![Asus rs520-e8-rs8 [6/202] Contents](/img/pdf.png)
Asus rs520-e8-rs8 [6/202] Contents
![Asus rs520-e8-rs8 [6/202] Contents](/views2/1161717/page6/bg6.png)
vi
Contents
6.2.5 Checking the drives for data consistency.................................. 6-18
6.2.6 Deleting a RAID conguration ................................................... 6-21
6.2.7 Selecting the boot drive from a RAID set .................................. 6-22
6.2.8 Enabling WriteCache ................................................................ 6-23
6.3 Intel
®
Rapid Storage Technology enterprise SATA Option ROM
Utility .........................................................................................................6-24
6.3.1 Creating a RAID set .................................................................. 6-25
6.3.2 Deleting a RAID set...................................................................6-27
6.3.3 Resetting disks to Non-RAID .................................................... 6-28
6.3.4 Exiting the Intel
®
Rapid Storage Technology enterprise
SATA Option ROM utility........................................................... 6-29
6.3.5 Rebuilding the RAID..................................................................6-29
6.3.6 Setting the Boot array in the BIOS Setup Utility ........................ 6-31
6.4 Intel
®
Rapid Storage Technology enterprise (Windows) ......................6-32
6.4.1 Creating a RAID set .................................................................. 6-33
6.4.2 Changing a Volume Type..........................................................6-35
6.4.3 Deleting a volume ..................................................................... 6-36
6.4.4 Preferences ............................................................................... 6-37
Chapter 7: Driver installation
7.1 RAID driver installation .............................................................................7-2
7.1.1 Creating a RAID driver disk......................................................... 7-2
7.1.2 Installing the RAID controller driver............................................. 7-4
7.2 Management applications and utilities installation ..............................7-14
7.3 Running the Support DVD ......................................................................7-14
7.4 Intel
®
chipset device software installation ............................................7-18
7.5 Installing the Intel
®
I350-AM1/I350-AM2/I210 X540-BT2 Gigabit
Adapters driver .........................................................................................7-20
7.6 VGA driver installation ............................................................................7-23
7.7 Intel
®
Rapid Storage Technology enterprise 4.0 installation ............... 7-25
Appendices
ASUS contact information ...................................................................................... A-2
Содержание
- E9744 first edition september 2014 2
- Chapter 1 product introduction 3
- Chapter 2 hardware information 3
- Contents 3
- Chapter 3 installation options 4
- Chapter 4 motherboard info 4
- Chapter 5 bios setup 4
- Contents 4
- Chapter 6 raid configuration 5
- Contents 5
- Appendices 6
- Chapter 7 driver installation 6
- Contents 6
- Canadian department of communications statement 7
- Federal communications commission statement 7
- Notices 7
- Class 1 laser product 8
- Electrical safety 8
- Operation safety 8
- Safety information 8
- Australia statement notice 9
- About this guide 10
- Audience 10
- Contents 10
- Bold text indicates a menu or an item to select 11
- Command line command line format a s 11
- Command means that you must type the command 11
- Conventions 11
- Exactly as shown then supply the required exactly as shown then supply the required 11
- Example at the dos prompt type the example at the dos prompt type the 11
- If you must press two or more keys simultaneously 11
- Italics used to emphasize a word or a phrase 11
- Item or value enclosed in brackets item or value enclosed in brackets 11
- Keys enclosed in the less than and greater than 11
- Means that you must press 11
- References 11
- Sign means that you must press the enclosed key sign means that you must press the enclosed key 11
- The enter or return key the enter or return key 11
- The key names are linked with a plus sign the key names are linked with a plus sign 11
- Typography 11
- Product introduction 13
- System package contents 14
- Serial number label 15
- Asus z10pr d16 server board the server supports intel 16
- Chapter 1 product introduction 16
- Core logic 16
- E5 2600 processor v3 plus other latest technologies through the chipsets onboard 16
- Expansion slots follow ssi location 16
- Hdd bays 16
- Lga2011 3 intel 16
- Memory 16
- Model name rs520 e8 rs12 e rs520 e8 rs8 16
- Processor support system bus 16
- Storage 16
- System fans 16
- Systemspecifications 16
- The asus rs520 e8 rs8 rs520 e8 rs12 e is a 1u barebone server system featuring the 16
- Asus rs520 e8 rs8 rs520 e8 rs12 e 17
- Dimension hh x ww x dd 17
- Environment 17
- Graphic 17
- Management solution 17
- Model name rs520 e8 rs12 e rs520 e8 rs8 17
- Net weight kg cpu dram hdd not included 17
- Networking 17
- Onboard i o connectors led indicators 17
- Os support 17
- Power rating 17
- Power supply 17
- Chapter 1 product introduction 18
- Front panel features 18
- Refer to the 1 front panel leds section for the led descriptions 18
- Rs500 e8 rs8 18
- Rs520 e8 rs12 e 18
- The barebone server displays a simple yet stylish front panel with easily accessible features the power and reset buttons led indicators and usb ports for each node are located on the front panel 18
- Turn off the system power and detach the power supply before removing or replacing any system component 18
- Asus rs520 e8 rs8 rs520 e8 rs12 e 19
- Rear panel features 19
- Rs520 e8 rs12 e 19
- Rs520 e8 rs8 19
- The rear panel includes the expansion slots system power sockets and rear fans the i o shields with openings for the rear panel connectors on the motherboard are also placed in the real panel 19
- This port is for asus asmb8 ikvm controller and for techincians only 19
- Rs520 e8 rs12 e 20
- Rs520 e8 rs8 20
- Internal features 21
- Rs520 e8 rs8 21
- Rs520 e8 rs12 e 22
- Front panel leds 23
- Led information 23
- Rs520 e8 rs12 e 23
- Rs520 e8 rs8 23
- Hdd status led 24
- Lan rj 45 leds 24
- Hardware information 25
- Chassis cover 26
- Removing the rear cover 26
- Asus rs520 e8 rs8 rs520 e8 rs12 e 27
- Central processing unit cpu 27
- Installing the cpu 27
- The motherboard comes with two surface mount lga 2011 3 sockets designed for the inte 27
- There s a screw at the left corner on the illustration below to secure the air duct the three spots beside are for the position of the air duct remove the screw with a philip screw driver and then remove the air duct 27
- To install a cpu 27
- Xeon e5 2600 v3 processor family 27
- Apply some thermal interface material to the exposed area of the cpu that the heatsink will be in contact with 32
- Chapter 2 hardware setup 32
- Install the heatsink according to the illustrations below 32
- Recover the air duct when the cpu and dimms are installed 32
- Asus rs520 e8 rs8 rs520 e8 rs12 e 33
- Memory configurations 33
- Overview 33
- System memory 33
- The figure illustrates the location of the ddr4 dimm sockets 33
- The motherboard comes with sixteen 16 double data rate 4 ddr4 dual inline memory modules dimm sockets 33
- You may install 4 gb 8 gb 16 gb and 32 gb rdimms or 32 gb 64 gb lr dimms and nvdimm into the dimm sockets using the memory configurations in this section 33
- Chapter 2 hardware setup 34
- Dual cpu configuration 34
- Single cpu configuration 34
- Single cpu configuration must be installed on cpu1 34
- You can refer to the following recommended memory population for a dual cpu configuration 34
- You can refer to the following recommended memory population for a single cpu configuration 34
- Installing a dimm 35
- Removing a dimm 35
- Hard disk drives 36
- Installing a 3 inch hdd 36
- Installing a 2 inch ssd only rs520 e8 rs12 e 37
- Expansion slot 39
- Installing an expansion card to the motherboard 39
- Installing an m expansion card 41
- Installing a mezzanine card 42
- Configuring an expansion card 44
- Standard interrupt assignments 44
- Chapter 2 hardware setup 46
- Rs520 e8 rs8 46
- Sata sas backplane cabling 46
- Asus rs520 e8 rs8 rs520 e8 rs12 e 47
- Rs520 e8 rs12 e 47
- Removable optional components 48
- System fans 48
- Slim optical drive optional for rs520 e8 rs8 only 49
- Redundant power supply module 51
- Installation options 53
- Tool less friction rail kit 54
- Chapter 3 installation options 56
- Rs520 e8 rs12 e front view 56
- Rs520 e8 rs8 front view 56
- Motherboard info 57
- Layout contents 58
- Motherboard layout 58
- Jumpers 60
- Internal connectors 64
- Atx power connectors 24 pin eatxpwr1 8 pin eatx12v1 8 pin eatx12v2 68
- Chapter 4 motherboard information 68
- Theseconnectorsarefortheatxpowersupplyplugs thepowersupplyplugsare designedtofittheseconnectorsinonlyoneorientation findtheproperorientationand pushdownfirmlyuntiltheconnectorscompletelyfit 68
- Onboard leds 74
- Bios setup 79
- Asus crashfree bios 3 utility 80
- Managing and updating your bios 80
- Recovering the bios from a usb flash drive 80
- Asus ez flash 2 utility 81
- Asus tek ezflash utility 81
- Current platform platform z10pr d16 version 0020 build date 04 25 2014 81
- New platform platform z10pr d16 version 0022 build date 05 05 2014 81
- Up down left right switch enter choose q exit 81
- Bupdater utility 82
- Updating the bios file 82
- Asus rs520 e8 rs8 rs520 e8 rs12 e 83
- Do not shut down or reset the system while updating the bios to prevent system boot failure 83
- The utility returns to the dos prompt after the bios update process is completed rebootthesystemfromtheharddiskdrive 83
- Theutilityverifiesthefile thenstartsupdatingthebiosfile 83
- Bios setup program 84
- Bios menu screen 85
- Menu bar 85
- Configuration fields 86
- General help 86
- Menu items 86
- Navigation keys 86
- Pop up window 86
- Scroll bar 86
- Submenu items 86
- Main menu 87
- System date day xx xx xxxx 87
- System time xx xx xx 87
- Advanced menu 88
- Chapter 5 bios setup 88
- The advanced menu items allow you to change the settings for the cpu and other system devices 88
- Acpi settings 89
- Enable acpi auto configuration disabled 89
- Enable hibernation enabled 89
- Smart self test disabled 89
- Smart settings 89
- Change settings auto 90
- Nct6779d super io configuration 90
- Serial port 1 serial port 2 configuration 90
- Serial port enabled 90
- Intel i210 lan1 enable intel i210 lan2 enable enabled 91
- Intel lan i210 configuration 91
- Intel lan rom type pxe 91
- Com1 com2 92
- Console redirection disabled 92
- Console redirection settings 92
- Serial port console redirection 92
- Console redirection disabled 93
- Serial port for out of band management windows emergency management 93
- Services ems 93
- Console redirection settings 94
- Power on by pcie disabled 95
- Power on by ring disabled 95
- Power on by rtc disabled 95
- Restore ac power loss last state 95
- Above 4g decoding disabled 96
- Load rt32 image enabled 96
- Pci subsystem settings 96
- Sr iov support disabled 96
- Network stack configuration 97
- Network stack disabled 97
- Boot option filter legacy only 98
- Csm configuration 98
- Csm support enabled 98
- Gatea20 active upon request 98
- Network storage video legacy 98
- Option rom messages force bios 98
- Other pci device legacy 98
- Configuration 99
- Security device support disabled 99
- Trusted computing 99
- Ehci hand off disabled 100
- Legacy usb support enabled 100
- Port 60 64 emulation enabled 100
- Usb configuration 100
- Usb mass storage driver support enabled 100
- Xhci hand off enabled 100
- Device power up delay auto 101
- Device reset time out 20 sec 101
- Iscsi configuration 101
- Usb hardware delays and time outs 101
- Usb transfer time out 20 sec 101
- Enable intel txt support disabled 103
- Execute disable bit enabled 103
- Hyper threading enabled 103
- Per socket configuration 103
- Processor configuration 103
- Vmx enabled 103
- Adjacent cache prefetch enabled 104
- Aes ni enabled 104
- Dca prefetch delay 32 104
- Dcu ip prefetcher enabled 104
- Dcu mode 32k 8way without ecc 104
- Dcu streamer prefetcher enabled 104
- Direct cache access dca auto 104
- Down stream peci disabled 104
- Enable smx disabled 104
- Hardware prefetcher enabled 104
- X2apic enabled 104
- Advanced power management configuration 105
- Config tdp disabled 105
- Cpu advanced pm turning 105
- Energy perf bias 105
- Power technology energy efficient 105
- Common refcode configuration 106
- Numa enabled 106
- Link frequency select auto 107
- Link speed mode fast 107
- Qpi configuration 107
- Qpi general configuration 107
- Qpi link0p enable enable 107
- Qpi link1 enable enable 107
- Qpi status 107
- Data scrambling auto 108
- Ecc support auto 108
- Enable adr disabled 108
- Enforce por auto 108
- Enhanced log parsing disabled 108
- Halt on mem training error enabled 108
- Memory configuration 108
- Memory frequency auto 108
- C a parity enable auto 109
- Memory thermal 109
- Memory topology 109
- Memory map 110
- Memory ras configuration 110
- Ev dfx features disabled 111
- Iio configuration 111
- Intel vt for directed i o vt d 111
- Pci express global options 111
- Pcie slot option rom configuration 111
- Pch configuration 112
- Pch devices 112
- Pci express configuration 112
- Configure ssata as ahci 113
- Pch ssata configuration 113
- Sata mode options 113
- Ssata controller enabled 113
- Support aggressive link power management enabled 113
- Configure sata as ahci 114
- Pch sata configuration 114
- Sata controller enabled 114
- Sata port 1 6 114
- Sata port 1 sata port 2 sata port 3 sata port 4 114
- Support aggressive link power management enabled 114
- Usb configuration 114
- Xhci mode auto 114
- Pch thermal device auto 115
- Platform thermal configuration 115
- Usb 3 port 1 2 enabled 115
- Usb port 1 2 3 4 enabled 115
- Usb ports per port disable control disabled 115
- Active video offboard device 116
- Alert enable lock disabled 116
- Miscellaneous configuration 116
- Server me configuration 116
- Os watchdog timer disabled 117
- Runtime error logging 117
- Runtime error logging support 117
- Server mgmt menu 117
- Whea support disabled 117
- Os wtd timer policy reset 118
- Os wtd timer timeout 10 minutes 118
- Serial mux disabled 118
- System event log 118
- Bmc network configuration 119
- Ipv6 bmc network configuration 119
- View system event log 119
- Ipv6 bmc lan option enable 120
- Change smbios event log settings 122
- Enabling disabling options 122
- Erase event log no 122
- Erasing settings 122
- Event logs menu 122
- Smbios event log enabled 122
- When log is full do nothing 122
- Convert oem codes disabled 123
- Custom option 123
- Log oem codes enabled 123
- Log system boot event disabled 123
- Meci 1 123
- Metw 60 123
- Smbios event log standard settings 123
- View smbios event log 123
- Cpu fan1 2 frnt fan1 mode generic mode 124
- Cpu fan1 2 speed frnt fan1 5 speed rear fan1 2 speed 124
- Cpu1 2 temperature xxx c xxx f 124
- Frnt fan2 3 4 5 rear fan1 2 mode generic mode 124
- Monitor menu 124
- Vccio vcore1 2 voltage vddq_ab_cpu1 voltage vddq_cd_cpu1 124
- Voltage vddq_ef_cpu2 voltage vddq_gh_cpu2 voltage 5vsb voltage 5v voltage 12v voltage 3 v voltage vbat voltage 3 vsb voltage 124
- Xxxx rpm or n a 124
- Administrator password 125
- Security menu 125
- Secure boot menu 126
- User password 126
- Boot logo display auto 128
- Boot menu 128
- Boot option priorities 128
- Bootup numlock state on 128
- Chassis intrusion warning 128
- Setup prompt timeout xx 128
- Asus ez flash 129
- Hard drive bbs priorities network device bbs priorities 129
- Set the booting order of network devices 129
- Tool menu 129
- Discard changes 130
- Discard changes exit 130
- Discard changes reset 130
- Exit menu 130
- Save changes 130
- Save changes reset 130
- Save options 130
- Boot override 131
- Launch efi shell from filesystem device 131
- Restore defaults 131
- Restore user defaults 131
- Save as user defaults 131
- Chapter 5 bios setup 132
- Raid configuration 133
- Raid definitions 134
- Setting up raid 134
- Installing hard disk drives 135
- Raid configuration utilities 135
- Setting the raid item in bios 135
- Lsi software raid configuration utility 136
- Creating a raid set 137
- Using easy configuration 137
- Chapter 6 raid configuration 138
- Cursor keys space de select f2 chidinfo f3 slotinfo f10 configure esc quit 138
- Easy configuration array selection menu 138
- Select configurable array s 138
- Space sel enter endarray f10 configure f2 drive info f3 virtual drives f4 hsp 138
- The information of the selected hard disk drive displays at the bottom of the screen 138
- To configure array setting 138
- To select the configurable array 138
- When selected the drive indicator changes from ready to onlin ax y where x is the array number and y is the drive number 138
- You need at least four identical hard disk drives when creating a raid 10 set 138
- You need at least two identical hard disk drives when creating a raid 1 set 138
- 148 80gb 2 64kb online 139
- Again the virtual drive information appears including a virtual drive menu that allows you to change the virtual drive parameters 139
- Asus rs520 e8 rs8 rs520 e8 rs12 e 139
- Easy configuration array selection menu 139
- Ld raid size stripes stripsz status 139
- Raid level 139
- Virtual drive 0 139
- Virtual drive s configured 139
- 148 80gb 2 64kb online 140
- Change dwc 140
- Chapter 6 raid configuration 140
- Easy configuration array selection menu 140
- Enabling dwc can improve the performance but with the risk of data loss 140
- Ld raid size stripes stripsz status 140
- Select units for vd size 140
- Virtual drive 0 140
- Virtual drive s configured 140
- When creating a when creating a raid 0 set proceed to step 12 140
- 148 80gb 2 64kb online 141
- Asus rs520 e8 rs8 rs520 e8 rs12 e 141
- Configuration menu 141
- Easy configuration array selection menu 141
- Follow step 2 to 12 to configure additional virtual drives 141
- Ld raid size stripes stripsz status 141
- Save configuration 141
- Virtual drive 0 141
- Virtual drive s configured 141
- Using new configuration 142
- Adding a new raid configuration 143
- Adding or viewing a raid configuration 143
- Initializing the virtual drives 144
- Using the initialize command 144
- 148 80gb 2 64kb online 145
- Asus rs520 e8 rs8 rs520 e8 rs12 e 145
- Completed 145
- Easy configuration array selection menu 145
- Init of vd is in process 145
- Initialize 145
- Initializing a virtual drive erases all data on the drive 145
- Ld raid size stripes stripsz status 145
- Vd 0 initialization complete press esc 145
- Virtual drive s configured 145
- Virtual drives 145
- Chapter 6 raid configuration 146
- Objects 146
- To initialize the virtual drives using the objects command 146
- Using the objects command 146
- Virtual drive 1 146
- Asus rs520 e8 rs8 rs520 e8 rs12 e 147
- Initialize 147
- Objects 147
- To start initialization 147
- Use cursor keys to navigate between items and press enter to select an option 147
- Virtual drive 0 147
- Virtual drive 1 147
- Rebuilding failed drives 148
- Asus rs520 e8 rs8 rs520 e8 rs12 e 149
- Rebuild physical drives selection menu 149
- Space de select f10 start rebuild f2 drive information f3 view virtual drives 149
- To rebuild the drive 149
- When rebuild is complete press any key to continue 149
- Checking the drives for data consistency 150
- Using the check consistency command 150
- Using the objects command 152
- Deleting a raid configuration 153
- Selecting the boot drive from a raid set 154
- Enabling writecache 155
- Before you proceed ensure that you have installed the serial ata hard disk drives have set the correct jumper settings of the motherboard and have set the correct sata mode in the bios setup you can refer to sections installing hard disk drives setting jumpers and setting the raid mode in bios for more information 156
- Chapter 6 raid configuration 156
- Option rom utility 156
- Rapid storage technology enterprise sata 156
- Rapid storage technology enterprise sata option rom utility 156
- Rapid storage technology enterprise sata option rom utility allows you to create raid 0 raid 1 raid 10 raid 1 0 and raid 5 set from serial ata hard disk drives that are connected to the serial ata connectors supported by the southbridge 156
- The inte 156
- The navigation keys at the bottom of the screen allow you to move through the menus the navigation keys at the bottom of the screen allow you to move through the menus and select the menu options 156
- The raid bios setup screens shown in this section are for reference only and may not exactly match the items on your screen 156
- To display the utility main menu 156
- To launch the inte 156
- Turn on the system 156
- Asus rs520 e8 rs8 rs520 e8 rs12 e 157
- Creating a raid set 157
- To create a raid set 157
- To select the hard disk drives that you want to include in the raid set 157
- When you are done 157
- Asus rs520 e8 rs8 rs520 e8 rs12 e 159
- Deleting a raid set 159
- Take caution when deleting a raid set you will lose all data on the hard disk drives when you delete a raid set 159
- To delete a raid set 159
- To return to the delete volume menu 159
- Chapter 6 raid configuration 160
- Resetting disks to non raid 160
- Take caution before you reset a raid volume hard disk drive to non raid resetting a raid volume hard disk drive deletes all internal raid structure on the drive 160
- To reset a raid set 160
- To return to the utility main menu 160
- When you are done 160
- Exiting the intel 161
- Rapid storage technology enterprise 161
- Rebuilding the raid 161
- Rebuilding the raid with other non raid disk 161
- Sata option rom utility 161
- Rebuilding the raid with a new hard disk 162
- Setting the boot array in the bios setup utility 163
- Rapid storage technology enterprise 164
- Windows 164
- Creating a raid set 165
- Changing a volume type 167
- Deleting a volume 168
- Preferences 169
- Chapter 6 raid configuration 170
- Driver installation 171
- Creating a raid driver disk 172
- Raid driver installation 172
- During window 174
- Installing the raid controller driver 174
- Server 2008 os installation 174
- Enterprise linux os 5 176
- Red ha 176
- Enterprise linux os 6 178
- Red ha 178
- 9 asus rs520 e8 rs8 rs520 e8 rs12 e 179
- Preparing the linux driver 181
- Installing suse 11 linux os 182
- 14 chapter 7 driver installation 184
- Contact 184
- Drivers 184
- Installation installation 184
- Makedisk 184
- Management applications and utilities 184
- Manual 184
- Running the support dvd 184
- The main screen of the support dvd contains the following tabs 184
- The support dvd that is bundled with your motherboard contains drivers management applications and utilities that you can install to maximize the features of your motherboard 184
- Utilities 184
- When you place the support dvd into the optical drive the dvd automatically displays the main screen if autorun is enabled in your computer by default the drivers tab is displayed 184
- Drivers menu tab 185
- Utilities menu tab 185
- Makedisk menu tab 186
- Manual menu 186
- Contact information menu 187
- Chipset device software installation 188
- I350 am1 i350 am2 i210 190
- Installing the intel 190
- X540 bt2 gigabit adapters driver x540 bt2 gigabit adapters driver 190
- Vga driver installation 193
- Installation installation 195
- Rapid storage technology enterprise 4 195
- Asus contact information 200
- Asustek computer inc 200
- Asustek computer inc china 200
- Asustek computer inc taiwan 200
- Technical support 200
- Asus computer gmbh germany and austria 201
- Asus computer international america 201
- Asus contact information 201
- Asus czech service s r o europe 201
- Technical support 201
- Ask service russia and cis 202
- Asus contact information 202
- Asus holland bv the netherlands 202
- Asus polska sp z o o poland 202
- Technical support 202
Похожие устройства
- Asus b85m-k Инструкция по эксплуатации
- Asus h81m-p plus Инструкция по эксплуатации
- Asus h81m-r Инструкция по эксплуатации
- Asus x552we, 90nb06eb-m00850 Инструкция по эксплуатации
- Asus B1M Электронное руководство
- Asus B1MR Электронное руководство
- Samsung SGX-4833FD Инструкция по эксплуатации
- HP LaserJet 1018 Руководство по началу работы
- Asus x552wa, 90nb06qb-m00840 Инструкция по эксплуатации
- Asus x552wa, 90nb06qb-m00850 Инструкция по эксплуатации
- Asus x552wa, 90nb06qb-m00860 Инструкция по эксплуатации
- Asus x550ze, 90nb06y2-m00650 Инструкция по эксплуатации
- Asus x550ze, 90nb06y2-m00670 Инструкция по эксплуатации
- Asus ts700-e7-rs8 Инструкция по эксплуатации
- Asus x200ma, 90nb04u5-m11410 Инструкция по эксплуатации
- Asus x200ma, 90nb04u8-m11430 Инструкция по эксплуатации
- Asus x553ma, 90nb04x2-m12330 Инструкция по эксплуатации
- Asus g751jt, 90nb06m1-m00380 Инструкция по эксплуатации
- Asus g751jt, 90nb06m1-m00880 Инструкция по эксплуатации
- Asus g751jy, 90nb06f1-m01440 Инструкция по эксплуатации