MTD 990 [21/32] Дополнительная информация

MTD 990 [21/32] Дополнительная информация
63
OCHOH¾E ¥PAÅÆA ™EXHÅKÅ ¡E³O¥ACHOC™Å
©oÿoæ¸å¹e濸aø å¸íop¯aýåø
z ³aÿpeóae¹cø xpa¸å¹¿ 嵪eæåe c ¢e¸µå¸o¯
¹oÿæå¸o¯ ¢a®e µa®p¾¹¾x ÿo¯eóe¸åøx,
¢æåµå åc¹oñ¸å®o åc®p å o¨¸ø.
z ¥epeª xpa¸e¸åe¯ å ¹pa¸cÿop¹åpoa¸åe¯
ªå¨a¹eæ¿ åµªeæåø ªoæ²e¸ ÿoæ¸oc¹¿÷ oc¹¾¹¿.
¥på ÿepeoµ®e ¸aªe²¸o µa®peÿå¹e 嵪eæåe.
z Xpa¸å¹e 嵪eæåe cºxo¯ µa®p¾¹o¯ ¯ec¹e,
¸eªoc¹ºÿ¸o¯ ªæø ÿoc¹opo¸¸åx æåý å ªe¹e¼.
Pa¢o¹a¼¹e ¹oæ¿®o ¸a o¹®p¾¹o¯ oµªºxe.
z ³aÿpeóae¹cø ÿo¯eóa¹¿ 嵪eæåe oªº åæå
ªpº¨º÷ ²åª®oc¹¿. Pº®oø¹®å ªo沸¾ ¢¾¹¿
ñåc¹¾¯å å cºxå¯å.
Oñåóa¼¹e 嵪eæåe ÿocæe ®a²ªo¨o åcÿo濵oa¸åø
(c¯. paµªeæ «Oñåc¹®a å xpa¸e¸åe»).
z š¹åæåµåpº¼¹e ¢e¸µå¸, ¯acæo å ªpº¨åe o¹xoª¾
coo¹e¹c¹åå c ºc¹oæe¸¸¾¯å ÿpaåæa¯å.
z Coxpa¸å¹e ªa¸¸oe Pº®ooªc¹o ¹eñe¸åe ce¨o
pe¯e¸å õ®cÿæºa¹aýåå 嵪eæåø. O¢paóa¼¹ec¿
® ¸e¯º ÿo ¯epe ¸eo¢xoªå¯oc¹å. Åcÿo濵º¼¹e
Pº®ooªc¹o ªæø o¢ºñe¸åø ªpº¨åx ÿo濵oa¹eæe¼.
¥på c¯e¸e æaªeæ¿ýa ÿepeªa¼¹e Pº®oo
¯ec¹e c 嵪eæåe¯.
Coxpa¸å¹e ªa¸¸oe Pº®ooªc¹o ¹eñe¸åe
ce¨o pe¯e¸å õ®cÿæºa¹aýåå 嵪eæåø.
¥PE©š¥PE±©A×ÓÅE CÅM
¾
Ha ®opÿºce 嵪eæåø ®peÿø¹cø ¸a®æe¼®å c paµæåñ¸¾¯å cå¯oæa¯å (ÿ容o¨pa¯¯a¯å), å¯e÷óå¯å cæeªº÷óåe
µ¸añe¸åø: ¥poñå¹a¼¹e Pº®ooªc¹o ÿo õ®cÿæºa¹aýåå å oµ¸a®o¯¿¹ec¿ c å¸íop¯aýåe¼ ÿo ÿpaåæa¯ ¹ex¸å®å
¢eµoÿac¸oc¹å, c¢op®e, pa¢o¹e, o¢c溲åa¸å÷ å pe¯o¸¹º.
Cå¯ ³¸añe¸åe
z ¥PE©š¥PE±©A×ÓÅœ CÅMOÆ.
¡ºª¿¹e ¸å¯a¹e濸¾! š®aµ¾ae¹ ¸a oÿac¸oc¹¿ å ÿo¾òe¸¸oe ¸å¯a¸åe.
Mo²e¹ åcÿo濵oa¹¿cø coñe¹a¸åå c ªpº¨å¯å cå¯oæa¯å.
z ¥PE©š¥PE±©EHÅE — ¥POÑÅ™Aœ™E PšKOC™O ¥O ÕKC¥ÆšA™AÝÅÅ
¥poñå¹a¼¹e Pº®ooªc¹o ÿo õ®cÿæºa¹aýåå å cæeªº¼¹e ce¯ ÿpeªºÿpe²ªe¸åø¯ å ¯epa¯
¢eµoÿac¸oc¹å. Heco¢æ÷ªe¸åe õ¹åx ÿpeªÿåca¸å¼ ¯o²e¹ ÿpåec¹å ® ÿoæºñe¸å÷ ¹pa¯
ÿo濵oa¹eæe¯ åæå o®pº²a÷óå¯å æåýa¯å ÿpå pa¢o¹e c 嵪eæåe¯.
¥poñå¹a¼¹e pº®ooªc¹o ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ÿepeª µaÿºc®o¯ å pa¢o¹o¼ 嵪eæåø.
z ³AÓÅ™H¾E CPE©C™A ¦ÆA³ Å OP¦AHO CÆšXA
¥PE©š¥PE±©EHÅE: ¾¢pac¾ae¯¾e åµ-ÿoª pa¢oñe¨o op¨a¸a ÿoc¹opo¸¸åe ÿpeª¯e¹¾ å òº¯
pa¢o¹a÷óe¨o ªå¨a¹eæø ¯o¨º¹ ÿpåec¹å ® ¹pa¯a¯ ¨æaµ å ºxºªòe¸å÷ cæºxa.
Åcÿo濵º¼¹e µaó幸¾e cpeªc¹a, coo¹e¹c¹º÷óåe c¹a¸ªap¹º ANSI Z87.1-1989.
¥på ¸eo¢xoªå¯oc¹å åcÿo濵º¼¹e cpeªc¹a ªæø µaóå¹¾ ¨oæo¾.
z CPE©C™A ©ÆØ ³AÓž ¦OÆO¾
¥PE©š¥PE±©EHÅE: oµ¯o²¸o ÿoæºñe¸åe ¹pa¯ ÿpå ÿaªe¸åå ÿoc¹opo¸¸åx ÿpeª¯e¹o
¸a ¨oæoº.
¥på pa¢o¹e åcÿo濵º¼¹e cpeªc¹o µaóå¹¾ ¨oæo¾.
z PA¡O™Aœ™E HA ¡E³O¥ACHOM š©AÆEHÅÅ O™ ¥OC™OPOHHÅX ÆÅÝ
¥PE©š¥PE±©EHÅE: ¥oc¹opo¸¸åe æåýa, oco¢e¸¸o ªe¹å, a ¹a®²e ªo¯aò¸åe ²åo¹¸¾e,
ªo沸¾ ¸axoªå¹¿cø ¸a pacc¹oø¸åå ¸e ¯e¸ee 15 ¯. o¹ pa¢o¹a÷óe¨o 嵪eæåø.

Содержание

ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Дополнительная информация Запрещается хранить изделие с бензином в топливном баке в закрытых помещениях вблизи источников искр и огня Очищайте изделие после каждого использования см раздел Очистка и хранение Утилизируйте бензин масло и другие отходы в соответствии с установленными правилами Храните изделие в сухом закрытом месте недоступном для посторонних лиц и детей Работайте только на открытом воздухе Сохраните данное Руководство в течение всего времени эксплуатации изделия Обращайтесь к нему по мере необходимости Используйте Руководство для обучения других пользователей При смене владельца передайте Руководство вместе с изделием Запрещается помещать изделие в воду или в другую жидкость Рукоятки должны быть чистыми и сухими Сохраните данное Руководство в течение всего времени эксплуатации изделия Перед хранением и транспортированием двигатель изделия должен полностью остыть При перевозке надежно закрепите изделие ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИМВОЛЫ На корпусе изделия крепятся наклейки с различными символами пиктограммами имеющими следующие значения Прочитайте Руководство по эксплуатации и ознакомьтесь с информацией по правилам техники безопасности сборке работе обслуживанию и ремонту Символ Значение ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ СИМВОЛ Будьте внимательны Указывает на опасность и повышенное внимание Может использоваться в сочетании с другими символами ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРОЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Прочитайте Руководство по эксплуатации и следуйте всем предупреждениями мерам безопасности Несоблюдение этих предписаний может привести к получению травм пользователем или окружающими лицами при работе с изделием Прочитайте руководство по эксплуатации перед запуском и работой изделия ЗАЩИТНЫЕ СРЕДСТВА ГЛАЗ И ОРГАНОВ СЛУХА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Выбрасываемые из под рабочего органа посторонние предметы и шум работающего двигателя могут привести к травмам глаз и ухудшению слуха Используйте защитные средства соответствующие стандарту ANSI Z87 1 1989 При необходимости используйте средства для защиты головы СРЕДСТВА ДЛЯ ЗАЩИТЫ ГОЛОВЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Возможно получение травм при падении посторонних предметов на голову При работе используйте средство защиты головы РАБОТАЙТЕ НА БЕЗОПАСНОМ УДАЛЕНИИ ОТ ПОСТОРОННИХ ЛИЦ t ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Посторонние лица особенно дети а также домашние животные должны находиться на расстоянии не менее 15 м от работающего изделия 63