JVC HR-DVS3EU [92/92] Hr dvs3eu

JVC HR-DVS3EU [92/92] Hr dvs3eu
Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïàíåëè äèñïëåÿ
‘ÛÌÍˆËˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ Í‡Ì‡Î˚ Ú˛ÌÂ‡, ˜‡Ò˚ Ë ÌÓÏÂ‡ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ ÔÓ„‡ÏχÏ.
œ≈–≈ƒ “≈Ã, ¿ Õ¿◊¿“‹, œ–Œ¬≈–‹“≈ —À≈ƒ”fiŸ≈≈:
T ‡·Âθ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ‡ÌÚÂÌÌ˚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í „ÌÂÁ‰Û ANTENNA IN ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
T ‡·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÓÁÂÚÍÂ.
T ¬Ë‰ÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÓÚÍβ˜ÂÌ.
T ¬ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ·‡Ú‡ÂÈÍË.
RU
1 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ O/I (‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ/ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ).
2 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ %fi (ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ) ‰Îˇ
‚˚·Ó‡ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ÍÓ‰‡ ÒÚ‡Ì˚.
(œËÏÂ) ¬˚·‡Ì‡ ÂχÌˡ (DEUTSHLAND) (49).
ÃÂʉÛ̇Ó‰Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÍÓ‰ ÒÚ‡Ì
BELGIUM (¡Âθ„ˡ) : 32
CESKA REPUBLICA
(◊¯Ò͇ˇ ÂÒÔÛ·ÎË͇) : 42
DANMARK (ƒ‡Ìˡ) : 45
DEUTSCHLAND (√ÂχÌˡ) : 49
ESPANIA (»ÒÔ‡Ìˡ) : 34
GREECE (√ÂˆËˇ) : 30
ITALIA (»Ú‡Îˡ) : 39
MAGYARORSZAG (¬ÂÌ„ˡ) : 36
NEDERLAND (ÕˉÂ·̉˚) : 31
NORGE (ÕÓ‚„ˡ) : 47
OSTERREICH (¿‚ÒÚˡ) : 43
POLSKA (œÓθ¯‡) : 48
PORTUGAL (œÓÚÛ„‡Îˡ) : 351
SUISSE (ÿ‚ÂȈ‡ˡ) : 41
SUOMI (‘ËÌÎˇÌ‰Ëˇ) : 358
SVERIGE (ÿ‚ÂˆËˇ) : 46
OTHER WESTERN EUROPE (ƒÛ„‡ˇ
Á‡Ô‡‰ÌÓ‚ÓÔÂÈÒ͇ˇ ÒÚ‡Ì‡) : - -
OTHER EASTERN EUROPE (ƒÛ„‡ˇ
‚ÓÒÚÓ˜ÌÓ‚ÓÔÂÈÒ͇ˇ ÒÚ‡Ì‡) : EE
N ≈ÒÎË ¬˚ ‚˚·‡ÎË ÍÓ‰ ÒÚ‡Ì˚ 32 (¡Âθ„ˡ, BELGIUM) ËÎË 41 (ÿ‚ÂȈ‡ˡ, SUISSE), ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Œ (̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ-
‡‚ÎÂÌˡ) Ë ‚˚·ÂËÚ ÍÓ‰ ˇÁ˚͇ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ %fi (̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ), Á‡ÚÂÏ ÔÂÂıÓ‰ËÚÂ Í ÔÛÌÍÚÛ 3.
(œËÏÂ) Ó„‰‡ ‰Îˇ ¡Âθ„ËË (BELGUIM, 32) ‚˚·‡Ì Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ ˇÁ˚Í (FRANCAIS, 03).
ÃÂʉÛ̇Ó‰Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÍÓ‰
ÒÚ‡Ì˚
Ó‰ ˇÁ˚͇
Ó‰˚ ˇÁ˚ÍÓ‚
ENGLISH (¿Ì„ÎËÈÒÍËÈ) : 01
DEUTSCH (ÕÂψÍËÈ) : 02
FRANCIAS (‘‡ÌˆÛÁÒÍËÈ) : 03
ITALIANO (»Ú‡Î¸ˇÌÒÍËÈ) : 04
CASTELLANO (»ÒÔ‡ÌÒÍËÈ) : 05
NEDERLANDS (ÕˉÂ·̉ÒÍËÈ) : 06
SVENSKA (ÿ‚‰ÒÍËÈ) : 07
NORSK (ÕÓ‚ÂÊÒÍËÈ) : 08
SUOMI (‘ËÌÒÍËÈ) : 09
DANSK (ƒ‡ÚÒÍËÈ) : 10
N ≈ÒÎË ¬˚ ‚˚·‡ÎË ¬ÂÌ„˲ (MAGYARORSZAG, 36), ◊¯ÒÍÛ˛ ÂÒÔÛ·ÎËÍÛ (CESKA REPUBLICA, 42), œÓθ¯Û (POLSKA, 48) ËÎË ‰Û„Û˛ ‚ÓÒÚÓ˜-
ÌÓ‚ÓÔÂÈÒÍÛ˛ ÒÚ‡ÌÛ (OTHER EASTERN EUROPE, ≈≈), ̇ÊÏËÚ Œ. œÓˇ‚ËÚÒˇ ˝Í‡Ì ̇ÒÚÓÈÍË ˜‡ÒÓ‚. Õ‡ÒÚÓÈÚ ˜‡Ò˚ ‚Û˜ÌÛ˛ (ÒÚ‡Ìˈ‡
80), Á‡ÚÂÏ ÔÂÂıÓ‰ËÚÂ Í ÔÛÌÍÚÛ 3.
N ≈ÒÎË ¬˚ ‚˚·‡ÎË ‰Û„Û˛ ÒÚ‡ÌÛ, ̇ÊÏËÚ Œ Ë ÔÂÂıÓ‰ËÚÂ Í ÔÛÌÍÚÛ 3.
3 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Œ (ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ). Õ‡ ‰ËÒÔΠÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ìAutoî.
4 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Œ (ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ) ‰Îˇ Á‡ÔÛÒ͇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË. Õ≈ ̇ÊËχÈÚ ÌË Ó‰ÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ‚Ë-
‰ÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ËÎË Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠÏË„‡ÂÚ Ë̉Ë͇ˆËˇ ìAutoî:
N ≈ÒÎË ¬˚ ÔÓ‰Íβ˜ËÎË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ T-V Link ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ 21-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓ„Ó Í‡·ÂΡ SCART (ÒÚ‡Ìˈ‡ 10),
Ë ÚÂ΂ËÁÓ ‚Íβ˜ÂÌ, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚ «‡„ÛÁÍÛ œ‡‡ÏÂÚÓ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË (ÒÚ‡Ìˈ‡ 14), ‰‡Ê ÂÒÎË ¬˚ ‚˚·‡ÎË
ìAutoî ‚ ÔÛÌÍÚÂ 4.
N ≈ÒÎË Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÓˇ‚ËÎÓÒ¸ ìñ ñ:ñ ñî, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ̇ ÒÚ‡ÌËˆÛ 15.
* œÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ¬˚ ‚˚ÔÓÎÌËÎË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ, ‰‡Ê ÂÒÎË ÒÓ‰ÂÊËÏÓÂ Ô‡ÏˇÚË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ÒÚÂÎÓÒ¸, ‚ˉÂÓχ„-
ÌËÚÓÙÓÌ Ì ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ ÒÌÓ‚‡. ¬˚ÔÓÎÌËÚ ̇ÒÚÓÈÍÛ Ú˛ÌÂ‡ (ÒÚ‡Ìˈ‡ 74) Ë/ËÎË Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ˜‡ÒÓ‚
(ÒÚ‡Ìˈ‡ 80), ÂÒÎË ˝ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ.
ƒÀfl œŒÀ”◊≈Õ»fl ¡ŒÀ≈≈ œŒƒ–Œ¡ÕŒ…
»Õ‘Œ–ÿ÷»» Œ¡–¿“»“≈—‹  »Õ—“-
–”÷»flà տ —“–¿Õ»÷≈ 12.
HR-DVS3EU

Содержание

RU Автоматическая настройка При использовании панели дисплея HR DVS3EU Функция автоматической настройки автоматически настраивает каналы тюнера часы и номера руководства по программам ПЕРЕД ТЕМ КАК НАЧАТЬ ПРОВЕРЬТЕ СЛЕДУЮЩЕЕ Кабель телевизионной антенны должен быть подключен к гнезду ANTENNA IN на задней панели видеомагнитофона Кабель питания видеомагнитофона должен быть подключен к розетке Видеомагнитофон должен быть отключен В пульт дистанционного управления должны быть установлены батарейки Нажмите кнопку ф 1 видеомагнитофон пульт дистанционного уп равления 5 Ji In I_n Нажмите кнопку V пульт дистанционного управления для выбора международного телефо иного кода страны Пример Выбрана Германия ОЕиТЗНЕАПО 49 Международный телефонный код стран BELGIUM Бельгия CESKA REPUBLICA Чешская республика DANMARK Дания DEUTSCHLAND Германия ESPANIA Испания GREECE Греция ITALIA Италия MAGYARORSZAG Венгрия NEDERLAND Нидерланды 32 42 45 49 34 30 39 36 31 NORGE Норвегия 47 ÖSTERREICH Австрия 43 POLSKA Польша 48 PORTUGAL Португалия 351 SUISSE Швейцария 41 SUOMI Финляндия 358 46 SVERIGE Швеиия OTHER WESTERN EUROPE Дру ая западноевропейская страна OTHER EASTERN EUROPE Другая восточноевропейская страна ЕЕ Если Вы выбрали код страны 32 Бельгия BELGIUM или 41 Швейцария SUISSE нажмите кнопку ОК на пульте дистанционного уп равления и выберите код языка при помоши кнопок AV на пульте дистанционного управления затем переходите к пункту 3 Пример Когда для Бельгии BELGUIM 32 выбран французский язык FRANÇAIS 03 Коды языков Международный телефонный код страны Код языка ENGLISH Английский DEUTSCH Немецкий FRANCIAS Французский ITALIANO Итальянский CASTELLANO Испанский 01 02 03 04 05 NEDERLANDS Нидерландский SVENSKA Шведский NORSK Норвежский SUOMI Финский DANSK Датский 06 07 08 09 10 Если Вы выбрали Венгрию MAGYARORSZAG 36 Чешскую республику CESKA REPUBLICA 42 Польшу POLSKA 48 или другую восточ ноевропейскую страну OTHER EASTERN EUROPE ЕЕ нажмитеОК Появится экран настройки часов Настройте часы вручную страница 80 затем переходите к пункту 3 Если Вы выбрали другую страну нажмите ОК и переходите к пункту 3 Нажмите кнопку ОК пульт дистанционного управления На дисплее передней панели появится Auto ñu Е О Нажмите кнопку ОК пульт дистанционного управления для запуска автоматической настройки НЕ нажимайте ни одну из кнопок на ви деомагнитофоне или на пульте дистанционного управления пока на дисплее мигает индикация Auto Если Вы подключили видеомагнитофон к телевизору с системой T V Link посредством 21 контактного кабеля SCART страница 10 и телевизор включен видеомагнитофон выполняет Загрузку Параметров автоматически страница 1 4 даже если Вы выбрали Auto в пункте 4 Если на дисплее появилось обратитесь на страницу 15 После того как Вы выполнили автоматическую настройку лаже если солержимое памяти вилеомагнитофона стерлось вилеомагнитофон не булет выполнять автоматическую настройку снова Выполните настройку тюнера странииа 74 и или настройку часов странииа 80 если это необхолимо ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ БОЛЕЕ ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИИ ОБРАТИТЕСЬ К ИНСТ РУКЦИЯМ НА СТАНИЦЕ 12 JVC VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED COPYRIGHT 2001 VICTOR COMPANY OF JAPAN LTD U jktX Printed in Germany 1001MNV ID JVE

Скачать