![Panasonic AW-RP555 [123/296] Remplacement des pièces consommables](/img/pdf.png)
Panasonic AW-RP555 [123/296] Remplacement des pièces consommables
![Panasonic AW-RP555 [123/296] Remplacement des pièces consommables](/views2/1014336/page123/bg7b.png)
38 (F)
FRANÇAIS
Fixation des adaptateurs de montage en rack
Pour installer l’appareil dans un rack, utiliser les adaptateurs de montage en rack, la
plaque de raccordement et les vis de montage (M4
8 mm) fournis.
N’utiliser que les vis de montage fournies — à l’exclusion de toutes autres.
Remplacement des pièces consommables
Remplacement de la manette
La manette est une pièce consommable.
Remplacer la manette si elle ne fonctionne pas bien.
Confier le remplacement de la manette à un service après-vente qualifié.
Vis de montage
Vis de montage
Plaque de
raccordement
Adaptateurs de montage en rack
Orifices filetés pour la
plaque de raccordement
(panneau inférieur)
Содержание
- Aw rp555l 1
- Matsushita electric industrial co ltd 1
- Multi hybrid control panel 1
- Operating instructions 1
- Caution 2
- English 2
- English version 2
- Warning 2
- 中 文 2
- 其他 2
- 规 格 2
- 输入 输出接口 2
- 输出接口 2
- English 3
- For business users in the european union 3
- Information on disposal for users of waste electrical electronic equipment private households 3
- Information on disposal in other countries outside the european union 3
- Contents 4
- Accessories 5
- English 5
- Introduction 5
- Cam cont lamp 6
- Control panel 6
- Operate lamp 6
- Operate switch 6
- Parts and their functions 6
- Cam cont switch 7
- English 7
- Gain auto manu button 7
- Manu l h lamp 7
- Mode bar cam button 7
- Parts and their functions 7
- Parts and their functions 8
- Shutter button 8
- Awc button 9
- English 9
- Parts and their functions 9
- White bal a b atw buttons 9
- Abc button 10
- Menu item yes no buttons 10
- Parts and their functions 10
- Scene file user 1 2 3 buttons 10
- Tally lamps 1 to 5 10
- Control buttons 1 to 5 11
- English 11
- Iris auto manu button 11
- Iris level control 11
- Memory button 11
- Parts and their functions 11
- Preset buttons 1 to 10 11
- Def button 12
- Ext af button 12
- H f button 12
- Nd button 12
- Parts and their functions 12
- Wip button 12
- English 13
- Focus lever 13
- Lamp button 13
- Op button 13
- Parts and their functions 13
- Speed button 13
- Zoom lever 13
- Pan tilt lever 14
- Parts and their functions 14
- English 15
- Focus reverse nor rev switch setting at shipment nor 15
- Front panel switches 15
- Parts and their functions 15
- Switch setting at shipment off 15
- Zoom reverse nor rev switch setting at shipment nor 15
- Pan reverse nor rev switch setting at shipment nor 16
- Parts and their functions 16
- Tilt reverse nor rev switch setting at shipment nor 16
- Dc12v in terminal 17
- English 17
- Gnd terminal 17
- Parts and their functions 17
- Rear connector panel 17
- Tally in connector 17
- Parts and their functions 18
- Remote service connector 18
- Remote service switch setting at shipment r 18
- To pan tilt head 1 ext terminal 18
- English 19
- Monitor select terminal 19
- Parts and their functions 19
- To pan tilt head 2 to 5 terminal 19
- Connections 20
- Connections 21
- English 21
- Multi hybrid control panel aw rp555 21
- Connections 22
- Consult with your dealer concerning the rs 232c rs 422 converter and connecting cable 22
- Rs 232c rs 422 converter 22
- Shown below is an example of the connections performed by the rs 232c rs 422 converter 22
- The control signal from this unit must be converted from rs 422 to rs 232c 22
- When using the aw ph300 aw ph300a aw ph500 or the aw ph600 pan tilt head 22
- Connections 23
- English 23
- Example of system configuration 23
- Operation 24
- Turning on the power 24
- English 25
- External control out setting 25
- Operation 25
- Adjusting the minimum start speed of the pan tilt 26
- Operation 26
- Adjusting the backlash compensation 27
- English 27
- Operation 27
- Adjusting the minimum start speed of the lens zoom 28
- Operation 28
- English 29
- Operation 29
- Setting the travel range limiters of the pan tilt head 29
- Operation 30
- English 31
- Genlock adjustment 31
- Operation 31
- Total pedestal adjustment 31
- Operation 32
- White balance adjustment 32
- English 33
- Operation 33
- Black balance adjustment 34
- Operation 34
- English 35
- Operation 35
- Operation 36
- Preset memory settings 36
- English 37
- Operation 37
- Setting and changing the camera menu items 38
- Setting procedure 38
- Attaching the rack mounting adapters 39
- English 39
- Joystick replacement 39
- Replacement of consumable parts 39
- How to change the position of the connector panel 40
- Appearance 41
- English 41
- General 42
- Input connectors 42
- Specifications 42
- English 43
- Input output connectors 43
- Output connectors 43
- Specifications 43
- Das typenschild seriennummerschild befindet sich an der unterseite des gerätes 44
- Deutsche ausgabe 44
- German 44
- German version 44
- Hinweis 44
- Ist die sicherheitsinformation 44
- Um verletzungen zu verhüten 44
- Vorsicht 44
- Warnung 44
- Öffnen sie nicht das gerät durch abschrauben von gehäuseteilen 44
- Benutzerinformationen zur entsorgung von elektrischen und elektronischen geräten private haushalte 45
- Deutsch 45
- Für geschäftskunden in der europäischen union 45
- Informationen zur entsorgung in anderen ländern außerhalb der europäischen union 45
- Inhalt 46
- Deutsch 47
- Einleitung 47
- Zubehör 47
- Lampe cam cont 48
- Lampe operate 48
- Schalter operate 48
- Steuerpult 48
- Teile und ihre funktionen 48
- Deutsch 49
- Lampe manu l h 49
- Schalter cam cont 49
- Taste gain auto manu 49
- Taste mode bar cam 49
- Teile und ihre funktionen 49
- Taste shutter 50
- Teile und ihre funktionen 50
- Deutsch 51
- Taste awc 51
- Tasten white bal a b atw 51
- Teile und ihre funktionen 51
- Lampen tally 1 bis 5 52
- Taste abc 52
- Tasten menu item yes no 52
- Tasten scene file user 1 2 3 52
- Teile und ihre funktionen 52
- Deutsch 53
- Regler iris level 53
- Taste iris auto manu 53
- Taste memory 53
- Tasten control 1 bis 5 53
- Tasten preset 1 bis 10 53
- Teile und ihre funktionen 53
- Taste def 54
- Taste ext af 54
- Taste h f 54
- Taste nd 54
- Taste wip 54
- Teile und ihre funktionen 54
- Deutsch 55
- Focus hebel 55
- Taste lamp 55
- Taste op 55
- Taste speed 55
- Teile und ihre funktionen 55
- Zoom hebel 55
- Pan tilt hebel 56
- Teile und ihre funktionen 56
- Deutsch 57
- Frontplattenschalter 57
- Schalter focus reverse nor rev werkseinstellung nor 57
- Schalter zoom reverse nor rev werkseinstellung nor 57
- Teile und ihre funktionen 57
- Schalter pan reverse nor rev werkseinstellung nor 58
- Schalter tilt reverse nor rev werkseinstellung nor 58
- Teile und ihre funktionen 58
- Anschluss tally 59
- Buchse dc12v in 59
- Deutsch 59
- Erdklemme gnd 59
- Rückseitige anschlusstafel 59
- Teile und ihre funktionen 59
- Buchse remote service 60
- Buchse to pan tilt head 1 ext 60
- Schalter remote service werkseinstellung r 60
- Teile und ihre funktionen 60
- Buchse monitor select 61
- Buchsen to pan tilt head 2 bis 5 61
- Deutsch 61
- Teile und ihre funktionen 61
- Anschlüsse 62
- Anschlüsse 63
- Deutsch 63
- Multi hybrid steuerpult aw rp555 63
- Anschlüsse 64
- Bei verwendung des schwenk neigekopfes aw ph300 aw ph300a aw ph500 oder aw ph600 64
- Das nachstehende beispiel zeigt den anschluss unter einbeziehung des rs 232c rs 422 konverters 64
- Das steuersignal dieses gerätes muss von rs 422 in rs 232c umgewandelt werden 64
- Rs 232c rs 422 konverter 64
- Wenden sie sich bezüglich des rs 232c rs 422 konverters und des verbindungskabels an ihren händler 64
- Anschlüsse 65
- Beispiel der systemkonfiguration 65
- Deutsch 65
- Betrieb 66
- Einschalten der stromversorgung 66
- Betrieb 67
- Deutsch 67
- Einstellung external control out 67
- Betrieb 68
- Einstellen der minimalen startgeschwindigkeit des schwenk neigekopfes 68
- Betrieb 69
- Deutsch 69
- Einstellen des spielausgleichs 69
- Betrieb 70
- Einstellen der minimalen startgeschwindigkeit der objektiv zoomfahrt 70
- Betrieb 71
- Deutsch 71
- Einstellen des drehbereichs begrenzer des schwenk neigekopfes 71
- Betrieb 72
- Betrieb 73
- Deutsch 73
- Genlock einstellung 73
- Gesamtschwarzwert einstellung 73
- Betrieb 74
- Weißabgleich einstellung 74
- Betrieb 75
- Deutsch 75
- Betrieb 76
- Schwarzabgleich einstellung 76
- Betrieb 77
- Deutsch 77
- Betrieb 78
- Vorwahlspeicher einstellungen 78
- Betrieb 79
- Deutsch 79
- Einstellen und ändern der kameramenüposten 80
- Einstellverfahren 80
- Anbringen der rackmontageadapter 81
- Deutsch 81
- Ersetzen von verbrauchsteilen 81
- Joystickwechsel 81
- Ändern der einbauposition der anschlusstafel 82
- Aussehen 83
- Deutsch 83
- Allgemeines 84
- Eingangsbuchsen 84
- Technische daten 84
- Ausgangsbuchsen 85
- Deutsch 85
- Eigänge ausgänge 85
- Sonstiges 85
- Technische daten 85
- Attention 86
- Avertissement 86
- French 86
- French version 86
- Informations concernant la sécurité 86
- La plaque signalétique plaque du numéro de série est située sur la face inférieure de l appareil 86
- Ne pas dévisser le couvercle 86
- Pour éviter tout risque de 86
- Remarque 86
- Version française 86
- Français 87
- Informations relatives à l évacuation des déchets destinées aux utilisateurs d appareils électriques et électroniques appareils ménagers domestiques 87
- Informations sur l évacuation des déchets dans les pays ne faisant pas partie de l union européenne 87
- Utilisateurs professionnels de l union européenne 87
- Table des matières 88
- Accessoires 89
- Français 89
- Introduction 89
- Commutateur operate 90
- Les commandes et leurs fonctions 90
- Panneau de commande 90
- Voyant cam cont 90
- Voyant operate 90
- Commutateur cam cont 91
- Français 91
- Les commandes et leurs fonctions 91
- Touche gain auto manu 91
- Touche mode bar cam 91
- Voyants manu l h 91
- Les commandes et leurs fonctions 92
- Touche shutter 92
- Français 93
- Les commandes et leurs fonctions 93
- Touche awc 93
- Touche white bal a b atw 93
- Les commandes et leurs fonctions 94
- Touche abc 94
- Touches menu item yes no 94
- Touches scene file user 1 2 3 94
- Voyants tally 1 à 5 94
- Français 95
- Les commandes et leurs fonctions 95
- Molette iris level 95
- Touche iris auto manu 95
- Touche memory 95
- Touches control 1 à 5 95
- Touches preset 1 à 10 95
- Les commandes et leurs fonctions 96
- Touche def 96
- Touche ext af 96
- Touche h f 96
- Touche nd 96
- Touche wip 96
- Français 97
- Les commandes et leurs fonctions 97
- Levier focus 97
- Levier zoom 97
- Touche lamp 97
- Touche op 97
- Touche speed 97
- Les commandes et leurs fonctions 98
- Levier pan tilt 98
- Commutateur focus reverse nor rev réglage usine nor 99
- Commutateur zoom reverse nor rev réglage usine nor 99
- Commutateurs en façade 99
- Français 99
- Les commandes et leurs fonctions 99
- Réglage usine off 99
- Commutateur pan reverse nor rev réglage usine nor 100
- Commutateur tilt reverse nor rev réglage usine nor 100
- Les commandes et leurs fonctions 100
- Borne dv12v in 101
- Borne gnd 101
- Connecteur tally in 101
- Français 101
- Les commandes et leurs fonctions 101
- Panneau arrière des connecteurs 101
- Borne to pan tilt head 1 ext 102
- Commutateur remote service réglage usine r 102
- Connecteur remote service 102
- Les commandes et leurs fonctions 102
- Borne monitor select 103
- Bornes to pan tilt head 2 à 5 103
- Français 103
- Les commandes et leurs fonctions 103
- Raccordements 104
- Français 105
- Panneau de commande multi hybride aw rp555 105
- Raccordements 105
- Convertisseur rs 232c rs 422 106
- Le signal de commande de cet appareil doit être converti de rs 422 à rs 232c 106
- Nous donnons ci dessous un exemple de raccordement à l aide d un convertisseur rs 232c rs 422 106
- Pour le convertisseur rs 232c rs 422 et le câble de raccordement consulter son revendeur 106
- Quand la tête panoramique aw ph300 aw ph300a aw ph500 ou aw ph600 est utilisée 106
- Raccordements 106
- Exemple de configuration système 107
- Français 107
- Raccordements 107
- Mise sous tension 108
- Utilisation 108
- Français 109
- Réglage external control out 109
- Utilisation 109
- Panoramique 110
- Réglage de la vitesse de départ minimale de la tête 110
- Utilisation 110
- Ajustement de la correction d effet de rebond 111
- Français 111
- Utilisation 111
- Ajustement de la vitesse de départ minimale de 112
- L objectif zoom 112
- Utilisation 112
- Français 113
- Réglage de la plage de déplacement limiteurs de la 113
- Tête panoramique 113
- Utilisation 113
- Utilisation 114
- Français 115
- Réglage de la suppression totale 115
- Réglage du genlock 115
- Utilisation 115
- Réglage de la balance des blancs 116
- Utilisation 116
- Français 117
- Utilisation 117
- Réglage de la balance des noirs 118
- Utilisation 118
- Français 119
- Utilisation 119
- Réglage de la mémoire de préréglage 120
- Utilisation 120
- Français 121
- Utilisation 121
- Marche à suivre 122
- Réglages et modifications des paramètres des menus de la caméra 122
- Fixation des adaptateurs de montage en rack 123
- Français 123
- Remplacement de la manette 123
- Remplacement des pièces consommables 123
- Modification de la position du panneau des connecteurs 124
- Aspect extérieur 125
- Français 125
- Connecteurs d entrée 126
- Données générales 126
- Fiche technique 126
- Connecteurs d entrée sortie 127
- Connecteurs de sortie 127
- Divers 127
- Fiche technique 127
- Français 127
- Attenzione 128
- Italian 128
- Italian version 128
- La targhetta con i dati la placca con il numero di matricola si trova sotto l apparecchio 128
- Non togliere il coperchio svitandolo 128
- Precauzione 128
- Sono le informazioni sulla sicurezza 128
- Versione italiana 128
- Informazioni per gli utenti sullo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete per i nuclei familiari privati 129
- Informazioni sullo smaltimento in nazioni al di fuori dell unione europea 129
- Italiano 129
- Per gli utenti aziendali nell unione europea 129
- Sommario 130
- Accessori 131
- Introduzione 131
- Italiano 131
- Interruttore operate 132
- Pannello comandi 132
- Parti e loro funzioni 132
- Spia cam cont 132
- Spia operate 132
- Interruttore cam cont 133
- Italiano 133
- Parti e loro funzioni 133
- Spie manu l h 133
- Tasto gain auto manu 133
- Tasto mode bar cam 133
- Parti e loro funzioni 134
- Tasto shutter 134
- Italiano 135
- Parti e loro funzioni 135
- Tasti white bal a b atw 135
- Tasto awc 135
- Parti e loro funzioni 136
- Spie tally da 1 a 5 136
- Tasti menu item yes no 136
- Tasti scene file user 1 2 3 136
- Tasto abc 136
- Comando iris level 137
- Italiano 137
- Parti e loro funzioni 137
- Tasti control da 1 a 5 137
- Tasti preset 1 10 137
- Tasto iris auto manu 137
- Tasto memory 137
- Parti e loro funzioni 138
- Tasto def 138
- Tasto ext af 138
- Tasto h f 138
- Tasto nd 138
- Tasto wip 138
- Italiano 139
- Leva focus 139
- Leva zoom 139
- Parti e loro funzioni 139
- Tasto lamp 139
- Tasto op 139
- Tasto speed 139
- Leva pan tilt 140
- Parti e loro funzioni 140
- Interruttore focus reverse nor rev impostazione di fabbrica nor 141
- Interruttore zoom reverse nor rev impostazione di fabbrica nor 141
- Interruttori del pannello anteriore 141
- Italiano 141
- Parti e loro funzioni 141
- Interruttore pan reverse nor rev impostazione di fabbrica nor 142
- Interruttore tilt reverse nor rev impostazione di fabbrica nor 142
- Parti e loro funzioni 142
- Connettore tally in 143
- Italiano 143
- Pannello connettori posteriori 143
- Parti e loro funzioni 143
- Terminale dc12v in 143
- Terminale gnd 143
- Connettore remote service 144
- Interruttore remote service regolazione della fabbrica r 144
- Parti e loro funzioni 144
- Terminale to pan tilt head 1 ext 144
- Italiano 145
- Parti e loro funzioni 145
- Terminale monitor select 145
- Terminali to pan tilt head 2 5 145
- Collegamenti 146
- Collegamenti 147
- Italiano 147
- Pannello di controllo ibrido multiplo aw rp555 147
- Collegamenti 148
- Convertitore rs 232c rs 422 148
- Il segnale di controllo di questa unità deve essere convertito da rs 422 a rs 232c 148
- Per il convertitore rs 232c rs 422 e il cavo di collegamento rivolgersi al rivenditore 148
- Se si utilizza la testa panoramica orizzontale verticale aw ph300 aw ph300a aw ph500 o aw ph600 148
- Sotto è mostrato un esempio di collegamenti eseguiti con il convertitore rs 232c rs 422 148
- Collegamenti 149
- Esempio di configurazione del sistema 149
- Italiano 149
- Accensione 150
- Operazioni 150
- Impostazione di external control out 151
- Italiano 151
- Operazioni 151
- Operazioni 152
- Regolazione della velocità minima di avviamento della testa di panoramica orizzontale verticale 152
- Italiano 153
- Operazioni 153
- Regolazione della compensazione della reazione 153
- Operazioni 154
- Regolazione della velocità minima di avviamento della zoomata dell obiettivo 154
- Della testa di panoramica orizzontale verticale 155
- Italiano 155
- Operazioni 155
- Regolazione del campo di spostamento fine corsa 155
- Operazioni 156
- Italiano 157
- Operazioni 157
- Regolazione del genlock 157
- Regolazione del piedistallo totale 157
- Operazioni 158
- Regolazione del bilanciamento del bianco 158
- Italiano 159
- Operazioni 159
- Operazioni 160
- Regolazione del bilanciamento del nero 160
- Italiano 161
- Operazioni 161
- Operazioni 162
- Regolazioni della memoria di preselezione 162
- Italiano 163
- Operazioni 163
- Impostazione 164
- Impostazione e modifica delle voci di menu della videocamera 164
- Italiano 165
- Sostituzione del joystick 165
- Sostituzione delle parti consumabili 165
- Utilizzo degli adattatori di montaggio su rack 165
- Fissare il pannello cieco al pannello posteriore usando le viti 166
- Fissare il pannello connettori al pannello inferiore usando le viti 166
- La posizione del pannello connettori può essere cambiata dal pannello posteriore al pannello inferiore 166
- Modo di cambiare la posizione del pannello connettori 166
- Rimuovere i due piedini di gomma dal pannello cieco 166
- Spegnere l unità prima di cambiare la posizione 166
- Togliere le quattro viti del pannello inferiore e rimuovere il pannello cieco 166
- Togliere le quattro viti del pannello posteriore e rimuovere il pannello connettori 166
- Aspetto 167
- Italiano 167
- Connettori di ingresso 168
- Dati tecnici 168
- Generali 168
- Connettori d ingresso uscita 169
- Connettori di uscita 169
- Dati tecnici 169
- Italiano 169
- Advertencia 170
- Indica información de seguridad 170
- La placa de régimen placa de número de serie está en la parte inferior de la unidad 170
- No quite la cubierta desatornillándola 170
- Spanish 170
- Spanish version 170
- Versión española 170
- Español 171
- Información sobre la eliminación en otros países no pertenecientes a la unión europea 171
- Información sobre la eliminación para los usuarios de equipos eléctricos y electrónicos usados particulares 171
- Para empresas de la unión europea 171
- Índice 172
- Accesorios 173
- Español 173
- Introducción 173
- Interruptor operate 174
- Lámpara cam cont 174
- Lámpara operate 174
- Panel de control 174
- Partes y sus funciones 174
- Botón gain auto manu 175
- Botón mode bar cam 175
- Conmutador cam cont 175
- Español 175
- Lámpara manu l h 175
- Partes y sus funciones 175
- Botón shutter 176
- Partes y sus funciones 176
- Botón awc 177
- Botón white bal a b atw 177
- Español 177
- Partes y sus funciones 177
- Botones menu item yes no 178
- Botones scene file user 1 2 3 178
- Botón abc 178
- Lámparas tally 1 a 5 178
- Partes y sus funciones 178
- Botones control 1 a 5 179
- Botones preset 1 a 10 179
- Botón iris auto manu 179
- Botón memory 179
- Control iris level 179
- Español 179
- Partes y sus funciones 179
- Botón def 180
- Botón ext af 180
- Botón h f 180
- Botón nd 180
- Botón wip 180
- Partes y sus funciones 180
- Botón lamp 181
- Botón op 181
- Botón speed 181
- Español 181
- Palanca focus 181
- Palanca zoom 181
- Partes y sus funciones 181
- Palanca pan tilt 182
- Partes y sus funciones 182
- Ajuste al salir de fábrica off 183
- Conmutador focus reverse nor rev ajuste al salir de fábrica nor 183
- Conmutador zoom reverse nor rev ajuste al salir de fábrica nor 183
- Conmutadores del panel delantero 183
- Español 183
- Partes y sus funciones 183
- Conmutador pan reverse nor rev ajuste al salir de fábrica nor 184
- Conmutador tilt reverse nor rev ajuste al salir de fábrica nor 184
- Partes y sus funciones 184
- Ponga normalmente este conmutador en rev cuando utilice el aw ph300 para el sistema de cabezal de panorámica inclinación en una instalación independiente cuando el conmutador se pone en rev el sistema de cabezal de panorámica inclinación se mueve hacia arriba cuando la palanca pan tilt se inclina hacia up y se mueve hacia abajo cuando la palanca se inclina hacia down 184
- Ponga normalmente este conmutador en rev cuando utilice el aw ph300 para el sistema de cabezal de panorámica inclinación en una instalación independiente cuando el conmutador se pone en rev el sistema de cabezal de panorámica inclinación se mueve hacia la izquierda cuando la palanca pan tilt se inclina hacia left y se mueve hacia la derecha cuando la palanca se inclina hacia right 184
- Conector tally in 185
- Español 185
- Panel de conectores trasero 185
- Partes y sus funciones 185
- Terminal dc12v 185
- Terminal gnd 185
- Conector remote service 186
- Conmutador remote service ajuste de fábrica r 186
- Partes y sus funciones 186
- Terminal to pan tilt head 1 ext 186
- Español 187
- Partes y sus funciones 187
- Terminal monitor select 187
- Terminal to pan tilt head 2 a 5 187
- Conexiones 188
- Conexiones 189
- Español 189
- Panel de control híbrido múltiple aw rp555 189
- A continuación se muestra un ejemplo de las conexiones realizadas empleando el convertidor rs 232c rs 422 190
- Conexiones 190
- Consulte a su concesionario en lo referente al convertidor rs 232c rs 422 y al cable de conexión 190
- Convertidor rs 232c rs 422 190
- Cuando se utilice el cabezal de panorámica inclinación aw ph300 aw ph300a aw ph500 o aw ph600 190
- La señal de control procedente de esta unidad deberá convertirse de rs 422 a rs 232c 190
- Conexiones 191
- Ejemplo de configuración del sistema 191
- Español 191
- Conexión de la alimentación 192
- Funcionamiento 192
- Ajuste de external control out 193
- Español 193
- Funcionamiento 193
- Ajuste de la velocidad de inicio mínima del cabezal de panorámica inclinación 194
- Funcionamiento 194
- Ajuste de la compensación del juego excesivo 195
- Español 195
- Funcionamiento 195
- Ajuste de la velocidad de inicio mínima del objetivo 196
- Funcionamiento 196
- Ajuste del margen de recorrido limitadores del cabezal de panorámica inclinación 197
- Español 197
- Funcionamiento 197
- Funcionamiento 198
- Ajuste del intersincronizador 199
- Ajuste del pedestal total 199
- Español 199
- Funcionamiento 199
- Ajuste del balance del blanco 200
- Funcionamiento 200
- Español 201
- Funcionamiento 201
- Ajuste del balance del negro 202
- Funcionamiento 202
- Español 203
- Funcionamiento 203
- Ajustes de la memoria de preajuste 204
- Funcionamiento 204
- Español 205
- Funcionamiento 205
- Ajuste y cambio de los elementos de menú de la cámara 206
- Procedimiento de ajuste 206
- Cambio de piezas consumibles 207
- Cambio del mando de control 207
- Colocación de adaptadores de montaje en estantería 207
- Español 207
- Cambio de posición del panel de conectores 208
- Apariencia 209
- Español 209
- Conectores de entrada 210
- Especificaciones 210
- General 210
- Conectores de entrada salida 211
- Conectores de salida 211
- Español 211
- Especificaciones 211
- Russian 212
- Russian version 212
- Внимание 212
- Осторожно 212
- Примечание 212
- Русская версия 212
- Для бизнес пользователей европейского союза 213
- Информация для пользователей по утилизации электрического и электронного оборудования бытового использования 213
- Информация по утилизации в других странах за пределами европейского союза 213
- Русский 213
- Содержание 214
- Введение 215
- Принадлежности 215
- Русский 215
- Компоненты и их функции 216
- Панель управления 216
- Компоненты и их функции 217
- Русский 217
- Кнопка shutter 218
- Компоненты и их функции 218
- Компоненты и их функции 219
- Русский 219
- Компоненты и их функции 220
- Компоненты и их функции 221
- Русский 221
- Кнопка def 222
- Кнопка ext af 222
- Кнопка h f 222
- Кнопка nd 222
- Кнопка wip 222
- Компоненты и их функции 222
- Компоненты и их функции 223
- Русский 223
- Компоненты и их функции 224
- Рычаг pan tilt 224
- Компоненты и их функции 225
- Переключатели передней панели 225
- Компоненты и их функции 226
- Переключатель pan reverse nor rev установка при поставке nor 226
- Переключатель tilt reverse nor rev установка при поставке nor 226
- Задняя панель разъемов 227
- Компоненты и их функции 227
- Компоненты и их функции 228
- Компоненты и их функции 229
- Русский 229
- Соединения 230
- Мультигибридная панель управления aw rp555 231
- Русский 231
- Соединения 231
- Kонвертер rs 232c rs 422 232
- Ниже приведен пример соединений выполненных с помощью конвертера rs 232c rs 422 232
- При использовании наклонно поворотного устройства aw ph300 aw ph300a aw ph500 или aw ph600 232
- Соединения 232
- Управляющий сигнал с данного устройства должен быть преобразован из стандарта rs 422 в стандарт rs 232c 232
- Что касается конвертера rs 232c rs 422 и соединительного кабеля обращайтесь к вашему дилеру 232
- Пример конфигурации системы 233
- Русский 233
- Соединения 233
- Включение электропитания 234
- Эксплуатация 234
- Русский 235
- Установка external control out 235
- Эксплуатация 235
- Регулировка минимальной стартовой скорости наклонно поворотного устройства 236
- Эксплуатация 236
- Регулировка компенсации люфта 237
- Русский 237
- Эксплуатация 237
- Регулировка минимальной стартовой скорости трансфокации объектива 238
- Эксплуатация 238
- Русский 239
- Установка диапазона перемещений ограничителей наклонно поворотного устройства 239
- Эксплуатация 239
- Эксплуатация 240
- Общая регулировка баланса черного 241
- Регулировка синхронизатора видеосигналов 241
- Русский 241
- Эксплуатация 241
- Регулировка баланса белого 242
- Эксплуатация 242
- Русский 243
- Эксплуатация 243
- Регулировка баланса черного 244
- Эксплуатация 244
- Русский 245
- Эксплуатация 245
- Предустановленные шаблоны установок памяти 246
- Эксплуатация 246
- Русский 247
- Эксплуатация 247
- Процедура установки 248
- Установка и изменение значений пунктов меню камеры 248
- Замена джойстика 249
- Замена изнашиваемых деталей 249
- Подключение адаптеров стоечного монтажа 249
- Как изменить положение панели разъемов 250
- Отвинтите пять винтов задней панели и снимите панель разъемов 250
- Отвинтите пять винтов нижней панели и снимите глухую панель 250
- Перед изменением положения отключите электропитание 250
- Положение панели разъемов можно изменить с задней панели на нижнюю панель 250
- Прикрепите глухую панель к задней панели при помощи винтов 250
- Прикрепите панель разъемов к задней панели при помощи винтов 250
- Снимите с глухой панели две резиновые ножки 250
- Внешний вид 251
- Русский 251
- Входные разъемы 252
- Общие 252
- Технические характеристики 252
- Входные выходные разъемы 253
- Выходные разъемы 253
- Прочие 253
- Русский 253
- Технические характеристики 253
- Chinese 254
- 中 文 版 254
- 注意事项 254
- 警告 254
- 中 文 255
- 目 录 255
- 产品介绍 256
- 中 文 257
- 附 件 257
- Cam cont 灯 258
- Operate 开关 258
- Operate 灯 258
- 控制面板 258
- 部件及其功能 258
- Cam cont 开关 259
- Gain auto manu键 259
- Manu l h 灯 259
- Mode bar cam 键 259
- 中 文 259
- 部件及其功能 259
- Shutter键 260
- 下表列出可以设置的快门速度 260
- 从摄像机菜单选择 synchro scan 设置 260
- 即使控制面板的电源关闭 该设置仍然保留在存储器中 260
- 在没有登记的情况下暂时更改快门速度 按住 shutter 键的同时 按要设置的快门速度对应的preset 键 有关可以设置的快门速度 请参阅上表 按 preset 键后即会更改快门速度 按快门键或摄像机电源关闭时 该设置将被清除 260
- 如何登记快门速度 1 按住 memory 键的同时 按shutter键 2 preset 1 至 5 键和 preset 6 至 10 键开始交替闪烁 3 按要登记的快门速度对应的preset键 260
- 用于在当前所选择的云台系统中选择摄像机的快门速度 每按一次该键 设置的快门速度在快门关闭和其他快门速度之间进行切换 快门速度实际上随着该键的松开而切换 处于 off 以外的设置时 该键的灯点亮 处于off设置时 该键的灯熄灭 260
- 设置为 off 时 即使按 shutter 键也无法操作快门 260
- 部件及其功能 260
- Awc 键 261
- White bal a b atw 键 261
- 中 文 261
- 部件及其功能 261
- Abc 键 262
- Menu 键 item 键 yes 键和no 键 262
- Scene file user 1 2 3 键 262
- Tally 灯 1 至 5 262
- 部件及其功能 262
- Control 键 1 至 5 263
- Iris auto manu 键 263
- Iris level 控制器 263
- Memory 键 263
- Preset 键 1 至 10 263
- 中 文 263
- 部件及其功能 263
- Def 键 264
- Ext af 键 264
- H f 键 264
- Nd 键 264
- Wip 键 264
- 部件及其功能 264
- Focus 杆 265
- Lamp 键 265
- Speed 键 265
- Zoom 杆 265
- 中 文 265
- 部件及其功能 265
- Pan tilt 杆 266
- 部件及其功能 266
- Focus reverse nor rev 开关 出厂设置 nor 267
- Zoom focus exchange on off 开关 出厂设置 off 267
- Zoom reverse nor rev 开关 出厂设置 nor 267
- 中 文 267
- 前部面板开关 267
- 部件及其功能 267
- Pan reverse nor rev 开关 出厂设置 nor 268
- Tilt reverse nor rev 开关 出厂设置 nor 268
- 部件及其功能 268
- Dc12v in 端子 269
- Gnd 端子 269
- Tally in 接口 269
- 中 文 269
- 后部插口面板 269
- 将本接口连接到视频切换器或其他设备上的 tally 接口 tally 接口设为 gnd 电平时 tally 灯 点亮 请勿将超过 5 v 的电压用于本 接口 269
- 用于本机接地 269
- 连接 aw ps505a ac 适配器 另售 269
- 部件及其功能 269
- Remote service 开关 出厂设置 r 270
- Remote service 接口 270
- To pan tilt head 1 ext 端子 270
- 部件及其功能 270
- Monitor select 端子 271
- To pan tilt head 2 至 5 端子 271
- 中 文 271
- 部件及其功能 271
- 连 接 272
- Aw rp555 273
- 中 文 273
- 多路混合型控制面板 273
- 连 接 273
- Rs 232c rs 422 转换器 274
- 下图为使用 rs 232c rs 422 转换器进行连接的实例 274
- 使用 aw ph300 aw ph300a aw ph500 或 aw ph600 旋转云 台时 274
- 必须将本机的控制信号由 rs 422 转换为 rs 232c 274
- 有关 rs 232c rs 422 转换器和连接电缆的详情 请联系您的经销商 274
- 连 接 274
- Aw rp555 275
- 中 文 275
- 多路混合型控制面板 275
- 系统配置实例 275
- 连 接 275
- 打开电源 276
- 操 作 276
- External control out 设置 277
- 中 文 277
- 操 作 277
- 操 作 278
- 调节旋转云台的最低启动速度 278
- 中 文 279
- 操 作 279
- 调节后冲补偿 279
- 操 作 280
- 调节镜头变焦的最低启动速度 280
- 中 文 281
- 操 作 281
- 设置旋转云台的转动范围 限制器 281
- 操 作 282
- 中 文 283
- 同步锁相调节 283
- 总消隐调节 283
- 操 作 283
- 操 作 284
- 白平衡调节 284
- 中 文 285
- 操 作 285
- 操 作 286
- 黑平衡调节 286
- 中 文 287
- 操 作 287
- 用 control 键选择下一旋转云台系统 然后继续调节各个相关系统中的黑平衡 287
- 操 作 288
- 预设存储器设置 288
- 中 文 289
- 操 作 289
- 设置和更改摄像机菜单项目 290
- 设置步骤 290
- 中 文 291
- 安装架装适配器 291
- 操纵杆更换 291
- 消耗品的更换 291
- 取出后部面板的 4 颗螺钉 然后取下接 292
- 取出底板的 4 颗螺钉 然后取下挡板 292
- 口面板 292
- 可以将接口面板的位置从后部面板改为底部面板 292
- 如何改变接口面板的位置 292
- 将挡板上的两个橡胶垫取下 292
- 改变位置前 请关闭电源 292
- 用螺钉将挡板固定到后部面板 292
- 用螺钉将接口面板固定到底部 292
- 中 文 293
- 外部尺寸图 293
- 一般 294
- 规 格 294
- 输入接口 294
- Caution 295
- English version 295
- Warning 295
- 中 文 295
- 其他 295
- 规 格 295
- 输入 输出接口 295
- 输出接口 295
- Aw rp555l 296
- Back cover 296
- Matsushita electric industrial co ltd 296
- Multi hybrid control panel 296
- Operating instructions 296
Похожие устройства
- Efco TG 2600 XP Инструкция по эксплуатации
- Ardo FLS 85 S Инструкция по эксплуатации
- Dyson DC32 Allergy Инструкция по эксплуатации
- Roland VS-100 Инструкция по эксплуатации
- BBK 933S Инструкция по эксплуатации
- Атлант СМА 60С82 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AW-RP655 Инструкция по эксплуатации
- Gardena THS 400 02586-20.000.00 Инструкция по эксплуатации
- BBK 932S Инструкция по эксплуатации
- Dyson DC32 Animal Pro Инструкция по эксплуатации
- Ardo FLS 105 S Инструкция по эксплуатации
- Roland GR-20GK Инструкция по эксплуатации
- Philips FC9071 Инструкция по эксплуатации
- Атлант СМА 35M81 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AW-RC600 Инструкция по эксплуатации
- BBK 930S Инструкция по эксплуатации
- Jet DC-1100А (708639T) Инструкция по эксплуатации
- Dyson DC23 Motorhead Инструкция по эксплуатации
- Ardo FLS 85 SX Инструкция по эксплуатации
- Roland VB-99 Инструкция по эксплуатации