JVC HR-DVS3EU [55/92] Примечания

JVC HR-DVS3EU [55/92] Примечания
РУ 55
Âûïîëíèòå ïîäêëþ÷åíèÿ.
œÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Û‰ËÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í ‡Á˙ÂÏ‡Ï ‚ıÓ‰‡ AUDIO
L+R ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
N œË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ÓÒ-
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ‡Á˙ÂÏÓÏ ‚ıÓ‰‡ AUDIO L.
Óñòàíîâèòå êàññåòû.
ƒÎˇ ‰ÂÍË VHS:
ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ͇ÒÒÂÚÛ VHS (ËÎË S-VHS) Ò ÌÂÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚Ï
ÁÛ·ˆÓÏ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Á‡ÔËÒË.
ƒÎˇ ‰ÂÍË DV:
ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ͇ÒÒÂÚÛ ÃËÌË-DV, Á۷ˆ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÒÚË‡Ìˡ
̇ ÍÓÚÓÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÓÎÓÊÂÌË ìRECî.
Âûáåðèòå çàïèñûâàþùóþ äåêó.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ VHS ËÎË DV.
N œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰ÂÍË DV ͇˜ÂÒÚ‚Â Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘Â„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ | ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÔÓÎ-
ÌËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ‡Û‰ËÓ Ò˄̇ÎÓ‚, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ëı Ò ‡Á˙ÂÏÓ‚
‚ıÓ‰‡ AUDIO L+R. «‡„ÓËÚÒˇ Ë̉Ë͇ÚÓ ‰Û·ÎËÓ‚‡Ìˡ
(} VHS).
Íàñòðîéòå ðåæèì âõîäà âèäåîìàãíè-
òîôîíà.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ AUX (ˆËÙÓ‚Û˛ ÍÌÓÔÍÛ ì0î) Ë/ËÎË PR
‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ìF-1î.
Íàéäèòå íà÷àëüíóþ òî÷êó.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 3 ‰Îˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ͇Ò-
ÒÂÚ˚ ¬‡¯ÂÏ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
8, ÍÓ„‰‡ ¬˚ ̇ȉÂÚ ÚÓ˜ÍÛ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ¬˚ Ê·ÂÚ ̇˜‡Ú¸
‰Û·ÎËÓ‚‡ÌËÂ.
Âêëþ÷èòå ðåæèì äóáëèðîâàíèÿ çâóêà.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ A. DUB.
N ¬‡¯ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ Ô‡ÛÁ˚ ÔË
‰Û·ÎËÓ‚‡ÌËË Á‚Û͇. (Õ‡ ‰ËÒÔΠÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Á‡-
ÏË„‡ÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ ì ì Ë Á‡„ÓˇÚÒˇ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ì ì Ë
ì ì.)
N ƒÎˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ‰Û·ÎËÓ‚‡Ìˡ Á‚Û͇ Ò ÏËͯËÓ‚‡ÌËÂÏ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ AUDIO ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ìHI FI L L Rî
ËÎË ìL Rî ‚ ˝ÚÓÈ ÚÓ˜ÍÂ. œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰ÂÍË
DV ͇˜ÂÒÚ‚Â Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚
ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ô‡‡ÏÂÚ ì12BIT MODEî ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Í‡Í
ìSOUND1î (ÒÚ‡Ìˈ‡ 73).
* ƒÛ·ÎËÓ‚‡ÌË Á‚Û͇ Ò ÏËͯËÓ‚‡ÌËÂÏ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ,
ÂÒÎË ¬˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ ‡Û‰ËÓ ÛÒÚÓÈ-
ÒÚ‚Ó, ËÎË ÂÒÎË ¬˚ Ì ËÏÂÂÚ ‡Û‰ËÓ ÏËͯÂ‡.
Íà÷íèòå äóáëèðîâàíèå.
¬Íβ˜ËÚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ̇ ‡Û‰ËÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â,
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 3 ‰Îˇ Á‡ÔÛÒ͇ ͇ÒÒÂÚ˚ ‚ ¬‡¯ÂÏ ‚Ë-
‰ÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ. ƒÛ·ÎËÓ‚‡ÌË Á‚Û͇ ̇˜ÌÂÚÒˇ Ò ˝ÚÓÈ
ÚÓ˜ÍË.
N Õ‡ ‰ËÒÔΠÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Á‡ÏË„‡ÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ ì ì Ë
Á‡„ÓËÚÒˇ Ë̉Ë͇ÚÓ ì ì.
N ƒÎˇ ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰Û·ÎËÓ‚‡Ìˡ ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ 8. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 3 ‰Îˇ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌˡ ‰Û·-
ÎËÓ‚‡Ìˡ.
Çàêîí÷èòå äóáëèðîâàíèå çâóêà.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 7 ‰Îˇ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Í‡ÒÒÂÚ˚ ¬‡¯ÂÏ ‚ˉÂÓ-
χ„ÌËÚÓÙÓÌÂ, Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ-
ÌÓ„Ó ‡Û‰ËÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß:
N œÓÒΠ̇˜‡Î‡ ‡Û‰ËÓ ‰Û·ÎËÓ‚‡Ìˡ ¬˚ Ì ÏÓÊÂÚ ËÒ-
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Û„Û˛ ‰ÂÍÛ.
N œË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË ‰Û·ÎËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Á‚Û͇ ̇ ‰ÂÍ DV ÛÒ-
Ú‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ ì12BIT MODEî Í‡Í ìSOUND2î
(ÒÚ‡Ìˈ‡ 73).
N œË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË Á‚Û͇ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‡Û‰ËÓ ‰Û·ÎËÓ‚‡Ìˡ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ Ó·˚˜Ì‡ˇ Á‚ÛÍÓ‚‡ˇ ‰ÓÓÊ͇.
≈ÒÎË ¬˚ Ê·ÂÚ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ ÏËͯËÓ‚‡ÌÌ˚È Á‚ÛÍ
(Hi Fi + Ó·˚˜Ì‡ˇ Á‚ÛÍÓ‚‡ˇ ‰ÓÓÊ͇), ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
AUDIO ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ìHI FI NORMî (ÒÚ‡Ìˈ‡ 25). (“Óθ-
ÍÓ ‰Îˇ ‰ÂÍË VHS.)
N ƒÛ·ÎËÓ‚‡ÌË Á‚Û͇ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ÍÓ„-
‰‡ Ò˜ÂÚ˜ËÍ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ ì0:00:00î, Ë Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘Â ÛÒÚ-
ÓÈÒÚ‚Ó ÔÂÂıÓ‰ËÚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ. œÂ‰
̇˜‡ÎÓÏ ‰Û·ÎËÓ‚‡Ìˡ ÔÓ‚Â¸Ú ÔÓ͇Á‡Ìˡ Ò˜ÂÚ˜Ë͇.
(“ÓθÍÓ ‰Îˇ ‰ÂÍË VHS.)
N ƒÛ·ÎËÓ‚‡ÌË Á‚Û͇ Ú‡ÍÊ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
‡Á˙Âχ AV1 (L-1) IN/OUT ËÎË AV2 (L-2) IN/DECODER
̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË 21-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓ„Ó
‡Á˙Âχ SCART ¬‡Ï ÒΉÛÂÚ Ô‡‚ËθÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ
‚ıÓ‰‡ (ìL-1î ËÎË ìL-2î) ÔÛÌÍÚ 4.
N œË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Í‡ÒÒÂÚ˚ Ò ‰Û·ÎËÓ‚‡ÌÌ˚Ï Á‚ÛÍÓÏ
̇ ‰ÂÍ VHS ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ AUDIO ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ Á‚ÛÍÓ-
‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË, ÍÓÚÓÛ˛ ¬˚ Ê·ÂÚ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ (ÒÚ‡-
Ìˈ‡ 25). œË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÏËÌË-DV ͇ÒÒÂÚ˚ Ò
‰Û·ÎËÓ‚‡ÌÌ˚Ï Á‚ÛÍÓÏ Ì‡ ‰ÂÍ DV ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡-
ÏÂÚ ì12BIT MODEî Í‡Í ìSOUND2î (ÒÚ‡Ìˈ‡ 73).
N œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‡Á˙Âχ DV IN/OUT ‰Û·ÎËÓ‚‡ÌËÂ
Á‚Û͇ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
N Õ‡ ÌÂÁ‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÔÓÏÂÊÛÚ͇ı ͇ÒÒÂÚ˚ ‰Û·ÎËÓ‚‡ÌËÂ
Á‚Û͇ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

Содержание

РУ Выполните подключения Подключите аудио устройство к разьемам входа AUDIO L R на передней панели видеомагнитофона При подключении монофонического устройства вос пользуйтесь только разьемом входа AUDIO L 2 Установите кассеты Для деки VHS Установите кассету VHS или S VHS с неповрежденным зубном зашиты от записи Для деки DV Установите кассету Мини DV зубец зашиты от стирания на которой установлен в положение REC 3 Выберите записывающую деку Нажмите кнопку VHS или DV При использовании деки DV в качестве записывающего устройства нажмите кнопку для того чтобы выпол нить запись аудио сигналов поступающих с разьемов входа AUDIO L R Загорится индикатор дублирования VHS Настройте режим входа видеомагни тофона Начните дублирование Включите режим воспроизведения на аудио устройстве затем нажмите кнопку для запуска кассеты в Вашем ви деомагнитофоне Дублирование звука начнется с этой точки На дисплее передней панели замигает индикатор О и загорится индикатор Для временной приостановки дублирования нажмите кнопку II Нажмите кнопку для возобновления дуб лирования 8 Закончите дублирование звука Нажмите кнопку для остановки кассеты в Вашем видео магнитофоне и остановите воспроизведение подключен ного аудио устройства ПРИМЕЧАНИЯ После начала аудио дублирования Вы не можете ис пользовать другую деку При отображении дублированного звука на деке DV ус тановите параметр 12BIT MODE как SOUND2 странииа 73 При отображении звука во время аудио дублирования автоматически выбирается обычная звуковая дорожка Если Вы желаете прослушивать микшированный звук Hi Fi обычная звуковая дорожка нажмите кнопку AUDIO для выбора HI Fl NORM странииа 25 Толь Нажмите кнопку AUX цифровую кнопку О и или PR для выбора F 1 5 Найдите начальную точку Нажмите кнопку для включения воспроизведения кас сеты в Вашем видеомагнитофоне затем нажмите кнопку II когда Вы найдете точку в которой Вы желаете начать дублирование Включите режим дублирования звука Нажмите кнопку A DUB Ваш видеомагнитофон перейдет в режим паузы при дублировании звука На дисплее передней панели за мигает индикатор О и загорятся индикаторы i и Для выполнения дублирования звука с микшированием нажмите кнопку AUDIO для выбора HI Fl L L R или L R в этой точке При использовании деки DV в качестве записывающего устройства убедитесь в том что параметр 12BIT MODE установлен как SOUND1 страница 73 Дублирование звука с микшированием невозможно если Вы используете монофоническое аудио устрой ство или если Вы не имеете аудио микшера ко для деки VHS Дублирование звука прекрашается автоматически ког да счетчик достигает 0 00 00 и записывающее уст ройство переходит в режим воспроизведения Перед началом дублирования проверьте показания счетчика Только для деки VHS Дублирование звука также возможно при помоши разъема AVI L 1 IN OUT или AV2 L 2 IN DECODER на задней панели При использовании 21 контактного разъема SCART Вам следует правильно выбрать режим входа L 1 или L 2 в пункте 4 При воспроизведении кассеты с дублированным звуком на деке VHS нажмите кнопку AUDIO для выбора звуко вой дорожки которую Вы желаете прослушивать стра нииа 25 При воспроизведении мини DV кассеты с дублированным звуком на деке DV установите пара метр 12BIT MODE как SOUND2 странииа 73 При использовании разъема DV IN OUT дублирование звука невозможно На незаписанных промежутках кассеты дублирование звука невозможно

Скачать