MTD 990 [19/32] При работе

MTD 990 [19/32] При работе
61
OCHOH¾E ¥PAÅÆA ™EXHÅKÅ ¡E³O¥ACHOC™Å
¥på pa¢o¹e c ¢e¸µå¸o¾¯å ¹p寯epa¯å.
¥peªºÿpe²ªe¸åe:
¡e¸µå¸ oñe¸¿ ¨op÷ñ, a e¨o ÿap¾ µp¾ooÿac¸¾.
¥oõ¹o¯º co¢æ÷ªa¼¹e cæeªº÷óåe ¯ep¾
ÿpeªoc¹opo²¸oc¹å:
z Xpa¸å¹e ¢e¸µå¸ ¹oæ¿®o cÿeýåa濸¾x ®a¸åc¹pax,
ÿpeª¸aµ¸añe¸-¸¾x ªæø xpa¸e¸åø xå¯åñec®å
a®¹å¸¾x eóec¹.
z He coµªaa¼¹e åc¹oñ¸å®o ocÿæa¯e¸e¸åø ¸aª
paµæå¹¾¯ ¢e¸µå¸o¯. He µaÿºc®a¼¹e ªå¨a¹eæ¿ ªo
ÿoæ¸o¨o åcÿape¸åø oc¹a¹®o ¢e¸µå¸a c e¨o
ÿoepx¸oc¹å.
z ¥epeª µaÿpa®o¼ ¢e¸µå¸o¯ oc¹a¸oå¹e ªå¨a¹eæ¿
å ªa¼¹e e¯º oc¹¾¹¿. Hå®o¨ªa ¸e o¹®p¾a¼¹e
®p¾ò®º ¹oÿæå¸o¨o ¢a®a å ¸e ªoæåa¼¹e ¢e¸µå¸
ÿpå pa¢o¹a÷óe¯ åæå ¨opøñe¯ ªå¨a¹eæe.
He pa¢o¹a¼¹e c 嵪eæåe¯ ¢eµ ºc¹a¸oæe¸¸o¼
®p¾ò®å ¹oÿæå¸o¨o ¢a®a. Kp¾ò®º ¹oÿæå¸o¨o ¢a®a
o¹®a¼¹e oc¹opo²¸o ªæø ¾pa¸åa¸åø
ªaæe¸åø ¸º¹på å c¸apº²å ¹oÿæå¸o¨o ¢a®a.
z ³aæe¼¹e ¢e¸µå¸ ¹oÿæå¸¾¼ ¢a® ñåc¹o¯, xopoòo
ÿpoe¹påae¯o¯ ¯ec¹e, ¸a pacc¹oø¸åå
åc¹oñ¸å®o åc®p å o¨¸ø. ¥ocæe oc¹a¸o®å
ªå¨a¹eæø ¯eªæe¸¸o o¹®pº¹å¹e ®p¾ò®º
¹oÿæå¸o¨o ¢a®a. He ®ºpå¹e ÿpå pa¢o¹e
c ¢e¸µå¸o¯. ¥epeª µaÿºc®o¯ ªå¨a¹eæø ºªaæå¹e
oc¹a¹®å ÿpoæå¹o¨o ¢e¸µå¸a e¹oò¿÷.
z ¥epeª µaÿºc®o¯ ªå¨a¹eæø ÿepe¯ec¹å¹e 嵪eæåe
¸a pacc¹oø¸åe ¸e ¯e¸ee 9 ¯. o¹ ¯ec¹a µaÿpa®å
e¨o ¢e¸µå¸o¯. He ®ºpå¹e, ªep²å¹ec¿
¸a pacc¹oø¸åå o¹ åc¹oñ¸å®o åc®p å o¨¸ø.
¥på pa¢o¹e
z He µaÿºc®a¼¹e ªå¨a¹eæ¿ ¸º¹på µa®p¾¹¾x
ÿo¯eóe¸å¼. ¾xæoÿ¸¾e ¨aµ¾ coªep²a¹ º¨ap¸¾¼
¨aµ, ®o¹op¾¼ oÿace¸ ªæø µªopo¿ø. Pa¢o¹a¼¹e
¹oæ¿®o ¸a o¹®p¾¹o¯ oµªºxe.
z Åcÿo濵º¼¹e µaó幸¾e oñ®å å ¸aºò¸å®å ªæø
µaóå¹¾ op¨a¸o cæºxa ÿpå pa¢o¹e. ¥på pa¢o¹e
ÿ¾æ¿¸¾x ºcæoåøx åcÿo濵º¼¹e µaó幸º÷ ¯ac®º
(pecÿåpa¹op). Pe®o¯e¸ªºe¹cø pa¢o¹a¹¿ pº¢aò®e
c ªæå¸¸¾¯å pº®aa¯å.
z Haªea¼¹e ÿpoñ¸º÷ o¢º¿ ¸a peµå¸oo¼ ÿoªoòe.
³aÿpeóae¹cø pa¢o¹a¹¿ ¢ocå®o¯ å o¹®p¾¹
o¢ºå. Pe®o¯e¸ªºe¹cø åcÿo濵oa¹¿ ÿepña¹®å
å ªæå¸¸¾e ¢p÷®å.
z ³aÿpeóae¹cø åcÿo濵o¿ 嵪eæåe ¢eµ
ºc¹a¸oæe¸¸o¨o µaó幸o¨o ®o²ºxa, ÿpå
¸eÿpaåæ¿¸o¼ ºc¹a¸o®e ®a¹ºò®å c ¹p寯ep¸o¼
æec®o¼ åæå pe²ºóe¨o ¸o²a, a ¹a®²e, ecæå ªæå¸a
¹p寯ep¸o¼ æec®å ÿpe¾òae¹ pa¢oñº÷ ªæå¸º,
ÿpeªºc¯o¹pe¸¸º÷ paµ¯epa¯å µaó幸o¨o ®o²ºxa.
z ŵªeæåe o¢opºªoa¸o cýeÿæe¸åe¯. ¥oõ¹o¯º, ÿpå
pa¢o¹e ªå¨a¹eæø ¸a xoæoc¹¾x o¢opo¹ax ®a¹ºò®a
c ¹p寯ep¸o¼ æec®o¼ åæå pe²ºóå¼ ¸o² (pa¢oñå¼
op¨a¸) ¸e ªo沸¾ paóa¹¿cø. Ecæå pa¢oñå¼ op¨a¸
paóae¹cø ¸a xoæoc¹¾x o¢opo¹ax, o¢pa¹å¹ec¿
ºÿoæ¸o¯oñe¸¸¾¼ cepåc¸¾¼ ýe¸¹p.
z ¥epeª µaÿºc®o¯ ªå¨a¹eæø åµªeæåø º¢eªå¹ec¿,
ñ¹o ¹p寯ep¸aø æec®a / pe²ºóå¼ ¸o² ¸e
®o¸¹a®¹åpº÷¹ c ÿoc¹opo¸¸å¯å ÿpeª¯e¹a¯å.
z O¹pe¨ºæåpº¼¹e ÿoæo²e¸åe pº®oø¹®å ºÿpaæe¸åø
ªæø o¢ecÿeñe¸åø ¯a®cå¯a濸o¨o ºªo¢c¹a ÿpå
pa¢o¹e.
z š¢eªå¹ec¿, ñ¹o ÿpå µaÿºc®e ªå¨a¹eæø ®a¹ºò®a
c ¹p寯ep¸o¼ æec®o¼ åæå pe²ºóå¼ ¸o² ¸e
®aca÷¹cø o¢pa¢a¹¾ae¯o¼ ÿoepx¸oc¹å.
z Åcÿo濵º¼¹e 嵪eæåe ¹oæ¿®o ce¹æoe pe¯ø
cº¹o® åæå ÿpå xopoòe¯ åc®ºcc¹e¸¸o¯ oceóe¸åå.
z o åµ¢e²a¸åe cæºña¼¸¾x µaÿºc®o ªå¨a¹eæø
¢ºª¿¹e ¸å¯a¹e濸¾ ¯o¯e¸¹ ¾¹ø¨åa¸åø
¹pocå®a c¹ap¹epa. o pe¯ø µaÿºc®a ªå¨a¹eæø
ÿo濵oa¹eæ¿ å 嵪eæåe ªo沸¾ ¸axoªå¹¿cø
ºc¹o¼ñåo¯ ÿoæo²e¸åå. Cæeªº¼¹e å¸c¹pº®ýåø¯,
oÿåca¸¸¾¯ paµªeæe «³aÿºc® ªå¨a¹eæø».
z ¥o濵º¼¹ec¿ ¹oæ¿®o åcÿpa¸¾¯ 嵪eæåe¯.
¥på¯e¸ø¼¹e 嵪eæåe ¹oæ¿®o ÿo e¨o oc¸o¸o¯º
¸aµ¸añe¸å÷.
z He o¹c¹ºÿa¼¹e ªaæe®o o¹ 嵪eæåø.
ce¨ªa ¸axoªå¹ec¿ ºc¹o¼ñåo¯ ÿoæo²e¸åå.
z ¥på pa¢o¹e c 嵪eæåe¯ ce¨ªa ®peÿ®o ºªep²å-
a¼¹e e¨o ªº¯ø pº®a¯å. ce¨ªa ®peÿ®o ºªep²å-
a¼¹e pº®oø¹®å ºÿpaæe¸åø ªº¯ø pº®a¯å.
z Ecæå 嵪eæåe ®o¯ÿæe®¹ºe¹cø ÿæeñe¾¯ pe¯¸e¯,
¹o ÿpå pa¢o¹e e¨o ¸eo¢xoªå¯o åcÿo濵o¿.
z Pacÿoæa¨a¼¹e pº®å, æåýo å ¸o¨å ¸a pacc¹oø¸åå
o¹ ªå²ºóåxcø ñac¹e¼ 嵪eæåø. Ka¹e¨opåñec®å
µaÿpeóae¹cø ÿpå®aca¹¿cø ® ®a¹ºò®e c ¹p寯ep-
¸o¼ æec®o¼ åæå pe²ºóe¯º ¸o²º ÿpå pa¢o¹e
嵪eæåø åæå ÿ¾¹a¹¿cø åx oc¹a¸o广.
z ³aÿpeóae¹cø ÿpå®oc¸oe¸åe ® ªå¨a¹eæ÷ åæå
¨æºòå¹eæ÷. o pe¯ø pa¢o¹¾ õ¹å ñac¹å ¸a¨pe-
a÷¹cø ªo ¾co®o¼ ¹e¯ÿepa¹ºp¾. Õ¹å ñac¹å
ÿpoýecce pa¢o¹¾ cåæ¿¸o ¸a¨pea÷¹cø
å oc¹a÷¹cø ¨opøñå¯å ¸e®o¹opoe pe¯ø ÿocæe
oc¹a¸o®å ªå¨a¹eæø.
z ³aÿpeóae¹cø ºc¹a¸aæåa¹¿ o¢opo¹¾ paóe¸åø
aæa ªå¨a¹eæø, ÿpe¾òa÷óåe ¸eo¢xoªå¯¾e ªæø
c®aòåa¸åø ¹pa¾, a ¹a®²e pa¢o¹a¹¿ ÿpå ¢oæ¿òåx
o¢opo¹ax paóe¸åø aæa ªå¨a¹eæø ¢eµ ¸a¨pºµ®å
¸a pa¢oñå¼ op¨a¸. He åcÿo濵º¼¹e ¾co®åe
o¢opo¹¾ ªå¨a¹eæø, ecæå ¸e ÿpoåµoªå¹e
c®aòåa¸åe.
z ce¨ªa oc¹a¸aæåa¼¹e ªå¨a¹eæ¿ ÿpå ÿepep¾ax
pa¢o¹e åæå ÿpå ÿepexoªe c oª¸o¨o
o¢pa¢a¹¾ae¯o¨o ºñac¹®a ¸a ªpº¨o¼.

Содержание

ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ При работе с бензиновыми триммерами Предупреждение Бензин очень горюч а его пары взрывоопасны Поэтому соблюдайте следующие меры предосторожности Храните бензин только в специальных канистрах предназначен ных для хранения химически активных веществ Не создавайте источников воспламенения над разлитым бензином Не запускайте двигатель до полного испарения остатков бензина с его поверхности Перед заправкой бензином остановите двигатель и дайте ему остыть Никогда не открывайте крышку топливного бака и не доливайте бензин при работающем или горячем двигателе Не работайте с изделием без установленной крышки топливного бака Крышку топливного бака открывайте осторожно для выравнивания давления внутри и снаружи топливного бака Залейте бензин в топливный бак в чистом хорошо проветриваемом месте на расстоянии источников искр и огня После остановки двигателя медленно открутите крышку топливного бака Не курите при работе с бензином Перед запуском двигателя удалите остатки пролитого бензина ветошью Перед запуском двигателя переместите изделие на расстояние не менее 9 м от места заправки его бензином Не курите держитесь на расстоянии от источников искр и огня При работе Не запускайте двигатель внутри закрытых помещений Выхлопные газы содержат угарный газ который опасен для здоровья Работайте только на открытом воздухе Используйте защитные очки и наушники для защиты органов слуха при работе При работе в пыльных условиях используйте защитную маску респиратор Рекомендуется работать в рубашке с длинными рукавами Надевайте прочную обувь на резиновой подошве Запрещается работать босиком и в открытой обуви Рекомендуется использовать перчатки и длинные брюки Запрещается использовать изделие без установленного защитного кожуха при неправильной установке катушки стриммерной леской или режущего ножа а также если длина триммерной лески превышает рабочую длину предусмотренную размерами защитного кожуха Изделие оборудовано сцеплением Поэтому при работе двигателя на холостых оборотах катушка стриммерной леской или режущий нож рабочий орган не должны вращаться Если рабочий орган вращается на холостых оборотах обратитесь в уполномоченный сервисный центр Перед запуском двигателя изделия убедитесь что триммерная леска режущий нож не контактируют с посторонними предметами Отрегулируйте положение рукоятки управления для обеспечения максимального удобства при работе Убедитесь что при запуске двигателя катушка с триммерной леской или режущий нож не касаются обрабатываемой поверхности Используйте изделие только в светлое время суток или при хорошем искусственном освещении Во избежание случайных запусков двигателя будьте внимательны в момент вытягивания тросика стартера Во время запуска двигателя пользователь и изделие должны находиться в устойчивом положении Следуйте инструкциям описанным в разделе Запуск двигателя Пользуйтесь только исправным изделием Применяйте изделие только по его основному назначению Не отступайте далеко от изделия Всегда находитесь в устойчивом положении При работе с изделием всегда крепко удержи вайте его двумя руками Всегда крепко удержи вайте рукоятки управления двумя руками Если изделие комплектуется плечевым ремнем то при работе его необходимо использовать Располагайте руки лицо и ноги на расстоянии от движущихся частей изделия Категорически запрещается прикасаться к катушке с триммер ной леской или режущему ножу при работе изделия или пытаться их остановить Запрещается прикосновение к двигателю или глушителю Во время работы эти части нагре ваются до высокой температуры Эти части в процессе работы сильно нагреваются и остаются горячими некоторое время после остановки двигателя Запрещается устанавливать обороты вращения вала двигателя превышающие необходимые для скашивания травы а также работать при больших оборотах вращения вала двигателя без нагрузки на рабочий орган Не используйте высокие обороты двигателя если не производите скашивание Всегда останавливайте двигатель при перерывах в работе или при переходе с одного обрабатываемого участка на другой 61