MTD 990 [25/32] Запуск двигателя

MTD 990 [25/32] Запуск двигателя
67
ÿpoæå¹, ÿpo¹på¹e ¸acºxo ÿoepx¸oc¹¿ ÿepeª
µaÿºc®o¯ ªå¨a¹eæø.
¥på¸å¯a¼¹e ¯ep¾ ªæø ÿpeªo¹paóe¸åø
ÿpoªoæ²å¹e濸o¨o oµªe¼c¹åø ÿapo ¸a ®o²º
¹eæa åæå ª¾xa¸åø.
ce¨ªa åcÿo濵º¼¹e ñåc¹¾¼, ce²å¼, ¸eõ¹åæåpoa¸-
¸¾¼ ¢e¸µå¸ (xpa¸åòeecø ¸e ¢oæee 60 ª¸e¼).
³aÿpa®a ¢e¸µå¸o¯
c¯. påc. 18
z O¹®pº¹å¹e ®p¾ò®º ¹oÿæå¸o¨o ¢a®a.
z ³aæe¼¹e ñåc¹¾¼, ce²å¼ ¢e¸µå¸ ¹oÿæå¸¾¼ ¢a®.
He ÿepeÿoæ¸ø¼¹e!!!
z ¥æo¹¸o µa®pº¹å¹e ®p¾ò®º ¸a ¨opæoå¸e
¹oÿæå¸o¨o ¢a®a.
z ¥epe¯ec¹å¹e 嵪eæåe o¹ ¯ec¹a µaÿpa®å åæå
®a¸åc¹p¾ c ¢e¸µå¸o¯ ÿpå¯ep¸o ¸a 10 ¯ ÿepeª
µaÿºc®o¯ ªå¨a¹eæø.
PA¡O™A
³aÿºc® ªå¨a¹eæø
Oÿac¸oc¹¿: ³aÿºc® ªå¨a¹eæø åµªeæåø ÿpoåµoªå¹e
¹oæ¿®o ¸a o¹®p¾¹o¯ oµªºxe. Pacÿoæo²å¹e
嵪eæåe ¸a po¸o¼ ÿoepx¸oc¹å. C¯. Påc. 22.
1. ¥poep¿¹e ºpoe¸¿ ¯acæa å, ÿpå ¸eo¢xoªå¯oc¹å,
ªoæe¼¹e.
2. ³aæe¼¹e ¹oÿæå¸¾¼ ¢a® ¢e¸µå¸.
3. ¥epeeªå¹e ¾®æ÷ña¹eæ¿ µa²å¨a¸åø ÿoæo²e¸åe
START (I) «®æ÷ñe¸o» (c¯. påc. 19).
4. ©ecø¹¿ paµ ¸a²¯å¹e ¸a ®¸oÿ®º pºñ¸o¼ ÿoª®añ®å
¹oÿæåa, ÿpå õ¹o¯ c®oµ¿ peµå¸o¾¼ ®oæÿaño®
®¸oÿ®å pºñ¸o¼ ÿoª®añ®å ¹oÿæåa ªo沸a
ÿpoc¯a¹påa¹¿cø ÿoª®añåae¯aø ¹oÿæå¸aø
c¯ec¿ (c¯. påc. 20). Ecæå ¢e¸µå¸ ¸e µaÿoæ¸åæ
®oæÿaño® ¸aªaå¹e ¸a ®¸oÿ®º pºñ¸o¼ ÿoª®añ®å
¹oÿæåa eóe ¸ec®oæ¿®o paµ
5. ¥epeeªå¹e p¾ña¨ ºÿpaæe¸åø oµªºò¸o¼
µacæo¸®o¼ ÿoæo²e¸åe «1» («Ñac¹åñ¸o µa®p¾¹a»)
(c¯. påc. 20).
6. šc¹a¸oå¹e 嵪eæåe ¨opåµo¸¹a濸oe ÿoæo²e¸åe,
¸a²¯å¹e ¸a íå®ca¹op p¾ña¨a å p¾ña¨ ºÿpaæe¸åø
ªpocce濸o¼ µacæo¸®o¼. šªep²åa¼¹e ¸a²a¹o¯
coc¹oø¸åå p¾ña¨ ºÿpaæe¸åø ªpocce濸o¼
µacæo¸®o¼. ¥o¹ø¸å¹e pºñ®º ¹poca c¹ap¹epa
cÿo®o¼¸¾¯å, pa¸o¯ep¸¾¯å ªå²e¸åø¯å 5 paµ.
7. ¥epeeªå¹e p¾ña¨ ºÿpaæe¸åø oµªºò¸o¼
µacæo¸®o¼ ÿoæo²e¸åe «2» («Ñac¹åñ¸o µa®p¾¹a»)
(c¯. påc. 20).
8. Peµ®o ÿo¹ø¸å¹e ò¸ºp c¹ap¹epa o¹ 1 ªo 4 paµ ªæø
o®o¸ña¹e濸o¨o µaÿºc®a ªå¨a¹eæø (påc. 21).
¥på¯eña¸åe (ªæø ¯oªeæe¼ c cåc¹e¯o¼ AST):
©å¨a¹eæ¿ oc¸aóe¸ cåc¹e¯o¼ Advanced Starting
Technology, ®o¹opaø µ¸añå¹e濸o c¸å²ae¹ ºcåæåø
ªæø µaÿºc®a ªå¨a¹eæø. ¾ ªo沸¾ ÿo¹ø¸º¹¿ ò¸ºp
c¹ap¹epa ªo ¯o¯e¸¹a µaÿºc®a ªå¨a¹eæø.
¥på õ¹o¯ ¸e¹ ¸eo¢xoªå¯oc¹å peµ®o ªep¨a¹¿
µa pº®oø¹®º ¹poca c¹ap¹epa, ÿpå ¾¹ø¨åa¸åå
¸e¹ cåæ¿¸o¨o coÿpo¹åæe¸åø xoªº.
O¢pa¹å¹e ¸å¯a¸åe, ñ¹o µaÿºc®a c¹ap¹epa ¸a
ªå¨a¹eæøx c cåc¹e¯o¼ AST o¹æåñae¹cø o¹ µaÿºc®a
¸a ¯oªeæøx, ¸e oc¸aóe¸¸¾x cåc¹e¯o¼ AST.
9. ©æø ÿpo¨pea ªå¨a¹eæø ºªep²åa¼¹e ¸a²a¹¾¯
p¾ña¨ ºÿpaæe¸åø ªpocce濸o¼ µacæo¸®o¼
¹eñe¸åe 15—30 ce®..
¥på¯eña¸åe: ©æø ÿpo¨pea ªå¨a¹eæø å ªoc¹å²e¸åø
¯a®cå¯a濸o¼ c®opoc¹å paóe¸åø ¯o²e¹
ÿo¹pe¢oa¹¿cø ¢oæ¿òe pe¯e¸å ÿpå ¸åµ®åx
¹e¯ÿepa¹ºpax o®pº²a÷óe¼ cpeª¾.
10. ¥ocæe ÿpo¨pea ªå¨a¹eæø ÿepeeªå¹e p¾ñ
ºÿpaæe¸åø oµªºò¸o¼ µacæo¸®o¼ ÿoæo²e¸åe
«3» («¥oæ¸oc¹¿÷ o¹®p¾¹a») (c¯. påc. 20).
ŵªeæåe ¨o¹oo ® åcÿo濵oa¸å÷.
Ecæå... ªå¨a¹eæ¿ ¸e µaÿºc®ae¹cø, ¹o ÿo¹opå¹e
ÿpoýeªºpº µaÿºc®a, ¸añå¸aø c ÿº¸®¹a 4—9.
Ecæå... ¥på µaÿºc®e ÿpo¨pe¹o¨o ªå¨a¹eæø ¸e¹
¸eo¢xoªå¯oc¹å µa®p¾a¹¿ oµªºò¸º÷ µacæo¸®º.
¥epeeªå¹e ¾®æ÷ña¹eæ¿ ÿoæo²e¸åe
«®æ÷ñe¸o» [I] å p¾ña¨ ºÿpaæe¸åø oµªºò¸o¼
µacæo¸®o¼ ÿoæo²e¸åe 2.
Ecæå... ®ap¢÷pa¹op ªå¨a¹eæø ÿepeÿoæ¸e¸ ¢e¸µå¸o¯
ÿocæe ÿoÿ¾¹o® µaÿºc®a, ºc¹a¸oå¹e p¾ña¨
ºÿpaæe¸åø oµªºò¸o¼ µacæo¸®o¼ ÿoæo²e¸åe 3
(«¥oæ¸oc¹¿÷ o¹®p¾¹a»). Ha²¯å¹e ¸a p¾ña¨
ºÿpaæe¸åø ªpocce濸o¼ µacæo¸®o¼ å ÿo¹ø¸å¹e
µa pº®oø¹®º ¹pocå®a c¹ap¹epa. ©å¨a¹eæ¿ ªoæ²e¸
µaÿºc¹å¹¿cø ÿocæe ¹pex (3) — oc¿¯å (8) ÿoÿ¾¹o®
¾¹ø¨åa¸å¼ ¹poca c¹ap¹epa.
Oc¹a¸o®a ªå¨a¹eæø
1. O¹ÿºc¹å¹e p¾ña¨ ºÿpaæe¸åø ªpocce濸o¼
µacæo¸®o¼. ©å¨a¹eæ¿ ªoæ²e¸ ¸e¯¸o¨o oc¹¾¹¿,
pa¢o¹aø ¸a xoæoc¹¾x o¢opo¹ax.
2. ¥epeeªå¹e ¾®æ÷ña¹eæ¿ µa²å¨a¸åø ÿoæo²e¸åe
STOP (0) «¾®æ÷ñe¸o» (c¯. påc. 19).
Pa¢o¹a c 嵪eæåe¯
¥på pa¢o¹e c 嵪eæåe¯ µa¼¯å¹e ºc¹o¼ñåoe
ÿoæo²e¸åe (c¯. påc. 22). ¥på pa¢o¹e pe®o¯e¸ªºe¹cø:
z Åcÿo濵º¼¹e µaó幸¾e oñ®å å coo¹e¹c¹º÷óº÷
oªe²ªº.
z O¹pe¨ºæåpº¼¹e ªæå¸º ÿæeñeo¨o pe¯¸ø.

Содержание

пролит протрите насухо поверхность перед запуском двигателя Принимайте меры для предотвращения продолжительного воздействия паров на кожу тела или от вдыхания Всегда используйте чистый свежий неэтилирован ный бензин хранившееся не более 60 дней Заправка бензином см рис 18 Открутите крышку топливного бака Залейте чистый свежий бензин в топливный бак Не переполняйте Плотно закрутите крышку на горловине топливного бака Переместите изделие от места заправки или канистры с бензином примерно на 10 м перед запуском двигателя РАБОТА Запуск двигателя Опасность Запуск двигателя изделия производите только на открытом воздухе Расположите изделие на ровной поверхности См Рис 22 1 Проверьте уровень масла и при необходимости долейте 2 Залейте в топливный бак бензин 3 Переведите выключатель зажигания в положение START I Включено см рис 19 4 Десять раз нажмите на кнопку ручной подкачки топлива при этом сквозь резиновый колпачок кнопки ручной подкачки топлива должна просматриваться подкачиваемая топливная смесь см рис 20 Если бензин не заполнил колпачок надавите на кнопку ручной подкачки топлива еще несколько раз 5 Переведите рычаг управления воздушной заслонкой в положение 1 Частично закрыта см рис 20 6 Установите изделие в горизонтальное положение нажмите на фиксатор рычага и рычаг управления дроссельной заслонкой Удерживайте в нажатом состоянии рычаг управления дроссельной заслонкой Потяните ручку троса стартера спокойными равномерными движениями 5 раз 7 Переведите рычаг управления воздушной заслонкой в положение 2 Частично закрыта см рис 20 8 Резко потяните шнур стартера от 1 до 4 раз для окончательного запуска двигателя рис 21 Примечание для моделей с системой AST Двигатель оснащен системой Advanced Starting Technology которая значительно снижает усилия для запуска двигателя Вы должны потянуть шнур стартера до момента запуска двигателя При этом нет необходимости резко дергать за рукоятку троса стартера при вытягивании нет сильного сопротивления ходу Обратите внимание что запуска стартера на двигателях с системой AST отличается от запуска на моделях не оснащенных системой AST 9 Для прогрева двигателя удерживайте нажатым рычаг управления дроссельной заслонкой в течение 15 30 сек Примечание Для прогрева двигателя и достижения максимальной скорости вращения может потребоваться больше времени при низких температурах окружающей среды 10 После прогрева двигателя переведите рычаг управления воздушной заслонкой в положение 3 Полностью открыта см рис 20 Изделие готово к использованию Если двигатель не запускается то повторите процедуру запуска начиная с пункта 4 9 Если При запуске прогретого двигателя нет необходимости закрывать воздушную заслонку Переведите выключатель в положение включено I и рычаг управления воздушной заслонкой в положение 2 Если карбюратор двигателя переполнен бензином после попыток запуска установите рычаг управления воздушной заслонкой в положение 3 Полностью открыта Нажмите на рычаг управления дроссельной заслонкой и потяните за рукоятку тросика стартера Двигатель должен запуститься после трех 3 восьми 8 попыток вытягиваний троса стартера Остановка двигателя 1 Отпустите рычаг управления дроссельной заслонкой Двигатель должен немного остыть работая на холостых оборотах 2 Переведите выключатель зажигания в положение STOP 0 Выключено см рис 19 Работа с изделием При работе с изделием займите устойчивое положение см рис 22 При работе рекомендуется Используйте защитные очки и соответствующую одежду Отрегулируйте длину плечевого ремня 67