JVC HR-DVS3EU [2/92] She ix

JVC HR-DVS3EU [2/92] She ix
2 РУ
Ïðåäîñòåðåæåíèÿ, êàñàþùèåñÿ
áåçîïàñíîñòè
Õ‡ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ Ú‡·Î˘͇ Ò ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË Ë Ô‰ÓÒÚÂÂÊÂÌˡ Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
œ–≈ƒ”œ–≈∆ƒ≈Õ»≈: ¬Õ”“–» ¬¤—ŒŒ≈ Õ¿œ–fl∆≈Õ»≈
œ–≈ƒ”œ–≈∆ƒ≈Õ»≈: ¬Œ »«¡≈∆¿Õ»≈ ¬Œ«√Œ–¿Õ»fl »À» œŒ–¿∆≈Õ»fl ŒŒÃ Õ≈ œŒƒ¬≈–√¿…“≈ ›“Œ ”—“–Œ…—“¬Œ
¬Œ«ƒ≈…—“¬»fi ƒŒ∆ƒfl »À» ¬À¿√».
¬Õ»Ã¿Õ»≈
T ≈ÒÎË ¬˚ Ì ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ ‚ Ú˜ÂÌË Á̇˜ËÚÂθÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË, Ï˚ ÂÍÓ-
ÏẨÛÂÏ ¬‡Ï ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ͇·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ ÓÚ ÓÁÂÚÍË.
T ¬ÌÛÚË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ËÏÂÂÚÒˇ ‚˚ÒÓÍÓ ̇ÔˇÊÂÌËÂ. Œ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ‰ÓÎÊÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚-
ÎˇÚ¸Òˇ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË. ¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ‚ÓÁ„Ó‡Ìˡ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌˡ ÚÓÍÓÏ ÓÚÒÓ‰ËÌˇÈÚ ͇-
·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ ÓÚ ÓÁÂÚÍË ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ËÎË ÓÚÍβ˜ÂÌËË Ò˄̇θÌ˚ı ͇·ÂÎÂÈ ËÎË ‡ÌÚÂÌÌ˚.
œ–≈ƒ”œ–≈∆ƒ≈Õ»≈
—Û˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‰‚‡ ‡Á΢Ì˚ı ÚËÔ‡ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ SECAM: SECAM-L, ËÒÔÓθÁÛÂχˇ ‚Ó ‘‡ÌˆËË (Ú‡ÍÊ ̇Á˚‚‡Âχˇ
SECAM-«‡Ô‡‰) Ë SECAM-B, ËÒÔÓθÁÛÂχˇ ÒÚ‡Ì‡ı ¬ÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ≈‚ÓÔ˚ (Ú‡ÍÊ ̇Á˚‚‡Âχˇ SECAM-¬ÓÒÚÓÍ).
1. ›ÚÓÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Ò˄̇Î˚ ÒËÒÚÂÏ SECAM-B.
2. «‡ÔËÒ¸ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó Ò˄̇· ÒËÒÚÂÏ SECAM-B ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ì‡ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Òڇ̉‡Ú‡
SECAM-L ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òˇ ˜ÂÌÓ-·ÂÎÓÏ ‚ˉÂ, ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ì‡ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÒËÒÚÂÏ˚ PAL ÒÓ
‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ SECAM-B ˆ‚ÂÚ‡ Ì ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òˇ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ (‰‡Ê ÂÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ Ò
ÒËÒÚÂÏÓÈ SECAM).
3. œË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ì‡ ˝ÚÓÏ Ï‡„ÌËÚÓÙÓÌ ‚ˉÂÓ Í‡ÒÒÂÚ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ SECAM-L, ËÁÓ·‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ
ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òˇ ˜ÂÌÓ-·ÂÎÓÏ ‚ˉÂ.
4. ›ÚÓÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì ‰Îˇ Á‡ÔËÒË Ò˄̇ÎÓ‚ ÙÓχÚ SECAM-L. ƒÎˇ Á‡ÔËÒË Ò˄̇ÎÓ‚
ÙÓχÚ SECAM-L ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ SECAM-L.
¬¿∆Õ¿fl »Õ‘Œ–ÿ÷»fl
T œÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÎË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ‡Á΢Ì˚ÏË Ô‰ÓÒ-
ÚÂÂÊÂÌˡÏË Ì‡ ÒÚ‡Ìˈ‡ı 2 Ë 3.
T «‡ÏÂÚ¸ÚÂ, ˜ÚÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ, Á‡ÔËÒÂÈ ËÎË ‰ËÒÍÓ‚ ·ÂÁ ‡Á¯ÂÌˡ ‚·‰Âθ-
ˆÂ‚ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚ ̇ Á‚ÛÍ, ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, Ú‡ÌÒΡˆË˛ ËÎË Í‡·ÂθÌÛ˛ ÔÂ‰‡˜Û ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌÂÁ‡ÍÓÌÌÓÈ Ë Ú‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ Á‡Ô¢ÂÌÌÓÈ ‰Îˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚ı, ‰‡Ï‡ÚÛ„˘ÂÒÍËı Ë ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ÔÓËÁ‚‰ÂÌˡı.
Ã≈–¤ œ–≈ƒŒ—Œ–Œ∆ÕŒ—“»
N ›ÚÓÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ͇ÒÒÂÚ, ÌÂÒÛ˘Ëı χÍËÓ‚ÍÛ ìVHSî Ë ìS-VHSî; ÚÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ‚ˉÂÓ-
χ„ÌËÚÓÙÓÌ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒڂΡڸ Á‡ÔËÒ¸ ÂÊËÏ S-VHS ÚÓθÍÓ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Í‡ÒÒÂÚ Ò Ï‡ÍËÓ‚ÍÓÈ ìS-VHSî.
œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÙÛÌ͈ËË S-VHS ET ˝ÚÓÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ë Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ó·˚˜Ì˚ ͇ÒÒÂ-
Ú˚ VHS Ò Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ S-VHS.
N ƒÂ͇ DV ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ͇ÒÒÂÚ Ò Ï‡ÍËÓ‚ÍÓÈ ìMiniDVî. ƒÂ͇ DV ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
Ë Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ò˄̇Î˚ ÙÓχڇ PAL.
N ShowView ñ ˝ÚÓ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ì̇ˇ ÚÓ„Ó‚‡ˇ χ͇ Gemstar Development Corporation. —ËÒÚÂχ ShowView ÔÓËÁ‚Ó-
‰ËÚÒˇ ÔÓ ÎˈÂÌÁËË ÓÚ Gemstar Development Corporation.

Содержание

2w МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Предостережения касающиеся безопасности На задней части устройства расположена табличка с техническими данными и предостережения о безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНУТРИ ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ЭТО УСТРОЙСТВО ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ ВНИМАНИЕ Если Вы не собираетесь пользоваться видеомагнитофоном в течение значительного периода времени мы реко мендуем Вам отсоединить кабель питания от розетки Внутри видеомагнитофона имеется высокое напряжение Обслуживание внутренних устройств должно осуществ ляться квалифицированными специалистами Во избежание возгорания или поражения током отсоединяйте ка бель питания от розетки при подключении или отключении сигнальных кабелей или антенны ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Существует два различных типа цветовой системы SECAM SECAM L используемая во Франции также называемая SECAM Запад и SECAM B используемая в странах Восточной Европы также называемая SECAM BOCTOK 1 Этот видеомагнитофон также может записывать и воспроизводить телевизионные сигналы в системе SECAM B 2 Запись телевизионного сигнала в системе SECAM B при воспроизведении на видеомагнитофоне стандарта SECAM L будет отображаться в черно белом виде а при воспроизведении на видеомагнитофоне системы PAL со встроенной системой SECAM B цвета не будут отображаться должным образом даже если телевизор совместим с системой SECAM 3 При воспроизведении на этом магнитофоне видео кассет записанных в системе SECAM L изображение будет отображаться в черно белом виде 4 Этот видеомагнитофон не может быть использован для записи сигналов в формате SECAM L Для записи сигналов в формате SECAM L воспользуйтесь видеомагнитофоном SECAM L ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Перед началом установки или эксплуатации видеомагнитофона пожалуйста ознакомьтесь с различными предос тережениями на страницах 2 и 3 Заметьте что копирование предварительно записанных видеокассет записей или дисков без разрешения владель цев авторских прав на звук изображение трансляцию или кабельную передачу может быть незаконной и таким образом запрещенной для использования в литературных драматургических и музыкальных произведениях SHE IX SHOWVIEW 625 DELUXE Этот видеомагнитофон позволяет использование кассет несущих маркировку VHS и S VHS тем не менее видео магнитофон может осуществлять запись в режиме S VHS только при использовании кассет с маркировкой S VHS При использовании функции S VHS ЕТ этот видеомагнитофон способен воспроизводить и записывать обычные кассе ты VHS с качеством изображения S VHS Дека DV этого устройства позволяет использование кассет с маркировкой MiniDV Дека DV может воспроизводить и записывать только сигналы формата PAL ShowView это зарегистрированная торговая марка Gemstar Development Corporation Система ShowView произво дится по лицензии от Gemstar Development Corporation

Скачать