JVC HR-DVS3EU [28/92] Примечание

JVC HR-DVS3EU [28/92] Примечание
28 РУ
Ïåðåñúåìêà
¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÂÁ‡Ú¸ ÌÂÌÛÊÌ˚ ˜‡ÒÚË ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ÔÂÂ-
‰‡˜Ë ‚Ó ‚ÂÏˇ Á‡ÔËÒË.
Ïðèåì ñòåðåîôîíè÷åñêèõ è
äâóÿçû÷íûõ ïåðåäà÷
¬‡¯ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËÏ ÏÛθÚË-
ÔÎÂÍÒÌ˚Ï ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ (¿2) Ë ˆËÙÓ‚˚Ï ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÏ
‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËÏ ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ (NICAM), ˜ÚÓ ‰Â·ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï
ÔËÂÏ ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËı Ë ÏÛθÚˡÁ˚˜Ì˚ı ÔÂ‰‡˜.
œË ÔÂÂÍβ˜ÂÌËË Í‡Ì‡Î‡ ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ú˜Â-
ÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÂÍÛ̉ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ÚËÔ ÔËÌËχÂÏÓÈ
ÔÂ‰‡˜Ë.
ËÔ ÔËÌËχÂÏÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë ›Í‡ÌÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ
—ÚÂÂÓ ¿2 ST
ƒ‚ÛˇÁ˚˜Ì‡ˇ ¿2 BIL
Œ·˚˜Ì‡ˇ ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒ͇ˇ (ÌÂÚ)
—ÚÂÂÓ NICAM ST NICAM
ƒ‚ÛˇÁ˚˜Ì‡ˇ NICAM BIL NICAM
ÃÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒ͇ˇ NICAM NICAM
N ƒÎˇ ÔÓÒÎۯ˂‡Ìˡ ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë ̇ÊË-
χÈÚ ÍÌÓÔÍÛ AUDIO ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ˝Í‡Ì Ì ÔÓ-
ˇ‚ËÚÒˇ ìHI FI L Rî.
N ƒÎˇ ÔÓÒÎۯ˂‡Ìˡ ‰‚ÛˇÁ˚˜ÌÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë ̇ÊËχÈÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ AUDIO ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ˝Í‡Ì Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ
ìHI FI L î ËÎË ìHI FI Rî.
N ƒÎˇ ÔÓÒÎۯ˂‡Ìˡ Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó (ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó)
Á‚Û͇ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔËÂχ ÔÂ‰‡˜Ë NICAM ̇ÊËχÈÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ AUDIO ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ˝Í‡Ì Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ
ìNORMî.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
‘ÛÌÍˆËˇ ìO.S.D.î (˝Í‡ÌÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ) (ÒÚ‡Ìˈ‡ 69) ‰ÓÎ-
Ê̇ ·˚Ú¸ ‚Íβ˜Â̇ (ON); ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ˝Í‡ÌÌ˚È
‰ËÒÔÎÂÈ Ì ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ.
ƒÎˇ Á‡ÔËÒË ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËı Ë ‰‚ÛˇÁ˚˜Ì˚ı ÔÂ‰‡˜
(¿2)
—ÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍË ÔÂ‰‡˜Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡ÔËÒ˚‚‡˛Ú-
Òˇ ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏ ̇ Á‚ÛÍÓ‚Û˛ ‰ÓÓÊÍÛ Hi-
Fi (ÚÓ„‰‡ Í‡Í Ì‡ Ó·˚˜ÌÛ˛ Á‚ÛÍÓ‚Û˛ ‰ÓÓÊÍÛ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒˇ
ÒÏËͯËÓ‚‡ÌÌ˚È Á‚ÛÍ Ô‡‚Ó„Ó Ë ÎÂ‚Ó„Ó Í‡Ì‡ÎÓ‚).
N ƒ‚ÛˇÁ˚˜Ì˚ ÔÂ‰‡˜Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒˇ
‰‚ÛˇÁ˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏ ̇ Á‚ÛÍÓ‚Û˛ ‰ÓÓÊÍÛ Hi-Fi. Õ‡
Ó·˚˜ÌÛ˛ Á‚ÛÍÓ‚Û˛ ‰ÓÓÊÍÛ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒˇ Ó·˚˜Ì˚È Á‚ÛÍ.
«‡ÔËÒ¸ ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËı Ë ‰‚ÛˇÁ˚˜Ì˚ı ÔÂ‰‡˜
NICAM
¿Û‰ËÓ ÔÂ‰‡˜Ë NICAM ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ̇ Á‚ÛÍÓ‚Û˛
‰ÓÓÊÍÛ Hi-Fi, Òڇ̉‡ÚÌ˚ ‡Û‰ËÓ ÔÂ‰‡˜Ë Á‡ÔËÒ˚‚‡-
˛ÚÒˇ ̇ Ó·˚˜ÌÛ˛ ‡Û‰ËÓ ‰ÓÓÊÍÛ.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß:
N œË ÌËÁÍÓÏ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔËÂχ ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Á‚Û͇
ÔÂ‰‡˜‡ ·Û‰ÂÚ ÔËÌËÏ‡Ú¸Òˇ ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÏ ÂÊË-
ÏÂ; ÔË ˝ÚÓÏ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡Ìˡ ÛÎÛ˜¯ËÚÒˇ.
N œÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÔÂ‰‡˜Ë, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ
ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂ, ËÎË ‰‚ÛˇÁ˚˜ÌÓÈ ÔÂ‰‡-
˜Ë, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‡Á‰ÂÎÛ ´¬˚·Ó Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍ˪ ̇
ÒÚ‡Ìˈ 25.
«¿œ»—‹/¬Œ—œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»≈ Õ¿ ƒ≈≈ VHS (ÔÓ‰ÓÎ.)
Ó̈ ÔÂ‰‡˜Ë
Õ‡˜‡ÎÓ ÔÂ‰‡˜Ë
œÂ‰‡˜‡
ÕÂÌÛÊ̇ˇ
˜‡ÒÚ¸
ÕÂÌÛÊ̇ˇ
˜‡ÒÚ¸
œÂ‰‡˜‡
«‡ÔËÒ‡Ì̇ˇ ˜‡ÒÚ¸
¬ÓÁ‚‡˘ÂÌËÂ Í Ì‡˜‡ÎÛ ÔÂ‰‡˜Ë ‰Îˇ
‚˚ÂÁÍË ÌÂÌÛÊÌÓÈ ˜‡ÒÚË
1 Âêëþ÷èòå ðåæèì ïàóçû ïðè çàïèñè.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 8 ‚Ó ‚ÂÏˇ Á‡ÔËÒË.
2 Íàéäèòå íà÷àëüíóþ òî÷êó.
œÓ‚ÂÌËÚ ‰ËÒÍ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ÎÂ‚Ó ËÎË Ì‡Ô‡‚Ó (ËÎË Û‰Â-
ÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ 1 ËÎË ¡) Ë ÓÚÔÛÒÚËÚ ÂÂ, ÍÓ„-
‰‡ ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ ÚÓ˜ÍË, ÍÓÚÓÓÈ ¬˚ Ê·ÂÚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸
Á‡ÔËÒ¸.
N ¬‡¯ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‚ÂÌÂÚÒˇ ÂÊËÏ Ô‡ÛÁ˚ ÔË Á‡-
ÔËÒË.
3 Âîçîáíîâèòå çàïèñü.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 3, ÍÓ„‰‡ ¬˚ ÔÓÊ·ÂÚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
‘ÛÌÍˆËˇ ÔÂÂÒ˙ÂÏÍË Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚Ó ‚ÂÏˇ œˇÏÓÈ Á‡ÔË-
ÒË (ÒÚ‡Ìˈ˚ 19, 69).

Содержание

ЗАПИСЬ ВОСПРОИЗВЕЛЕНИЕ НА ДЕКЕ VHS продол Пересъемка Прием стереофонических и Вы можете вырезать ненужные части телевизионной пере дачи во время записи двуязычных передач Коней передачи Начало передачи Передача Ненужная часть Ненужная часть Передача Записанная часть Возврашение к началу передачи для вырезки ненужной части 1 Включите режим паузы при записи Нажмите кнопку II во время записи 2 Найдите начальную точку Поверните диск настройки налево или направо или удер живайте нажатой кнопку или и отпустите ее ког да достигнете точки в которой Вы желаете продолжить запись Ваш видеомагнитофон вернется в режим паузы при за писи 3 Возобновите запись Нажмите кнопку когда Вы пожелаете возобновить запись ПРИМЕЧАНИЕ Функиия пересъемки не работает во время Прямой запи си странииы 9 691 Ваш видеомагнитофон оборудован акустическим мульти плексным декодером А2 и цифровым стереофоническим акустическим декодером ВИСАМ что делает возможным прием стереофонических и мультиязычных передач При переключении канала на экране телевизора в тече ние нескольких секунд отображается тип принимаемой передачи Тип принимаемой передачи Экранный дисплей Стерео А2 Двуязычная А2 Обычная монофоническая Стерео И1САМ Двуязычная И1САМ Монофоническая И1САМ ST BIL нет ST NICAM BIL NICAM NICAM Для прослушивания стереофонической передачи нажи майте кнопку AUDIO до тех пор пока на экране не по явится HI Fl L М R Для прослушивания двуязычной передачи нажимайте кнопку AUDIO до тех пор пока на экране не появится HI Fl L IL или HI Fl Ü R Для прослушивания стандартного монофонического звука во время приема передачи NICAM нажимайте кнопку AUDIO до тех пор пока на экране не появится NORM ПРИМЕЧАНИЕ Функиия O S D экранный лисплей странииа 69 дол жна быть включена ONI в противном случае экранный лисплей не булет отображен Для записи стереофонических и двуязычных передач А2 Стереофонические передачи автоматически записывают ся в стереофоническом режиме на звуковую дорожку Hi Fi тогда как на обычную звуковую дорожку записывается смикшированный звук правого и левого каналов Двуязычные передачи автоматически записываются в двуязычном режиме на звуковую дорожку Hi Fi На обычную звуковую дорожку записывается обычный звук Запись стереофонических и двуязычных передач NICAM Аудио передачи NICAM могут быть записаны на звуковую дорожку Hi Fi а стандартные аудио передачи записыва ются на обычную аудио дорожку ПРИМЕЧАНИЯ При низком качестве приема стереофонического звука перелача булет приниматься в монофоническом режи ме при этом качество звучания улучшится Перел началом воспроизвеления перелачи записанной в стереофоническом режиме или лвуязычной перела чи обратитесь к разлелу Выбор звуковой лорожки на страниие 25

Скачать