hl 313ÜI3V31 4 nodipdAodou здрм loiisÀUodu nou prlgido лою 1013 21009 g g узо Ь1ю ЛС0ЛОМ13 лсоХююило ACOl 1DM nOA3rll3M noi ACpdodlDAD ACOl Q DlSrl DlXlOlOUAD H H3UI3IAIH3 ACOIAUQO oigidi3XA3 оХююило oi 3100901g ioi3u3ygodu AD oidoiouri Alu IDM odluliAiM AOI DIJ ZHZHdX Z3IJHV0 13