AEG pw 5653 — caratteristiche tecniche di un dispositivo di misurazione del corpo [35/82]
Превью страниц
Страница 35 /
82
![AEG pw 5653 [35/82] Informazioni sull applicazione smart scale](/views2/1159020/page35/bg23.png)
Italiano
35
Dati tecnici
Modello: .........................................................................PW 5653 BT
Alimentazione rete: ..........4 Batterie 1.5 V Tipo “AAA” / “R03”
Peso netto dell’apparecchio ................................ appros. 1.80 kg
Capacità memoria:...........................................................................9
Allineamento massa: ........... da 60 a 240 cm (2‘00“ – 7‘10“ ft:in)
Età:...............................................................................da 10 a 99 ann
Peso minimo: ...................................da 5.0 kg (11.0 lb / 0:11 st:lb)
Peso massimo: ...............................150 kg (330.69 lb / 23:62 st:lb)
Unità di misura del peso: ...incrementi di 100 g (0.2 lb / ¼ st:lb)
Unità di misura del grasso corporeo: ................................... 0,1 %
Scala fluido corporeo: .............................................................0,1 %
Ambiente di esercizio consigliato:
Temperatura ................................... 0°C - 40°C / 32°F - 104°F
Umidità aria relativa: ....................................................... < 85%
Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e di design
nel corso dello sviluppo del prodotto.
Questo apparecchio è stato controllato sulla base di tutte le
direttive CE attuali in vigore in questo settore, quali per esem-
pio la normativa in materia di compatibilità elettromagnetica
e la direttiva in materia di bassa tensione, ed è stato costruito
conformemente alle norme di sicurezza più moderne.
Informazioni sulla bilancia analitica
AVVISO:
Non usare le bilance se si utilizza un pacemaker o un’altra
apparecchiatura medica impiantata con componenti elet-
tronici. Il funzionamento dell’apparecchiatura può presen-
tare anomalie causate dall’apparecchio di misurazione.
Il principio principale di questo dispositivo è basato sulla
misurazione di impedenza elettronica all’interno del corpo
umano. Per determinare i dati reali del corpo, il dispositivo
emette un segnale debole, impercettibile attraverso il corpo.
Il segnale è generalmente sicuro! Tuttavia, leggere le partico-
lari istruzioni di sicurezza!
Il metodo di misurazione si riferisce all’ “analisi dell’impeden-
za bioelettronica” (BIA), un fattore che si basa sulla relazione
tra il peso del corpo e percentuali dell’acqua corporea
associata, nonché su altri dati biologici (età, genere, peso
corporeo).
Informazioni sul Bluetooth
Il Bluetooth è una tecnologia per la connessione wireless
remota di dispositivi a breve distanza. I dispositivi con lo
standard Bluetooth trasmettono nella banda ISM (Industrial,
Scientific and Medical) tra 2.402 e 2.480 GHz. L’interferenza
può essere causata ad es. da reti WLAN, radio DAB, telefoni
senza fili, forni a microonde che funzionano nella stessa
gamma di frequenza.
Queste scale offrono la possibilità di inviare i dati calcolati
tramite Bluetooth al proprio smartphone o PC tablet. Altre
informazioni possono essere trovate nella sezione successiva
(Informazioni sull’applicazione “Smart Scale”).
Per la presenza di diversi produttori di dispositivi, modelli e
versioni di software, non è garantita la funzionalità completa.
Informazioni sull’applicazione “Smart
Scale”
È possibile scaricare l’applicazione gratuita tramite Apple
Store o Google Play Store.
NOTA:
In base al provider possono essere applicati costi derivanti
dal download dell’applicazione.
Il link per scaricare l’applicazione può essere trovato sulla
nostra pagina internet:
http://www.etv.de/products/de/Personal-Care/
Personenwaage/AEG-PW-5653-BT.html
Requisiti di sistema per l’uso dell’applicazione
• iOs 6.0 o superiore + Bluetooth 4.0 o superiore
• Android 4.3 o superiore + Bluetooth 4.0 o superiore
Uso iniziale con l’applicazione
Prima di usare la bilancia con l’applicazione, è necessario
accoppiare i dispositivi. Per effettuare ciò, far riferimento il
manuale utente per lo smartphone o PC tablet (di seguito
conosciuto come “dispositivo”).
1. Attivare il Bluetooth nelle impostazioni del dispositivo.
2. Installare l’applicazione “Smart Scale” dal relativo App
Store.
3. Accendere la bilancia premendo delicatamente sulla
superficie di pesatura con i piedi.
4. Aprire l’applicazione. Stabilire una connessione con la
bilancia nel menu applicazioni “Settings”.
5. Inserire i dettagli utente nell’applicazione in “User”.
6. Eseguire la misurazione come descritto nella sezione,
“Uso / Misurazione e analisi”.
Uso
NOTA:
• I tasti sono tasti touch. Toccare delicatamente i tasti con
un ditto per eseguire il funzionamento.
• La bilancia è tarat in fabbrica in “kg“ e “cm“.
Содержание
245- Pw 5653 bt
- In 1 diagnose waage mit bluetooth
- تاميلعتلا ليل
- Русский
- English
- Deutsch
- Українська
- Nederlands
- Magyarul
- Język polski
- Italiano
- Inhalt
- Français
- Español
- Display
- Übersicht der bedienelemente
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät
- Inhaltsverzeichnis
- Deutsch
- Bedienungsanleitung
- Allgemeine hinweise
- Übersicht der bedienelemente
- Einlegen der batterien
- Deutsch
- Technische daten
- Informationen zur app smart scale
- Informationen zur analysewaage
- Hinweis zur richtlinienkonformität
- Deutsch
- Benutzung
- Deutsch
- Deutsch
- Bewertung der ergebnisse
- Deutsch
- Reinigung
- Garantie
- Displayanzeigen und fehlermeldungen
- Deutsch
- Entsorgung
- Deutsch
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat
- Nederlands
- Inhoud
- Gebruiksaanwijzing
- Algemene opmerkingen
- Nederlands
- Plaatsen van de batterijen
- Overzicht van de bedieningselementen
- Technische gegevens
- Nederlands
- Informatie over de app smart scale
- Informatie over de analyseweegschaal
- Nederlands
- Gebruik
- Nederlands
- Beoordeling van de resultaten
- Nederlands
- Foutmeldingen op het scherm
- Verwijdering
- Reiniging
- Nederlands
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil
- Notes générales
- Mode d emploi
- Français
- Contenu
- Liste des différentséléments de com mande
- Installez les piles
- Français
- Informations sur le pèse personne impé dancemètre
- Information concernant l application smart scale
- Français
- Données techniques
- Utilisation
- Français
- Évaluation des résultats
- Français
- Français
- Messages d erreur à l écran
- Élimination
- Nettoyage
- Français
- Índice
- Notas generales
- Instrucciones de servicio
- Indicaciones especiales de seguridad para este aparato
- Español
- Introducir baterías
- Indicación de los elementos de manejo
- Español
- Información sobre la báscula de baño
- Información sobre la aplicación smart scale
- Español
- Datos técnicos
- Español
- Evaluación de los resultados
- Español
- Mensajes de error de pantalla
- Español
- Limpieza
- Español
- Eliminación
- Speciali norme di sicurezza relative a que sto apparecchio
- Note generali
- Italiano
- Istruzioni per l uso
- Indice
- Italiano
- Inserimento delle batterie
- Elementi di comando
- Italiano
- Informazioni sulla bilancia analitica
- Informazioni sull applicazione smart scale
- Dati tecnici
- Italiano
- Valutazione dei risultati
- Italiano
- Pulizia
- Messaggi di errore del display
- Italiano
- Smaltimento
- Italiano
- Instruction manual
- General notes
- English
- Contents
- Special safety instructions for this ma chine
- Overview of the components
- Inserting the batteries
- English
- Technical data
- Information on the app smart scale
- Information about the analysis scale
- English
- English
- Assessment of the results
- English
- English
- Disposal
- Display error messages
- Cleaning
- English
- Uwagi ogólne
- Spis treści
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpiecz nego użytkowania urządzenia
- Język polski
- Instrukcja obsługi
- Założenie baterii
- Przegląd elementów obłsugi
- Język polski
- Język polski
- Informacje dotyczące wagi analizującej
- Informacja dotycząca aplikacji smart scale
- Dane techniczne
- Użytkowanie
- Język polski
- Ocena wyników
- Język polski
- Komunikaty o błędach
- Język polski
- Czyszczenie
- Usuwanie
- Ogólne warunki gwarancji
- Język polski
- Általános megjegyzések
- Tartalom
- Speciális biztonsági útmutatások a készü lék számára
- Magyarul
- Használati utasítás
- Tegye bele az elemeket
- Magyarul
- A kezelőelemek áttekintése
- Információk a smart scale alkalmazással kapcsolatban
- Az elemző mérleg bemutatása
- Műszaki adatok
- Magyarul
- Magyarul
- Használat
- Magyarul
- Az eredmények értékelése
- Tisztítás
- Magyarul
- Hulladékkezelés
- A kijelző hibaüzenetei
- Magyarul
- Українська
- Спеціальна інструкція з техніки безпеки для цього приладу
- Зміст
- Загальні вказівки
- Інструкція з експлуатації
- Українська
- Огляд елементів управління
- Вставлення батарейок
- Українська
- Технічні параметри
- Інформація про спортивні ваги
- Інформація про програму smart scale
- Українська
- Використання
- Українська
- Оцінка результатів
- Українська
- Відображення повідомлень про помилку
- Українська
- Очищення
- Русский
- Общая информация
- Специальные инструкции по технике безопасности для этого устройства
- Содержание
- Руководство по эксплуатации
- Русский
- Обзор деталей прибора
- Вставка батареек
- Информация в приложении smart scale
- Информация о шкале анализа
- Технические данные
- Русский
- Использование прибора
- Русский
- Русский
- Оценка результатов
- Русский
- Чистка
- Сообщения об ошибках на дисплее
- Русский
- فيظنتلا
- ةيبرعل
- أطخلا لئاسر ضرع
- ةيبرعل
- جئاتنلا مييقت
- ةيبرعل
- مادختسلاا
- ليلحتلا سايقم لوح تامولعم
- ةيبرعل
- Smart scale قيبطت لوح تامولعم
- تانوكملا ىلع ةماع ةرظن
- ةينفلا تانايبلا
- ةيبرعل
- تايراطبلا لاخدإ
- تايوتحملا
- تاميلعتلا ليلد
- ةيبرعل
- ةنيكاملا هذهب ةصاخلا ةملاسلا تاميلعت
- ةماع تاظحلام
- Pw 5653 bt
Похожие устройства
-
AEG PW 5571 FAИнструкция по эксплуатации -
AEG PW 4923Инструкция по эксплуатации -
AEG PW 5571Инструкция по эксплуатации -
AEG pw 5661 faИнструкция по эксплуатации -
AEG pw 5644 faИнструкция по эксплуатации -
Sanitas SBG 21Руководство по настройке -
Oursson KS1001GDИнструкция пользователя -
Oursson KS0507PDЭксплуатационная инструкция -
Oursson KS0505MDРуководство по настройке -
Oursson KS0504PDРуководство по эксплуатации -
Oursson KS0501GDРуководство по использованию -
Medisana ISAРуководство по использованию
Scopri le specifiche tecniche di un dispositivo per la misurazione del corpo, inclusi peso, capacità di memoria e modalità di funzionamento. Informazioni utili per un uso sicuro.