MTD 990 [18/32] Перед работой

MTD 990 [18/32] Перед работой
60
¾ÿåòå¹e å coxpa¸å¹e ce ªa¸¸¾e, å¯e÷óåecø
¸a åªe¸¹åíå®aýåo¸¸o¼ ¹a¢æåñ®e.
Ūe¸¹åíå®aýåo¸¸aø ¹a¢æåñ®a ÿpå®peÿæøe¹
¸a ªå¨a¹eæe 嵪eæåø.
©a¸¸aø å¸íop¯aýåø øæøe¹cø a²¸o¼ ÿpå µa®aµe
µaÿac¸¾x ñac¹e¼, õ®cÿæºa¹aýåå 嵪eæåø å ÿpoe-
ªe¸åø ¹ex¸åñec®o¨o o¢c溲åa¸åø ºÿoæ¸o¯o-
ñe¸¸o¯ cepåc¸o¯ ýe¸¹pe.
©ÆØ AÒEœ ¡E³O¥ACHOC™Å
Åcÿo濵º¼¹e 嵪eæåe ÿo e¨o ¸aµ¸añe¸å÷.
ŵªeæåe ÿpå¯e¸øe¹cø:
coo¹e¹c¹åå c ¹ex¸åñec®å¯å xapa®¹epåc¹å®a¯å
å c ºñe¹o¯ o¢ecÿeñe¸åø ¹pe¢oa¸å¼ ÿpaåæ ¹ex¸å®å
¢eµoÿac¸oc¹å, ÿeªe¸¸¾x Pº®ooªc¹e ÿo
õ®cÿæºa¹aýåå;
ªæø pa¢o¹¾ caªº;
ªæø ÿoªpa¸åa¸åø ®pae ¨aµo¸a, c®aòåa¸åø
¹pa¾ ¸a ¸e¢oæ¿òåx ºñac¹®ax å ¹pºª¸oªoc¹ºÿ¸¾x
¯ec¹ax, ¸aÿpå¯ep, ÿoª ®ºc¹ap¸å®a¯å;
ªæø c®aòåa¸åø cop¸o¼ ¹pa¾ å ¯eæ®o¨o
®ºc¹ap¸å®a.
Åcÿo濵oa¸åe 嵪eæåø ªæø æ÷¢¾x ªpº¨åx ýeæe¼
øæøe¹cø ¸apºòe¸åe¯ Pº®ooªc¹a ÿo õ®cÿæºa¹aýåå.
¥o濵oa¹eæ¿ ¸ece¹ o¹e¹c¹e¸¸oc¹¿ µa ÿpåñå¸e¸åe
¹pa¯ ÿoc¹opo¸¸å¯ æåýa¯ å ÿope²ªe¸åe åx
寺óec¹a, oµ¸å®òåx peµºæ¿¹a¹e ¸eÿpaåæ¿¸o¼
õ®cÿæºa¹aýåå 嵪eæåø.
¥o濵º¼¹ec¿ ¹oæ¿®o åcÿpa¸¾¯ 嵪eæåe¯.
Íåp¯a-嵨o¹oå¹eæ¿ ¸e ¸ece¹e¹c¹e¸¸oc¹å
ÿpå ÿope²ªe¸åøx, ¾µa¸¸¾x ca¯oc¹oø¹e濸¾¯
¸ece¸åe¯ ®a®åx-æå¢o 嵯e¸e¸å¼ ®o¸c¹pº®ýå÷
嵪eæåø.
OCHOH¾E ¥PAÅÆA ™EXHÅKÅ ¡E³O¥ACHOC™Å
¥epeª pa¢o¹o¼
z ¥epeª pa¢o¹o¼ ¸å¯a¹e濸o ÿpoñå¹a¼¹e
Pº®ooªc¹o ÿo õ®cÿæºa¹aýåå. Oµ¸a®o¯¿¹ec¿
c pa¢o¹o¼ å åcÿo濵oa¸åe¯ 嵪eæåø.
z He pa¢o¹a¼¹e c 嵪eæåe¯ coc¹oø¸åå º¹o¯æe¸åø,
¢oæeµ¸å, a ¹a®²e, ecæå ¸axoªå¹ec¿ ÿoª oµªe¼c¹-
åe¯ aæ®o¨oæø, ¸ap®o¹å®o åæå ¯eªåýå¸c®åx
ÿpeÿapa¹o.
z ³aÿpeóae¹cø ÿo濵oa¹¿cø 嵪eæåe æåýa¯, ¸e
ªoc¹å¨òå¯ 16 æe¹¸e¨o oµpac¹a, a ¹a®²e æåýa¯,
®o¹op¾e ¸e oµ¸a®o¯åæåc¿ c Pº®ooªc¹o¯ ÿo
õ®cÿæºa¹aýåå.
z
¥epeª ®a²ª¾¯ åcÿo濵oa¸åe¯ ¹óa¹e濸o
ÿpoepø¼¹e 嵪eæåe ¸a o¹cº¹c¹åe ÿope²ªe¸å¼.
He ÿo濵º¼¹ec¿ 嵪eæåe¯ ªo ¹ex ÿop, ÿo®a
ÿope²ªe¸åø ¸e ¢ºªº¹ ÿoæ¸oc¹¿÷ ºc¹pa¸e¸¾.
¥poep¿¹e ¸aæåñåe º¹eñe® ¢e¸µå¸a.
©æø ÿpeªo¹paóe¸åø ÿoæºñe¸åø ¹pa¯
ÿo濵oa¹eæe¯, ÿoc¹opo¸¸å¯å æåýa¯å, a ¹a®²e
ÿoæo¯®å, ÿpoep¿¹e ÿpaåæ¿¸oc¹¿ ºc¹a¸o®å
å ¸aªe²¸oc¹¿ ®peÿæe¸åø cex õæe¯e¸¹o 嵪eæåø,
oco¢e¸¸o ®a¹ºò®å c ¹p寯ep¸o¼ æec®o¼ å pe²º-
óe¨o ¸o²a. š¢eªå¹ec¿ ÿpaåæ¿¸o¯ pacÿoæo-
²e¸åå å ºc¹a¸o®e µaó幸o¨o ®o²ºxa.
Heco¢æ÷ªe¸åe õ¹åx ¹pe¢oa¸å¼ ¯o²e¹ ÿpåec¹å
® ÿoæºñe¸å÷ cep¿eµ¸¾x ¹pa¯ oÿepa¹opo¯,
ÿoc¹opo¸¸å¯å æåýa¯å, a ¹a®²e ÿoæo¯®å 嵪eæåø.
z Åcÿo濵º¼¹e æec®º ¹oæ¿®o ªåa¯e¹po¯ 2,41¯¯.
³aÿpeóae¹cø åcÿo濵oa¹¿ ®añec¹e pe²ºóe¨o
õæe¯e¸¹a ap¯åpoa¸¸º÷ æec®º, ÿpooªa, ¹poc¾
å ¹.ª. Hapºòe¸åe ªa¸¸o¨o ÿpeªÿåca¸åø ¯o²e¹
ÿpåec¹å ® ÿoæo¯®e 嵪eæåø å coµªa¸å÷ oÿac¸o¼
c幺aýåå.
z Oc¹epe¨a¼¹ec¿ oµ¯o²¸¾x ¹pa¯ ¨oæo¾,
pº® å ¸o¨.
z ¾²¯å¹e p¾ña¨ ºÿpaæe¸åø ªpocce濸o¼
µacæo¸®o¼ å º¢eªå¹ec¿, ñ¹o o¸ a¹o¯a¹åñec®å
paóae¹cø ÿepo¸aña濸oe ÿoæo²e¸åe.
¥epeª pa¢o¹o¼ ÿpoeªå¹e ¹pe¢ºe¯¾e
pe¨ºæåpo®å åæå pe¯o¸¹.
z ™óa¹e濸o ÿpoepø¼¹e ¹eppå¹opå÷, ¸a ®o¹op
¢ºªe¹ ocºóec¹æø¹¿cø pa¢o¹a. šªaæå¹e ÿoc¹opo¸-
¸åe ÿpeª¯e¹¾ (®a¯¸å, c¹e®æo, ¨oµªå ÿpooªa,
ÿpº²å¸¾ å ¹. ª.), ®o¹op¾e ¯o¨º¹ ÿoÿac¹¿ ÿoª
¹p寯ep¸º÷ æec®º åæå æeµåe pe²ºóe¨o ¸o²a
å ¢¾¹¿ o¹¢poòe¸¸¾¯å ÿpå pa¢o¹e 嵪eæåø.
š¢eªå¹ec¿, ñ¹o pa¼o¸e ÿpeªÿoæa¨ae¯o¼ pa¢o¹¾
¸e¹ ªe¹e¼, ÿoc¹opo¸¸åx æåý å ²åo¹¸¾x.
š¢eªå¹ec¿, ñ¹o ¸a pacc¹oø¸åå 15 ¯. o¹ ¯ec¹a
ÿpeªc¹oøóåx pa¢o¹ ¸e¹ ÿoc¹opo¸¸åx æåý
å²åo¹¸¾x, ¹.®. o¸å ¯o¨º¹ ÿoæºñ广 ¹pa¯¾
peµºæ¿¹a¹e ¾¢pac¾åø ÿoc¹opo¸¸åx
ÿpeª¯e¹o åµ-ÿoª pa¢oñe¨o op¨a¸a.
Ha¢æ÷ªa÷óåe µa ÿpoýecco¯ pa¢o¹¾ æåýa ªo沸¾
¸aªea¹¿ µaó幸¾e oñ®å. Oc¹a¸oå¹e ªå¨a¹eæ¿
ÿpå ÿp墿å²e¸åå ® a¯ ÿoc¹opo¸¸åx æåý.

Содержание

Выпишите и сохраните все данные имеющиеся на идентификационной табличке Идентификационная табличка прикрепляется на двигателе изделия Данная информация является важной при заказе запасных частей эксплуатации изделия и прове дения технического обслуживания в уполномо ченном сервисном центре ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ____________ Используйте изделие по его назначению Изделие применяется в соответствии с техническими характеристиками и с учетом обеспечения требований правил техники безопасности приведенных в Руководстве по эксплуатации для работы в саду для подравнивания краев газона скашивания травы на небольших участках и в труднодоступных местах например под кустарниками для скашивания сорной травы и мелкого кустарника Использование изделия для любых других целей является нарушением Руководства по эксплуатации Пользователь несет ответственность за причинение травм посторонним лицам и повреждение их имущества возникших в результате неправильной эксплуатации изделия Пользуйтесь только исправным изделием Фирма изготовитель не несет ответственности при повреждениях вызванных самостоятельным внесением каких либо изменений в конструкцию изделия ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Перед работой Перед работой внимательно прочитайте Руководство по эксплуатации Ознакомьтесь с работой и использованием изделия Не работайте с изделием в состоянии утомления болезни а также если находитесь под воздейст вием алкоголя наркотиков или медицинских препаратов Запрещается пользоваться изделие лицам не достигшим 16 летнего возраста а также лицам которые не ознакомились с Руководством по эксплуатации Перед каждым использованием тщательно проверяйте изделие на отсутствие повреждений Не пользуйтесь изделием до тех пор пока повреждения не будут полностью устранены Проверьте наличие утечек бензина Для предотвращения получения травм пользователем посторонними лицами а также поломки проверьте правильность установки и надежность крепления всех элементов изделия особенно катушки стриммерной леской и режу щего ножа Убедитесь в правильном располо жении и установке защитного кожуха Несоблюдение этих требований может привести к получению серьезных травм оператором посторонними лицами а также поломки изделия 60 Используйте леску только диаметром 2 41 мм Запрещается использовать в качестве режущего элемента армированную леску провода тросы и т д Нарушение данного предписания может привести к поломке изделия и созданию опасной ситуации Остерегайтесь возможных травм головы рук и ног Выжмите рычаг управления дроссельной заслонкой и убедитесь что он автоматически возвращается в первоначальное положение Перед работой проведите требуемые регулировки или ремонт Тщательно проверяйте территорию на которой будет осуществляться работа Удалите посторон ние предметы камни стекло гвозди провода пружины и т д которые могут попасть под триммерную леску или лезвие режущего ножа и быть отброшенными при работе изделия Убедитесь что в районе предполагаемой работы нет детей посторонних лиц и животных Убедитесь что на расстоянии 15 м от места предстоящих работ нет посторонних лиц и животных т к они могут получить травмы в результате выбрасывания посторонних предметов из под рабочего органа Наблюдающие за процессом работы лица должны надевать защитные очки Остановите двигатель при приближении к Вам посторонних лиц