MTD 990 [26/32] Использование режущего ножа

MTD 990 [26/32] Использование режущего ножа
68
PA¡O™A
z O¹pe¨ºæåpº¼¹e ÿoæo²e¸åe pº®oø¹®å ºÿpaæe¸åø
ªæø o¢ecÿeñe¸åø ¯a®cå¯a濸o¨o ºªo¢c¹a ÿpå
pa¢o¹e.
z Pacÿoæa¨a¼¹e 嵪eæåe ¸å²e ºpo¸ø ¹aæåå.
z Pacÿoæa¨a¼¹e ®a¹ºò®º c ¹p寯ep¸o¼ æec®o¼ åæå
pe²ºóå¼ ¸o² ÿapaææe濸o ÿoepx¸oc¹å µe¯æå.
Pe¨ºæåpo®a ªæå¸¾ ¹p寯ep¸o¼ æec®å
coc¹a ®a¹ºò®å c ¹p寯ep¸o¼ æec®xoªå¹
¨oæo®a, ®o¹opaø ÿoµoæøe¹ ¾ÿºc®a¹¿ ¹p寯ep¸º÷
æec®º ¢eµ oc¹a¸o®å ªå¨a¹eæø. ©æø õ¹o¨o ªoc¹a¹oñ¸o
cæe¨®a ºªap广 ¨oæo®o¼ ÿo ÿoepx¸oc¹å µe¯æå
(c¯. påc. 23) ÿpå pa¢o¹e 嵪eæåø ¸a ¾co®åx o¢opo¹ax.
¥på¯eña¸åe: ce¨ªa cæeªå¹e µa ¾ÿºóe¸¸o¼ ªæå¸
¹p寯ep¸o¼ æec®å. ¥på º¯e¸¿òe¸åå ªæå¸¾
¹p寯ep¸o¼ æec®å ÿpoýecc c®aòåa¸åø ¹pa¾
c¹a¸oå¹cø ¢oæee ¹pºªoe¯®å¯.
¥ocæe ®a²ªo¨o ºªapa ¨oæo®å ÿo ÿoepx¸oc¹å µe¯æå
ªæå¸a ¹p寯ep¸o¼ æec®å ºeæåñåae¹cø ÿp墿å-
µå¹e濸o ¸a 25,4 ¯¯. šc¹a¸oæe¸¸¾¼ ¸a µaó幸o¯
®o²ºxe ¸o² o¨pa¸åñå¹eæø ªæå¸¾ ¹p寯ep¸o¼ æec®å
o¢ecÿeñåae¹ ¯a®cå¯a濸o ªoÿºc¹å¯º÷ ªæå¸º
¹p寯ep¸o¼ æec®å. ©æø ÿo¾òe¸åø õííe®¹å¸oc¹å
pa¢o¹¾ cæeªºe¹ cæe¨®a ºªap广 ¨oæo®o¼ ÿo ÿoepx-
¸oc¹å µe¯æå. ¥på ÿoÿ¾¹®ax ÿpoªeæa¹¿ õ¹º oÿepaýå÷
¾co®o¼ åæå ¨ºc¹o¼ ¹pae, ªå¨a¹eæ¿ åµªeæåø ¢ºªe¹
µ¸añå¹e濸o c¸å²a¹¿ o¢opo¹¾ å ÿepe¨pº²a¹¿cø.
ce¨ªa o¢ecÿeñå¹e ¾ÿºc® ¹p寯ep¸o¼ æec®å ¸a
¯a®cå¯a濸o ªoÿºc¹å¯º÷ ªæå¸º. ¥på º¯e¸¿òe¸åå
ªæå¸¾ ¹p寯ep¸o¼ æec®å ÿpoýecc c®aòåa¸åø ¹pa¾
c¹a¸oå¹cø ¢oæee ¹pºªoe¯®å¯.
¥på¯eña¸åe: ¥på pa¢o¹e µaÿpeóae¹cø oÿåpa¹¿cø
¨oæo®o¼ ¸a ÿoepx¸oc¹¿ µe¯æå.
He®o¹op¾e ÿpåñ帾 æo¯®å æec®å:
z ³aÿº¹¾a¸åe æec®å ÿoc¹opo¸¸åx ÿpeª¯e¹ax.
z peµºæ¿¹a¹e «ºc¹aæoc¹å» æec®å.
z ¥på c®aòåa¸åå ¹oæc¹o¼ ¹pa¾ åæå ¯eæ®o¨o
®ºc¹ap¸å®a.
z peµºæ¿¹a¹e ®o¸¹a®¹a ¹p寯ep¸o¼ æec®å
epª¾¯å o¢½e®¹a¯å (c¹e¸¾, µa¢op¾).
MEP¾ ¥O ¥O¾ÒEHÅ× ÕÍÍEK™ÅHOC™Å
PA¡O
¾
z ©ep²å¹e 嵪eæåe ¹a®å¯ o¢paµo¯, ñ¹o¢¾
¹p寯ep¸aø æec®a åæå pe²ºóå¼ ¸o² ¸axoªåæåc¿
ÿapaææe濸o ÿoepx¸oc¹å µe¯æå.
z He ÿepe¨pº²a¼¹e ªå¨a¹eæ¿ åµªeæåø.
Kocå¹e ®o¸ñå®a¯å ¹p寯ep¸o¼ æec®å, oco¢e¸¸o
ªoæ¿ c¹e¸ ªo¯o. Koòe¸åe ce¼ ªæå¸o¼ æec®å
º¯e¸¿òae¹ õííe®¹å¸oc¹¿ pa¢o¹¾ å ¯o²e¹
ÿpåec¹å ® ÿepe¨pºµ®e ªå¨a¹eæø.
z ©æø ÿpeªºÿpe²ªe¸åø ÿpe²ªepe¯e¸¸o¨o 嵸oca
¹p寯ep¸o¼ æec®å å ªoÿoæ¸å¹e濸o¼ ¸a¨pºµ®å ¸a
ªå¨a¹eæ¿, c®aòåa¸åe ¹pa¾ ¾co¹o¼ ¢oæee
20 c¯ cæeªºe¹ ÿpoåµoªå¹¿ ¸ec®oæ¿®o µaxoªo,
cepxº ¸åµ.
z ©æø ÿo¾òe¸åø õííe®¹å¸oc¹å pa¢o¹¾ c®aòå-
a¼¹e ¹paº c¹opo¸º paóe¸åø ®a¹ºò®å
c ¹p寯ep¸o¼ æec®o¼, cÿpaa ¸aæeo.
C®oòe¸¸aø ¹paa ÿpå õ¹o¯ o¹¢pac¾ae¹cø
c¹opo¸º o¹ ÿo濵oa¹eæø.
z Pa¢o¹a¼¹e c 嵪eæåe¯ a®®ºpa¹¸o å ¢eµ peµ®åx
ªå²e¸å¼, åcÿo濵ºø ªå²e¸åø ÿepeª — ¸aµaª
åæå åµ c¹opo¸¾ c¹opo¸º. C®aòåa¸åe ®opo¹®åx
ºñac¹®o c ¹pao¼ ºeæåñå¹ õííe®¹å¸oc¹¿
pa¢o¹¾.
z Pe®o¯e¸ªºe¹cø c®aòåa¹¿ cºxº÷ ¹paº.
Pacxoª ¹p寯ep¸o¼ æec®å µaåcå¹:
z O¹ co¢æ÷ªe¸åø pe®o¯e¸ªaýå¼ ÿo ÿpaåæ¿¸o¼
pa¢o¹e c 嵪eæåe¯;
z O¹ ¹åÿa c®aòåae¯o¼ ¹pa¾.
z O¹ ¹åÿa ¯ec¹¸oc¹å, ¨ªe ÿpoåcxoªå¹ c®aòåa¸åe.
Haÿpå¯ep, pacxoª æec®å ¢ºªe¹ ¢oæ¿òe ÿ
c®aòåa¸åå ¹pa¾ o®pº¨ íº¸ªa¯e¸¹o ªo¯o ÿo
cpa¸e¸å÷ co c®aòåa¸åe¯ o®pº¨ ªepe¿e.
©EKOPA™ÅHOE CKAÒÅAHÅE ™PA¾
©e®opa¹å¸oe c®aòåa¸åe ¾ÿoæ¸øe¹cø ÿº¹e¯
ºªaæe¸åø ce¼ pac¹å¹e濸oc¹å o®pº¨ ªepe¿e,
o®oæo c¹oæ¢o, µa¢opo å ¹.ª.
©æø õ¹o¨o pacÿoæo²å¹e ®a¹ºò®º c ¹p寯ep¸o¼ æec®o¼
ÿoª º¨æo¯ o®oæo 30 ¨paªºco ÿo o¹¸oòe¸å÷ ® µe¯æe
(c¯. påc. 24).
ÅC¥OÆŸ³OAHÅE PE±šÓE¦O HO±A
¥epeª ¸añaæo¯ pa¢o¹¾ µa¼¯å¹e ºc¹o¼ñåoe
ÿoæo²e¸åe (c¯. påc. 22). Pº®ooªc¹º¼¹ec¿ paµªeæo¯
«Pa¢o¹a c 嵪eæåe¯».
Coe¹¾ ÿo c®aòåa¸å÷ ¹pa¾ ÿpå pa¢o¹e c pe²ºóå¯
¸o²o¯.
©æø o¢ecÿeñe¸åø õííe®¹å¸oc¹å pa¢o¹¾:
z ³a¼¯å¹e ºc¹o¼ñåoe ÿoæo²e¸åe.
z ¥oæ¸oc¹¿÷ ¾²¯å¹e p¾ña¨ ºÿpaæe¸åø
ªpocce濸o¼ µacæo¸®o¼ ÿepeª ¸añaæo¯
c®aòåa¸åø. Haå¢oæ¿òå¼ õííe®¹ ¢ºªe¹
ªoc¹å¨a¹¿cø ÿpå pa¢o¹e ¸a ¯a®cå¯a濸¾x
o¢opo¹ax ªå¨a¹eæø. ¥på õ¹o¯ º¯e¸¿òae¹cø
epoø¹¸oc¹¿ ÿoæo¯®å 嵪eæåø peµºæ¿¹a¹e
®o¸¹a®¹a pe²ºóe¨o ¸o²a c ÿoc¹opo¸¸å¯å
ÿpeª¯e¹a¯å.
z ¥på c®aòåa¸åå ÿoopañåa¼¹ec¿ åµ c¹opo¸¾
c¹opo¸º.
z ¥på pe¯e¸¸o¼ oc¹a¸o®e ce¨ªa o¹ÿºc®a¼¹e
p¾ña¨ pe¨ºæåpo®å ªpocce濸o¼ µacæo¸®o¼.

Содержание

РАБОТА Отрегулируйте положение рукоятки управления для обеспечения максимального удобства при работе Располагайте изделие ниже уровня талии Располагайте катушку с триммерной леской или режущий нож параллельно поверхности земли Регулировка длины триммерной лески В состав катушки с триммерной леской входит головка которая позволяет выпускать триммерную леску без остановки двигателя Для этого достаточно слегка ударить головкой по поверхности земли см рис 23 при работе изделия на высоких оборотах Примечание Всегда следите за выпущенной длиной триммерной лески При уменьшении длины триммерной лески процесс скашивания травы становится более трудоемким После каждого удара головки по поверхности земли длина триммерной лески увеличивается прибли зительно на 25 4 мм Установленный на защитном кожухе нож ограничителя длины триммерной лески обеспечивает максимально допустимую длину триммерной лески Для повышения эффективности работы следует слегка ударить головкой по поверх ности земли При попытках проделать эту операцию в высокой или густой траве двигатель изделия будет значительно снижать обороты и перегружаться Всегда обеспечивайте выпуск триммерной лески на максимально допустимую длину При уменьшении длины триммерной лески процесс скашивания травы становится более трудоемким Примечание При работе запрещается опираться головкой на поверхность земли Для предупреждения преждевременного износа триммерной лески и дополнительной нагрузки на двигатель скашивание травы высотой более 20 см следует производить в несколько заходов сверху вниз Для повышения эффективности работы скаши вайте траву в сторону вращения катушки с триммерной леской справа налево Скошенная трава при этом отбрасывается в сторону от пользователя Работайте с изделием аккуратно и без резких движений используя движения вперед назад или из стороны в сторону Скашивание коротких участков с травой увеличит эффективность работы Рекомендуется скашивать сухую траву Расход триммерной лески зависит От соблюдения рекомендаций по правильной работе с изделием От типа скашиваемой травы От типа местности где происходит скашивание Например расход лески будет больше при скашивании травы вокруг фундаментов домов по сравнению со скашиванием вокруг деревьев ДЕКОРАТИВНОЕ СКАШИВАНИЕ ТРАВЫ Декоративное скашивание выполняется путем удаления всей растительности вокруг деревьев около столбов заборов и т д Для этого расположите катушку стриммерной леской под углом около 30 градусов по отношению к земле см рис 24 Некоторые причины ломки лески Запутывание лески в посторонних предметах ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖУЩЕГО НОЖА При скашивании толстой травы или мелкого кустарника Перед началом работы займите устойчивое положение см рис 22 Руководствуйтесь разделом Работа с изделием В результате контакта триммерной лески с твердыми объектами стены заборы Советы по скашиванию травы при работе с режущим ножом В результате усталости лески Для обеспечения эффективности работы МЕРЫ ПО ПОВЫШЕНИЮ ЭФФЕКТИВНОСТИ РАБОТЫ Держите изделие таким образом чтобы триммерная леска или режущий нож находились параллельно поверхности земли Не перегружайте двигатель изделия Косите кончиками триммерной лески особенно вдоль стен домов Кошение всей длиной лески уменьшает эффективность работы и может привести к перегрузке двигателя Займите устойчивое положение Полностью выжмите рычаг управления дроссельной заслонкой перед началом скашивания Наибольший эффект будет достигаться при работе на максимальных оборотах двигателя При этом уменьшается вероятность поломки изделия в результате контакта режущего ножа с посторонними предметами При скашивании поворачивайтесь из стороны в сторону При временной остановке всегда отпускайте рычаг регулировки дроссельной заслонкой 68