Stiga ESB 1000 J 291820102/06 [34/100] Etb 1000j
![Stiga ESB 1000 J 291820102/06 [34/100] Etb 1000j](/views2/1017535/page34/bg22.png)
34
ETB 1000J
4. ALGEMENE VEILIGHEIDSNORMEN
Leest u de instructies zorgvuldig door. Leert u
het apparaat en de bedieningen goed te gebrui-
ken. Personen die de veiligheidsvoorschriften en
de gebruik- en onderhoudshandelingen niet in
acht nemen zijn verantwoordelijk voor eventuele
schade en de gevolgen daarvan.
Laat de elektrische snoeizaag nooit door
kinderen, of door personen die niet met
deze instructies bekend zijn, gebruiken.
Houd omstanders op minstens 15 m afstand
van het in werking zijnde apparaat.
Controleer, voordat u het apparaat start, of het
gereedschap niet met een voorwerp in contact
is, bijvoorbeeld takken, stenen enz.
Gebruik het apparaat uitsluitend overdag of bij
goed kunstlicht.
Pas op dat u zich geen letsel toebrengt aan
hoofd, handen en voeten.
Vergeet u niet dat de eigenaar of de gebruiker
verantwoordelijk zijn voor eventuele ongevallen
en schade aan derden en aan hun goederen.
Draag stevige schoenen met anti-slipzolen en
een geschikte beschermuitrusting als u met het
apparaat werkt.
Gebruik de bijgeleverde bescher-mingsmiddelen
wanneer u met het apparaat werkt.
Gebruik het apparaat nooit met blote voeten of
sandalen. Draag bij het gebruik van het apparaat
nooit weide kleren die in het apparaat vast kun-
nen blijven zitten. Tijdens het gebruik dient u
verplicht een lange broek, laarzen of werk-
schoenen met een antislipzool, een bril en een
beschermkap, handschoenen (bij voorkeur in
leer) en oorkleppen of een geluiddempende helm
te dragen. Bij werkgebieden met gevaar voor
vallende voorwerpen dient u een helm te dragen.
Pas de handgreep aan uw lichaamslengte aan,
voordat u begint te werken.
Werk niet buiten uw macht. Zorg dat u altijd ste-
vig staat terwijl u werkt.
Alle onderhoud- en reparatiehandelingen, zowel
als de vervanging van de draad en de bescher-
mingen, dienen met uitgeschakelde motor en
ontkoppelde voedingskabel te worden uitge-
voerd.
Inspecteer regelmatig de goede staat’van de
snijkop. Alle beschadigde onderdelen moeten
onmiddellijk vervangen worden. Volg nauwkeurig
de voor het vervangen gegeven voorschriften.
Gebruik uitsluitend door de fabrikant aanbevolen
onderdelen.
Alle beschermkappen moeten op de juiste wijze
genstalleerd worden voordat u het apparaat ge-
bruikt.
Let op! Gevaar! De dradenkop of het mes blijven
nog even draaien nadat de schakelaar losgela-
ten wordt.
Zorg dat er geen planten, struiken of ander ma-
teriaal tussen het mes en de beschermkap ko-
men.
Houd snoeren en verlengsnoeren altijd uit de
buurt van het snijge-reedschap.
Schakel het apparaat uit en strek de stekker uit
het stopcontact voordat u het apparaat bijstelt
of schoonmaakt. Hetzelfde geldt als u wilt con-
troleren of het snoer niet verward of beschadigd
is.
Ontkoppeld u altijd de voedingskabel wanneer
het apparaat onbewaakt blijft.
Controleert u de kabels regelmatig op beschadi-
gingen of slijtage. Controleert u de kabel en het
verlengsnoer, vóór het gebruik, op beschadiging
Lengte
0÷30 m
30÷70 m
70÷140 m
Sectie
1,5 mm
2
2,5 mm
2
4,0 mm
2
of slijtage. Bij beschadiging van de kabel tijdens
het gebruik, de kabel niet meer aanraken en de
stekker onmiddellijk uit het stopcontact halen.
Het apparaat mag alleen gebruikt worden als de
snoeren in perfecte staat verkeren.
De reiniging van het apparaat en de regeling van
de dradenkop dienen uitsluitend met uitgescha-
kelde motor en met de stekker uit het stopcon-
tact te worden uitgevoerd. Zich ervan vergewis-
sen dat de ventilatieopeningen vrij e schoon blij-
ven.
Snoeren - Wees er zeker van dat het snoer in
goede contitie is. Als men een snoer gebruikt,
zorg ervoor een snoer te gebruiken dat zwaar
genoeg is voor de stroom dat uw toestel ge-
bruikt. Eeen te klein snoer kan een verlaging in
de voltage veroorzaken en verlies in stroom en
oververhtting tot gevolg hebben. De table laat de
juiste maat zien die gebruikt kan worden afhan-
kelijk van de snoerlengte en stroomsterkte zoals
iutgedrukt in ampères op het naambordje. Als u
er niet zeker van bent, gebruik de volgende gro-
tere snoerdikte. Di kleiner het nummer, de
zwaarder het snoer.
Het apparaat uitsluitend inschakelen waneer de
handen en voeten ver van de snijdorganen zijn.
Het apparaat dient regelmatig gecontroleerd en
onderhouden worden; eventuele reparaties die-
nen uitsluitend door bevoegd personeel te wor-
den uitgevoerd.
Gebruik geen messen die uit meerdere delen
bestaan, maar uitsluitend éénstuk’s messen.
Monteer geen zaagmessen.
Monteer geen messen met een grotere door-
snede dan 230 mm.
Neemt u de nodige voorzorgsmaatregelen tegen
het veroorzaken van letsels door het snijd-
systeem dat de draadlengte regelt.
Het apparaat opbergen wanneer het niet gebruikt
wordt. Wanneer het apparaat niet gebruikt wordt
dient het in een droge en gesloten ruimte opge-
borgen worden, ver van de grond en buiten be-
reik van kinderen.
De motor uitschakelen wanneer de machine ge-
transporteerd wordt.
De tanden van het mes met een mes-
bescherming afdekken wanneer de machine
over grote afstanden getransporteerd wordt.
Om veiligheidsredenen dient het apparaat op
een stropcontact met differentiaalschakelaar
met een max stroom van 30 mA te worden aan-
gesloten.
Het apparaat nooit boven de middenstuk beet-
pakken; de machine nooit optillen wanneer deze
nog draait.
De werkzone vóór het beginnen van de werk-
zaamheden controleren en eventuele stenen,
schilvers, schroeven, draden en andere voor-
werpen, die door het snijddeel opgepakt en ge-
projecteerd kunnen worden, verwijderen.
06_olandese.p65 13/01/2006, 9.4834
Содержание
- Aparador de relva eléctrico manual de instruções 1
- Decespugliatore elettrico manuale di istruzioni 1
- Desbrozadora eléctrica manual de instrucciones 1
- Débroussailleuse electrique manuel d utilisation 1
- Electric brush cutter operator s manual 1
- Elektrický křovinořez návod k použití 1
- Elektrikli týrpan kullanim kilavuzu 1
- Elektrisch freischneider gebrauchsanweisung 1
- Elektrisch ontginningsmaaier gebruikershandleiding 1
- Elektrisk buskklipper bruksanvisning 1
- Elektrisk børstebeskærer brugsvejledninger 1
- Elektrisk röjmotorsåg bruksanvisning 1
- Električni obrezovalnik prirocnik za uporabo 1
- Električni șișač trave priručnik za uporabo 1
- Pensaikkoaura käyttöohje 1
- Podkaszarka elektryczna instrukcje obsługi 1
- Ηλεκτρ κινητ θαµν κ πτικ ηγιεσ ρσησ 1
- _copertina p65 13 01 2006 9 8 7 7
- Etb 1000j 8
- Leggere attentamente le istruzioni familiarizzarsi con l uso dei comandi e con l utilizzo dell apparecchio le persone che non si curano delle istruzioni di sicurezza 8
- Prima di utilizzare il vostro utensile è necessario leggere attentamente le istruzioni contenute in questo manuale 8
- Etb 1000j 9
- Italiano 9
- Lunghezza 0 30 m 30 70 m 70 140 m 9
- Sezione 1 5 m 9
- Etb 1000j 10
- Etb 1000j 11
- Italiano 11
- Etb 1000j 12
- Before using your power tool read carefully the manual instructions 13
- English 13
- Etb 1000j 13
- Cross section 1 5 m 14
- Etb 1000j 14
- Length 0 30 m 30 70 m 70 140 m 14
- English 15
- Etb 1000j 15
- Etb 1000j 16
- English 17
- Etb 1000j 17
- Avant d utiliser votre appareil lisez attentivement les instructions de ce manuel 18
- Etb 1000j 18
- Etb 1000j 19
- Français 19
- Longueur 0 30 m 30 70 m 70 140 m 19
- Section 1 5 m 19
- Etb 1000j 20
- Etb 1000j 21
- Français 21
- Etb 1000j 22
- Deutsch 23
- Etb 1000j 23
- Vor benutzen des werkzeugs sind die in dieser anleitung enthaltenen anweisungen sorgfältig zu lesen 23
- Etb 1000j 24
- Länge 0 30 m 30 70 m 70 140 m 24
- Querschnitt 1 5 m 24
- Deutsch 25
- Etb 1000j 25
- Etb 1000j 26
- Deutsch 27
- Etb 1000j 27
- Antes de utilizar la herramienta hay que leer detenidamente las instrucciones contenidas en este manual 28
- Etb 1000j 28
- Español 29
- Etb 1000j 29
- Longitud 0 30 m 30 70 m 70 140 m 29
- Sección 1 5 m 29
- Etb 1000j 30
- Español 31
- Etb 1000j 31
- Etb 1000j 32
- Alvorens het gereedschap te gebruiken is het noodzakelijk om de aanwijzingen in deze handleiding aandachtig door te lezen 33
- Etb 1000j 33
- Nederlands 33
- Etb 1000j 34
- Lengte 0 30 m 30 70 m 70 140 m 34
- Sectie 1 5 m 34
- Etb 1000j 35
- Nederlands 35
- Etb 1000j 36
- Etb 1000j 37
- Nederlands 37
- Antes de utilizar o seu utensílio é necessário que leiam cuidadosamente as instruções de que consta este manual 38
- Etb 1000j 38
- Comprimento 0 30 m 30 70 m 70 140 m 39
- Etb 1000j 39
- Portugûes 39
- Secção 1 5 m 39
- Etb 1000j 40
- Etb 1000j 41
- Portugûes 41
- Etb 1000j 42
- 65 λια αθµισµένη εισ δ ς m 43
- Etb 1000j 43
- Lwa ακ υστική ισ ύς db a 96 στάθµη κραδασµών ωρις φ ρτί m 43
- Βάρ ς kg 5 6 lpa στάθµη θ ρύ υ db a 82 6 43
- Βάρ ς kg 5 8 lpa στάθµη θ ρύ υ db a 82 6 43
- Ελληννικά 43
- Μ ντέλ etb 1000j 43
- Πριν απ τη ρήση τ υ εργαλεί υ πρέπει πωσδήπ τε να δια άσετε πρ σεκτικά τις δηγίες π υ περιέ ει αυτ τ εγ ειρίδι 43
- Τάση v 230 μέγιστη ισ ύς hz 50 43
- Τα ύτητα εκτ ς εργασίας rpm 10000 πλάτ ς τ µής cm 320 43
- Τα ύτητα εκτ ς εργασίας rpm 7000 πλάτ ς τ µής cm 380 43
- Etb 1000j 44
- Μήκ ς 0 30 m 30 70 m 70 140 m 44
- Τ µή 1 5 m 44
- Etb 1000j 45
- Ελληννικά 45
- Etb 1000j 46
- Etb 1000j 47
- Ελληννικά 47
- 65 tylni uchwyt m 48
- Ciężar kg 5 6 lpa hałaśliwość db a 82 6 48
- Ciężar kg 5 8 lpa hałaśliwość db a 82 6 48
- Etb 1000j 48
- Lwa moc dźwiękowa db a 96 poziom drgań przedni uchwyt m 48
- Model etb 1000j 48
- Napięcie v 230 óőíüôçôá hz 50 48
- Przed przystąpieniem do użytkowania waszego narzędzia należy uważnie przeczytać instrukcje zawarte w niniejszym podręczniku 48
- Prędkość na biegu jałowym rpm 10000 szerokość cięcia cm 320 48
- Prędkość na biegu jałowym rpm 7000 szerokość cięcia cm 380 48
- Długość 0 30 m 30 70 m 70 140 m 49
- Etb 1000j 49
- Polski 49
- Przekrój 1 5 m 49
- Etb 1000j 50
- Etb 1000j 51
- Polski 51
- Etb 1000j 52
- Etb 1000j 53
- Innan du använder verktyget är det viktigt att noga läsa anvisningarna som står i denna bruksanvisning 53
- Svenska 53
- Etb 1000j 54
- Längd 0 30 m 30 70 m 70 140 m 54
- Tvärsnitt 1 5 m 54
- Etb 1000j 55
- Svenska 55
- Etb 1000j 56
- Etb 1000j 57
- Svenska 57
- Ennen koneen käyttöönottoa lue huolellisesti tämän käyttöohjeen sisältämät ohjeet 58
- Etb 1000j 58
- Etb 1000j 59
- Osat 1 5 m 59
- Pituus 0 30 m 30 70 m 70 140 m 59
- Etb 1000j 60
- Etb 1000j 61
- Etb 1000j 62
- Etb 1000j 63
- Før du tar i bruk verktøyet ditt er det nødvendig å lese nøye alle bruksanvisningene som denne håndboken inneholder 63
- Etb 1000j 64
- Lengde 0 30 m 30 70 m 70 140 m 64
- Seksjon 1 5 m 64
- Etb 1000j 65
- Etb 1000j 66
- Etb 1000j 67
- Det er påkrævet omhyggeligt at gennemlæse anvisningerne i denne håndbog inden de tager deres redskab i brug 68
- Etb 1000j 68
- Etb 1000j 69
- Længde 0 30 m 30 70 m 70 140 m 69
- Tværsnit 1 5 m 69
- Etb 1000j 70
- Etb 1000j 71
- Etb 1000j 72
- Etb 1000j 73
- Pred uporabo električne žage moramo pozorno prebrati priročnik za uporabo in vzdrževanje ter se dobro spoznati z komandami za pravilno uporabo naprave 73
- Slovenšcina 73
- Dolľina 0 30 m 30 70 m 70 140 m 74
- Etb 1000j 74
- Sekcija 1 5 m 74
- Etb 1000j 75
- Slovenšcina 75
- Etb 1000j 76
- Etb 1000j 77
- Slovenšcina 77
- Etb 1000j 78
- До начала пользования электропилой необходимо внимательно прочитать руководство по эксплуатации и освоить полностью команды по корректному пользованию инструментом 78
- Etb 1000j 79
- Длина 0 30 m 30 70 m 70 140 m 79
- Русски 79
- Сечение 1 5 m 79
- Etb 1000j 80
- Etb 1000j 81
- Русски 81
- Etb 1000j 82
- Etb 1000j 83
- Hrvatski 83
- Prije korištenja električne pile pozorno pročitajte upute za korištenje i održavanje te potpuno upoznajte naprave za upravljanje radi ispravne upotrebe uređaja 83
- Duljina 0 30 m 30 70 m 70 140 m 84
- Etb 1000j 84
- Promjer 1 5 m 84
- Etb 1000j 85
- Hrvatski 85
- Etb 1000j 86
- Etb 1000j 87
- Hrvatski 87
- Elektrikli testereyi kullanmadan önce talimat ve bakým kullaným kýlavuzunu dikkatlice okumak ve cihazýn düzgün bir þekilde kullanýlmasý için komutlarý çok iyi öðrenmek gerekmektedir 88
- Etb 1000j 88
- Bölüm 1 5 m 89
- Etb 1000j 89
- Türkçe 89
- Uzunluk 0 30 m 30 70 m 70 140 m 89
- Etb 1000j 90
- Etb 1000j 91
- Türkçe 91
- Etb 1000j 92
- Etb 1000j 93
- Pred použitím vašeho nástroje je nutné pozorně si pročíst pokyny obsažené v tomto návodu 93
- Česky 93
- Délka 0 30 m 30 70 m 70 140 m 94
- Etb 1000j 94
- Průřez 1 5 m 94
- Etb 1000j 95
- Česky 95
- Etb 1000j 96
- Etb 1000j 97
- Česky 97
- _retro p65 13 01 2006 9 8 98 98
- _retro p65 13 01 2006 9 8 99 99
- 0 b01411 00 100
Похожие устройства
- Kaiser A 6413 N Инструкция по эксплуатации
- Garmin Nuvi 1410T Инструкция по эксплуатации
- Honda EM5500CXS Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-L906 Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB28LNE1 Инструкция по эксплуатации
- Patriot ELT 1200 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 6413 NW Инструкция по эксплуатации
- Garmin E-Trex Leg.HCxRus Инструкция по эксплуатации
- Honda EM4500SX Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB28RO1 Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-L905D Инструкция по эксплуатации
- Flymo Mini Trim Auto Plus XT9669522-62 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 9413 N Инструкция по эксплуатации
- Garmin nuvi 3790T Инструкция по эксплуатации
- Honda EM3100CX Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB28LO1 Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-L900 Инструкция по эксплуатации
- Flymo Contour 500 XT 9669524-62 Инструкция по эксплуатации
- Garmin GTM 25 traffic receiver russian Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 6412 N Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения